Alone Again, Natura -Diddily - Alone Again, Natura-Diddily

„ Alone Again, Natura-Diddily “ je čtrnáctým dílem jedenácté sezóny amerického televizního seriálu Simpsonovi a představuje finální pravidelný vzhled postavy Maude Flandersové . V epizodě je zabita při nehodě při sledování automobilového závodu , devastuje Neda Flanderse a přiměje Homera, aby našel pro svého truchlícího přítele novou ženu. Po sérii neúspěšných rande začne Ned zpochybňovat svou víru v Boha. Jeho víra je však obnovena poté, co slyšela hlavní zpěvačku křesťanské rockové kapely, kterou hraje hostující hvězda Shawn Colvin , zpívat v kostele. Název epizody je parodií na název písně „ Alone Again (Naturally) “ od Gilberta O'Sullivana .

Epizodu napsal Ian Maxtone-Graham a režíroval Jim Reardon . Maude byla vyjádřena Marcia Mitzman Gaven poté, co pravidelná hlasová herečka Maggie Roswell opustila show kvůli sporu o odměnu a producenti se rozhodli zabít postavu, aby se otevřeli novým dějům. Epizoda byla viděna v 10,8 milionu domácností během jejího původního vysílání 13. února 2000 a byla nejlépe hodnocenou show v síti Fox v týdnu, kdy byla vysílána.

Reklama na „Alone Again, Natura-Diddily“, která byla odvysílána před vysláním epizody, byla mnohými diváky kritizována, protože se zdálo, že epizoda bude parodovat incident na Charlotte Motor Speedway v Charlotte v Severní Karolíně , při kterém zemřeli tři diváci. Tehdejší pobočka Fox WCCB v Charlotte v Severní Karolíně odmítla promítat reklamu, ale po shlédnutí epizody došla k závěru, že si z incidentu nedělá legraci.

Recenze na „Alone Again, Natura-Diddily“ od televizních kritiků byly smíšené.

Spiknutí

Na výletě do ptačí rezervace rodina Simpsonových zjistí, že ten den se k Lisině zděšení otevírá oválná závodní dráha postavená kolem svatyně. Rodina sleduje závod sériových vozů ze stojanu a vidí Neda Flanderse a jeho rodinu, která tvrdí, že si užívá vysokou úroveň bezpečnosti, kterou řidiči používají. Později skupina roztleskávaček vystřelí do davu trička ze vzduchových děl a Homer jedno hrubě požaduje. Podrážděná Maude odchází koupit párky v rohlíku . Roztleskávačky posílají plnou salvu triček směrem k Homerovi, ale v poslední vteřině zahlédne bobby pin a ohne se, aby ho zvedl, právě když se Maude vrací. Trička zasáhla Maude a ta padá přes tribunu na zem, kde ji doktor Hibbert prohlásí za mrtvou.

Všichni vyjadřují soustrast zdevastovanému Nedovi a Bart neochotně hraje křesťanskou videohru s Rodem a Toddem . Homer doprovází Neda zpět domů po pohřbu a hovoří s ním později v noci, když Ned nemůže spát kvůli své osamělosti a obavám, že bude muset vychovávat své syny sám (během nichž Homer přizná, že zaparkoval v zóně záchranné služby, což znemožnilo aby byla Maude resuscitována). Cítí se špatně ze své role v Maudeově smrti, Homer tajně vytvoří videokazetu Ned, aby ji mohl ukázat svobodným ženám napříč Springfieldem , aby mu pomohl dostat se dál do svého života. Navzdory amatérským střihům (včetně záběrů z narození Maggie, na které Homer nemohl nahrávat), se Ned díky kazetě seznámí s několika ženami, včetně Lindsey Naegle a Edny Krabappel , ale žádná z nich není úspěšná.

