Saddlesore Galactica - Saddlesore Galactica

„ Sedlo Galactica “
Epizoda Simpsonovi
Saddlesore Galactica.png
Homer sbírá trofej poté, co „Furious D“ vyhraje Springfieldské derby.
Epizoda č. Sezóna 11
Epizoda 13
Režie Lance Kramer
Napsáno Tim Long
Výrobní kód BABF09
Původní datum vysílání 06.02.2000
Hostování
Jim Cummings jako Duncan
Bachman – Turner Overdrive jako sami
Trevor Denman jako sám
Funkce epizody
Tabákový roubík „Náhradní učitelé nejsou strupové“
Gaučový roubík The Simpsons jsou karate studentů a rozsekat na gauč. Homer dělá karate a dálkovým ovladačem zapíná televizi .
Komentář Tim Long
Lance Kramer
Mike Scully
Matt Groening
George Meyer
Ian Maxtone-Graham
Matt Selman
Tom Martin
Epizoda chronologie
←  Předchozí
„ Mansion Family “ 		Další  →
„ Zase sám, Natura-Diddily “
Simpsonovi (sezóna 11)
Seznam epizod

„ Saddlesore Galactica “ je třináctá epizoda jedenácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 6. února 2000. V epizodě rodina Simpsonových zachrání potápěčského koně jménem Duncan před zneužíváním jeho majitele a drží ho jako mazlíčka. Když náklady na udržení Duncana stoupnou, Homer a Bart ho vycvičí na dostihového koně . Duncan vyhrává několik ras a v důsledku toho Homerovi hrozí smrt žokejů . Lisa je mezitím naštvaná kvůli tomu, že její škola nespravedlivě ztrácí soutěž hudebních kapel na státním veletrhu, a na protest píše dopis americkému prezidentovi Billovi Clintonovi .

Epizoda nabízí několik hostujících vystoupení; Vůdce dostihových závodů Trevor Denman hraje sám sebe, komentuje závody v epizodě a hlasový umělec Jim Cummings poskytuje zvuky zvířat vydávané Duncanem. Randy Bachman a Fred Turner se na státní výstavě představí jako jejich rocková kapela Bachman – Turner Overdrive . „Saddlesore Galactica“ napsal Tim Long a režíroval Lance Kramer . V epizodě je zahrnuta řada meta-odkazů , jako například postava Guy z komiksu, která říká Simpsonům, že v epizodě „ Lisin poník “ dříve měli koně .

Přibližně 9,6 milionu amerických domácností se naladilo, aby sledovalo epizodu během jejího původního vysílání. V roce 2008 to bylo propuštěno na DVD, spolu se zbytkem epizod jedenácté sezóny.

Podle Longa „Saddlesore Galactica“ opovrhuje mnoha televizními kritiky a fanoušky. Nancy Basile z About.com to popsala jako jednu z nejhorších epizod sezóny, Marco Ursi z Maclean je jako nejhorší epizodu série a fanoušci jej často uváděli jako příklad show skákajícího po žralokovi . Kritika byla namířena proti jejímu podivnému spiknutí, které mimo jiné obsahuje elfské žokejy, kteří lákají Homera do svého tajného doupěte, kde mu vyhrožují, aby zastavil Duncana ve vítězství.

Spiknutí

Lisa a ostatní členové školní kapely Springfield Elementary se společně účastní hudební soutěže na státním veletrhu, kde předvedou „ Living in America “ Jamese Browna . Prohrávají však s kapelou Ogdenville Elementary, která hraje „ Hvězdy a pruhy navždy “ Johna Philipa Sousa a k vytvoření vlajky používá červené, bílé a modré zářivky . Lisa obviňuje Ogdenville z podvádění, protože používání vizuálních pomůcek je v rozporu s pravidly soutěže. Později napíše dopis prezidentovi Clintonovi a stěžuje si na situaci. Homer a Bart vidí na veletrhu koně jménem Duncan, který se může ponořit do tůní. Simpsonovi vezmou Duncana domů poté, co je jeho špinavý majitel obviněn z týrání zvířat a uteče. Zjistí však, že utratí 500 dolarů týdně za údržbu Duncana.

