Aladdin a báječná lampa (film 1982) - Aladdin and the Wonderful Lamp (1982 film)
| Aladdin a báječná lampa | |
|---|---|
 | |
| Režie | Yoshikatsu Kasai |
| Napsáno | Akira Miyazaki |
| Na základě | Aladin |
| V hlavních rolích | Podívejte se na hlasové obsazení |
| Kinematografie | Toshiharu Takei |
| Upravil | Yasuhiro Yoshikawa |
| Hudba od | Katsuhiro Tsubono |
Produkční společnost |
|
| Distribuovány |
Toei Company (Japonsko) The Samuel Goldwyn Company (USA/Canada) |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
65 minut |
| Země | Japonsko |
| Jazyk | japonský |
Aladin a Wonderful Lamp (世界名作童話アラジンと魔法のランプ, Sekai Meisaku Dowa: Arajin na Maho žádný rampu ) , je 1982 japonský anime fantasy film založený na Středním východě lidové pohádky o Aladdin . Film byl propuštěn v Japonsku 13. března 1982 Toei .
Spiknutí
Příběh se točí kolem Aladdina, zbídačeného, ale pouličního chytrého dítěte, které žije v arabském městě kdesi v poušti se svou matkou. Spolu se svou partou přátel kradou místním obchodníkům a prodejcům na trhu, aby přežili. Jednoho dne ho osloví zlý čaroděj, který mu nabídne odměnu za velké bohatství, pokud ho doprovodí do jeskyně někde v poušti a vytáhne zevnitř lampu.
Aladdinovi se to podaří, dokonce získá síň tisíců světel, kde se lampa nachází. Po návratu do vchodu do jeskyně ho však čaroděj zapečetí poté, co Aladdin odmítne lampu odevzdat, protože vůči kouzelníkovi začala být podezřelá.
V pasti, Aladdin však používá kouzelný prsten, poskytnutý čarodějem, než se pustí do jeskyně, a přivolá Genie, který je schopen ho osvobodit z jeskyně. Na cestě domů přes poušť se Aladdin setká s myší, kterou adoptuje jako domácího mazlíčka.
Po návratu domů Aladdin zjistí, že lampa obsahuje silnějšího Genie, který na Aladdinovo první přání vykouzlí šťavnaté jídlo pro něj a jeho matku.
Další den poté, co Aladdin prodá pozlacené nádobí z jídla, potká mladou atraktivní dívku, která rychle zjistí, že je to vlastně sultánova dcera; Princezna Badral.
Badral se skrývá před synem Grand Wazir, kterému její otec souhlasil, že jí nabídne ruku. Ti dva spolu tráví čas ve městě, než je Badral nakonec nalezen a eskortován zpět do paláce. Aladdin, který se do ní nyní zamiloval, se však rozhodne vzít si Badrala sám.
S pomocí džinů lampy se Aladdin stane bohatým princem a požádá sultána o ruku jeho dcery. Sultán, který ji již slíbil synovi Grand Wazir, místo toho prohlásil, že kterýkoli z těchto dvou nápadníků mu přinese nejlepší věno, vezme si Badrala.
Aladdin snadno vyhrává, zatímco Grand Wazir a jeho syn jsou zatčeni za použití ukradeného bohatství ke zvýšení věna. Poté, co se oženil, Aladdin poté použil džin lampy a postavil pro něj a Badrala velký palác. Jednoho dne, když Aladdin a jeho přátelé vyrážejí na lov se sultánem, čaroděj z dřívější doby podvede Aladdinovu matku a Badrala, aby mu vyměnili lampu za novou.
S lampou v držení si pak přeje Aladdinův palác a vše v něm převezené na jeho hrad v Africe. Zuřivý sultán nabije Aladina třemi dny na záchranu jeho dcery, jinak budou popraveni Aladinovi přátelé.
Poté, co ztratil svého velblouda v poušti, Aladdin zavolá džin prstenu, který stále má. Varuje však, že nemůže zrušit kouzlo džina lampy, ale může transportovat Aladina tam, kde je palác. Snaha o to však způsobí, že se prsten rozpadne.
Jakmile se tam Aladdin setká s Badralem. Ti dva porazí čaroděje a použijí lampu, aby zrušili jeho přání.
Film končí tím, že Aladdin a Badral utěsní lampu v uzamčené truhle a zbaví se jejího klíče.
Voice Cast
| Charakter | Původní verze (japonština) [Původní verze] | Verze Frontier Enterprises (anglicky) [1. verze] | Golden Sync Studios verze (anglicky) [2. verze] |
|---|---|---|---|
|
Aladdin (ア ラ ジ ン) |
Kazuo Kimaya (神 谷 和 夫) | John Armstrong | Christopher Atkins |
|
Princezna (王 女) |
Keiko Suzuka (鈴鹿 景 子) | Gerri Sorrells | Kristy McNichol |
|
Čaroděj (魔法 使 い) |
Kikuo Kaneuchi (金 内 喜 久 夫) | Joseph Zucatti | John Carradine |
|
Aladdinova matka (ア ラ ジ ン の 母) |
Reiko Nanao (七 尾 伶 子) | Judy Sackheim | Června Lockhart |
|
Genie of the Ring (魔神 の 指 輪) |
Yoshisada Sakaguchi (坂口 芳 貞) | Bill Ross | Mike Reynolds |
|
Sultán (ス ル タ ン) |
Kazuo Kitamura (北 村 和 夫) | Mike Worman | Ted Lehman |
|
Grand Wazir (大臣) |
Takeshi Katô (加藤 武) | Richard Murphy | Jan Rabson |
|
Wazirův syn (ワ ジ ー ル の 息 子) |
Kimihiro Reizei (冷泉 公 裕) | Don Johnson | Ardwight Chamberlain |
|
Džin z lampy (ラ ン プ の 魔神) |
Kazuo Kitamura (北 村 和 夫) | Dick Murphy | John Hausteader |
Anglická vydání
Film byl původně dabován v angličtině Frontier Enterprises (přímo v Japonsku s obsazením amerických krajanů). Tento dub obdržel vydání VHS od Media Home Entertainment v roce 1988 ve Spojených státech.
Alternativní anglický dub pod názvem Aladdin a kouzelná lampa byl nahrán a smíchán v Golden Sync Studios a vydán ve Spojených státech a Kanadě společností The Samuel Goldwyn Company . To představovalo celebrity hlasové obsazení včetně Christophera Atkinse jako Aladdin, Kristy McNichol jako princezna, John Carradine jako čaroděj a June Lockhart jako Aladdinova matka. Úvodní a závěrečnou titulní hudbou byla „Angel's Flight“ v podání Shadowfax . Tento dub by se vysílal na Disney Channel 3. září 1984 a American Movie Classics 5. dubna 1992, ale doposud se nedočkal vydání pro domácí média.