V sobotu večer se Ned modlí k Bohu, ale rozzlobí se, když cítí, že nedostává žádnou odpověď. Druhý den ráno je Ned stále naštvaný a říká svým synům, že nepůjde do kostela, aby je vyděsil. S pocitem viny, později spěchá do kostela a při vstupu vidí křesťanskou rockovou kapelu Kovenant, která vystupuje. Přitahuje ho zpěvačka Rachel Jordan , která zpívá o tom, že neztratil víru v Boha, protože je tu vždy pro lidi. Inspirován písní, Ned později pomáhá Rachel při nakládání nějakého vybavení na její kamion a svěřuje se jí se svou ztrátou, se kterou sympatizuje. On a Rachel se seznámí, ale ona musí odjet na další zastávku na turné kapely a slíbit, že se vrátí a setká se s ním později.

Výroba

Maggie Roswell , původní hlas Maude.

„Alone Again, Natura-Diddily“ napsal Ian Maxtone-Graham a režíroval Jim Reardon v rámci jedenácté sezóny show (1999–2000). Když spisovatelé vymysleli nápad na součásti plochodrážní dráhy, mysleli si, že by to pro ně byla skvělá příležitost, jak získat několik řidičů NASCAR, aby v epizodě hostovali. Podle Scullyové však nemohli získat ani jeden, protože „všichni se zajímali o způsob, jakým jsme zobrazovali NASCAR“. Plochodrážní závody jsou v epizodě zobrazeny v negativním světle s přílišným důrazem na srážky.

Epizoda představuje smrt postavy Maude Flandersové, kterou předtím vyjádřila členka obsazení Maggie Roswell . Toto zabití bylo důsledkem toho, že Roswell opustil Simpsonovi na jaře 1999 po sporu o odměnu s Fox Broadcasting Company , která show vysílá. Od roku 1994 dvakrát týdně létala mezi svým domovem v Denveru a Los Angeles, aby natočila epizody Simpsonových . Nakonec ji to unavilo a cena letenek neustále rostla. V důsledku toho požádala Fox o zvýšení platu z 2 000 $ za epizodu na 6 000 $ za epizodu. Fox jí však nabídl pouze navýšení 150 $, které nepokrylo cestovní náklady, a tak se rozhodla skončit.

Hlasová herečka Marcia Mitzman Gaven byla najata, aby vyplnila postavy Roswella , včetně Maude v této epizodě a dřívějších epizodách jedenácté sezóny, ačkoli se producenti rozhodli ji zabít, aby otevřeli nové dějové linie show. Výkonný producent Mike Scully řekl, že „to byla šance pro jednu z našich pravidelných postav [Ned Flanders] postavit se výzvě a růst novým směrem. Nápad přišel rychle, všichni jsme se ho chytili a připadalo nám to správné. Nechtěli jsme zabít postavu kvůli zabíjení. Chtěli jsme, aby to mělo důsledky pro přeživší postavy, s nimiž se budeme muset vypořádat v příštích epizodách. “ Roswell se vrátil do Simpsonových v roce 2002 poté, co dosáhl dohody s Foxem, aby zaznamenal její linie ze svého domova v Denveru. Po návratu vyjádřila Maude ve vzpomínkách a jako duch. Když se jí The Denver Post zeptala, jak si myslí, že se Nedovi daří bez Maude, odpověděla: „Dobře. Ale Maude byla tak zranitelná postava. Maude a Lisa a Marge byly jedinými zranitelnými postavami, ve skutečnosti má každý náskok. Takže oni [zaměstnanci] zjistili, že oblouk byl ztracen, a nyní je s Maude spousta flashbacků. “

Scullyová poznamenala, že „se hodně diskutovalo o tom, abychom se ujistili, že se [zaměstnanci] vypořádali s některými emocionálními důsledky smrti [v epizodě], a ne aby to všechno jen vtipkovali, vtipkovali, vtipkovali. Ale zároveň čas, jsme komedie, jsou animovaní, nejsou skuteční. “ V jednom z prvních scénářů k epizodě byla scéna, ve které Rod a Todd diskutovali o smrti své matky. Podle Maxtone-Grahama se však pracovníci psaní rozhodli to přerušit, protože „to prostě nikdy nehrálo nic jiného než smutné“. Dodal, že spisovatelé „opravdu chtěli vyjádřit, jak se [děti] budou cítit“, ale „to nikdy nedokázali vytáhnout, aniž by to nebylo smutné“. Scullyová poznamenala, že to byla „velmi sladká scéna“, ale bylo příliš obtížné „se z toho komediálně dostat na další scénu“.

Shawn Colvin vyjadřuje Rachel Jordan

Americký hudebník Shawn Colvin host hrál v epizodě jako Rachel Jordan, charakter, který ona by později se vrátila k hlasu v epizodě “ já jdu do Praiseland ” (2001) od období dvanáct. V té epizodě, ona zůstane v domě Flanderů s Nedem a krátce odejde poté, co se ji pokusil zformovat k obrazu své zesnulé manželky. Na konci epizody se ale vrací a má s ním rande. Colvin řekl Seattle Post-Intelligencer, že když vyrůstala v Carbondale, Illinois znamenala, že pro hostování nemusela moc zkoumat: „Je to jen velmi izolované [v Carbondale]. Byla tam církevní hudba a to bylo o tom. [. ..] Pro tuto roli jsem nemusel kopat příliš hluboko. Předpokládám, že celá ta věc „Simpsonů“ je něco jako hick town. “ Colvin předvedla část své role hosta ve hře Simpsonovi během některých svých koncertů, včetně jednoho ve stanu Cape Cod Melody Tent v roce 2007. Zazpívala také píseň, kterou zpívá v koncertu „Alone Again, Natura-Diddily“. The Wisconsin State Journal uvedl, že během jejího koncertu v Barrymore Theatre v roce 2001 „nejhlasitější odezva publika přišla poté, co zpívala hloupost, kterou předvedla jako postava v Simpsonových “. Píseň s názvem „Je to muž“ se později objevila na albu zvukového doprovodu 2007 Simpsonovi: svědčit .

Vysílání a hodnocení

Podle výkonného producenta Mika Scullyho bylo jedním z důvodů zabití Maude zvýšení hodnocení.

Epizoda byla původně vysílána na síti Fox ve Spojených státech 13. února 2000. V hodnocení za týden od 7. do 13. února 2000 dělila Dateline NBC na 17. místo (ve srovnání s průměrem sezóny 37). Hodnocení Nielsen 10,7. Epizoda byla ten týden nejlépe hodnocenou show na Foxu a byla viděna v přibližně 10,8 milionu domácností.

Scullyová přiznala, že dalším důvodem zabití Maude bylo zvýšení hodnocení Simpsonových během únorových tahů . Aby producenti Simpsonových přivedli do vysílání ještě více diváků, rozhodli se předem neodhalit, kdo postava, která bude zabita, měla vytvořit spekulace. Fox se také rozhodl neposílat screener kazety televizním kritikům, aby to udržel v tajnosti. Podle článku v Contra Costa Times, který byl zveřejněn v den, kdy byla epizoda odvysílána, „všechny předběžné zvěsti naznačují, že by si ji měla hlídat manželka Neda Flanderse, Maude“. Odhalení názvu epizody „Alone Again, Natura-Diddly“ bylo jedním z důvodů, proč média a mnoho lidí podezřelo Maude. Stejně jako Post-standard " s William LaRue píše: "diddly" je "obeznámen pozdrav Maude manžela, Ned Flanders." Roswellův ohlášený odchod toto podezření posílil.

Recepce

Epizoda přijala protichůdné recenze od televizních kritiků.

Gregory Hardy z Orlando Sentinel jej umístil na číslo jedenáct na svém seznamu patnácti nejlepších epizod přehlídky, které se zaměřují na svět sportu.

Robert Canning, který psal pro IGN , dal epizodě hodnocení 7 z 10 a komentoval, že si myslel, že se tři akty cítí odpojené. Napsal: "Nejprve Maude umírá, pak Ned randí a nyní Ned zpochybňuje svou víru. Pro mě by tyto tři dějové linie byly lépe obslouženy, kdyby byly ohniskem jejich vlastních jednotlivých epizod." Canning dodal, že má pocit, že „si epizoda vybrala špatně tím, že spěchala přes období smutku a přesunula se přímo do Nedova seznamování“, ale že „seznamování, i když se opět cítil uspěchaný, bylo docela zábavné, zvláště Nedovo rande s Ednou Krabappel . "

Colin Jacobson z DVD Movie Guide komentoval epizodu negativně a napsal, že to byl „drsný a cynický krok [zabít Maude kvůli Roswellovu odchodu], ačkoli bych toto rozhodnutí mohl odpustit, pokud by přineslo uspokojivější epizodu. Možná spisovatelé z něj udělali ten super upřímný, aby se vyrovnali s inherentním cynismem, který stojí za jeho původem, ale přehlídka se zdá být zábavná a chromá. “

Sběratel Winnipeg Free Press Randall King ve své recenzi jedenácté sezóny Simpsonových napsal, že je „něco nepopiratelně zábavného na tom, že Maude Flandersová zemřela palbou triček vypalovaných leteckými děly na ploché dráze. Ale epizoda Alone Again Natura -Diddily byl důkazem toho, že spolehlivě brilantní série se mohla -a také stala -vážně pokazit, když se ukázalo 11. Zabít Maude byl hřích [...] “.

Kontroverze

Před vysíláním „Alone Again, Natura-Diddily“ byla propagační reklama vysílána v televizi, která mimo jiné uváděla oznámení „jeden z nejmilovanějších Springfieldů zemře“ a úryvek scény z epizody s postavou Lennyho , sedící v hledišti plochodrážních diváků, sražený pneumatikou auta, budící dojem, že to bude on, kdo zemře. Mnoho diváků z reklamy, včetně Speedway Motorsports, Inc., vlastnilo prezidenta Lowe's Motor Speedway a hlasatele veřejného ozvučení Jerryho Gappense, vyjádřilo své znepokojení, protože se zdálo, že epizoda paroduje skutečný incident, který se stal během plochodrážního závodu na Lowe's Motor Speedway v květnu 1999 , v Charlotte v Severní Karolíně při létání trosek při nehodě zahynuli tři diváci . Gappens řekl, že udělat parodii na to byla "opravdu necitlivá věc, docela nezodpovědná. To, co se může zdát vtipné v LA nebo New Yorku, tady v Charlotte vtipné není." Motor Speedway Lowe oznámil WSOC-TV ‚s Channel 9 Eyewitness News dne 7. února 2000, které byly na mysli umístění stížnost Fox Broadcasting Company. WCCB , tehdejší pobočka společnosti Fox v Charlotte, odmítla pokračovat v zobrazování reklamy na tuto epizodu. V důsledku toho Fox 9. února distribuoval pobočce novou reklamu, která neobsahovala scénu s Lennym.

Mluvčí Simpsonových Antonia Coffmanová pro The Charlotte Observer řekla, že „Loweův incident scénu nenadchl“ a epizoda neměla nikoho urazit. Poté, co WCCB dostali příležitost skutečně vidět epizodu, rozhodli se, že ji budou vysílat, protože si uvědomili, že původní reklama byla zavádějící a že si nemysleli, že si epizoda z incidentu dělá legraci. V epizodě mohou diváci vidět, že Lenny se snaží získat pozornost roztleskávaček zvednutím ruky, aby na něj namířili tričko s dělem. Místo toho ho však srazí pneumatika automobilu. Na rozdíl od toho, co naznačovala reklama, Lenny není zabit a brzy je zpět na svém místě. WCCB řekl Associated Press, že jejich interpretace scény byla taková, že někdo hodil pneumatiku Lennymu, protože zvedl ruku, a že pneumatika ve skutečnosti nepochází z autonehody na trati. Navzdory tomu pobočka oznámila, že vysílání epizody zahájí zprávou varující diváky ze scény.

Reference

externí odkazy

• „Alone Again, Natura-Diddily“ na The Simpsons.com
• „Alone Again, Natura-Diddily epizoda kapsle“ . Simpsonovi archiv .
• „Alone Again, Natura-Diddily“ na IMDb