Homer a Bart se snaží vymyslet způsob, jak by Duncan mohl vydělat peníze, které by pomohly vyrovnat náklady na jeho udržení. Bart zjistí, že Duncan je rychlý běžec, a navrhne, že by měl být závodním koněm . Homer vstupuje do Duncana na závodní dráze Springfield Downs, přičemž žokejem je Bart . Vyděšený Duncan však prohrává svůj první závod, protože odmítá opustit stánek, dokud všechny ostatní koně nedokončí. Homer a Bart najdou Duncanovu strategii, jak zvítězit, a to tak, že z něj udělají děsivého koně jménem „Furious D“, doplněného o obarvené vlasy a jeden z Lisiných náramků na prsten do nosu. Zastrašuje ostatní koně a vyhrává několik závodů. Prohrávající žokeji Homera brzy pozvou na pivo ve svém salonku, což se ukáže jako tajný pelíšek. Žokejové se odhalí jako blázniví arogantní tvorové na bázi elfů a hrozí, že sežerou Homerův mozek, pokud nedonutí Duncana přijít o nadcházející Springfield Derby. Ačkoliv strach zpočátku Homer rozmyslí kvůli jeho loajalitě vůči jeho synovi a jeho koně, stejně jako jeho vlastní hrdost, slibovat se vypořádat s těmito „vražedných trollů “.

Duncan vyhraje Derby, pošle žokejy do vzteku a oni začnou pronásledovat Homera a Barta s meči . Nicméně, Marge a Lisa sprej žokeje s vodou, aby se jim podmanit si, a Homer nacpe je všechny do pytle na odpadky a nechává je na chodníku, aby se odtáhli s odpadky. Homer a Bart se připravují na odstoupení Duncana ze závodění, aby se mohl stát studem . Prezident Clinton se poté objeví v domě Simpsonových a předá Lisě plaketu, která zruší soudce státních veletrhů a vyhlásí Springfield Elementary za vítěze hudební soutěže.

Výroba

Randy Bachman host hrál v epizodě jako sám, se objevil jako součást Bachman – Turner Overdrive přesto, že opustil kapelu v té době.

„Saddlesore Galactica“ napsal Tim Long a režíroval Lance Kramer jako součást jedenácté sezóny Simpsonových (1999–2000). Název je odkazem na sci -fi televizní seriál Battlestar Galactica . Myšlenka, že Duncan byl původně potápěčským koněm, byla inspirována skutečným potápěčským koněm, který na začátku 20. století skákal do bazénu v Steel Pier v Atlantic City v New Jersey ; pohlednice ukazující tohoto koně byla použita jako reference animátory pro scény představující potápění. Když začal proces animace, Kramer nakreslil svým animátorům pokyny, jak se koně pohybují při běhu a jak fungují jejich kotníky. Řekl, že protože Duncan byl velkou součástí příběhu, „chtěli jsme, aby měl trochu osobnost. Takže když každý věděl, jak nakreslit koně, a my jsme to dostali z cesty, mohli oživit herectví. " Hlasový umělec Jim Cummings za předpokladu, že zvířecí zvuky vydané Duncan v epizodě.

Americký dostihový účastník Trevor Denman host hrál v epizodě jako sám, komentující Duncanovy závody nad systémem veřejného ozvučení. Randy Bachman a Fred Turner , známí pro svou rockovou kapelu Bachman – Turner Overdrive , se v epizodě objevili jako sami. Vystupují na jevišti na veletrhu státu na začátku epizody. Když Bachman a Turner řeknou publiku, že budou hrát nějaké písně z jejich nového alba, Homer okamžitě křičí, aby zahráli svou starou píseň „ Takin 'Care of Business “. Kapela spustí píseň a Homer poté zakřičí: „Dostaňte se do části„ práce přesčas “!“ Kapela zavazuje, přeskočí přímo do refrénu. Bachman opustil kapelu, když byla nahrána skladba „Saddlesore Galactica“, a kvůli napětí mezi ním a Turnerem oba nahrávali své linky samostatně při různých příležitostech. Long řekl, že zaměstnanci Simpsonových „byli nadšeni, že [byli] v show“ a že tato dvojice „nemohla být hezčí“.

Meta-reference

Epizoda je silně sebereferenční a obsahuje řadu metareferencí . Když Simpsonovi vezmou Duncana z veletrhu domů, komiksový chlapík Simpsonům ukáže, že si už vzali koně jako domácího mazlíčka (jak je vidět na „ Lisině poníkovi “) a že „náklady přinutily Homera pracovat na Kwik-E-Mart , s veselými následky. “ V další scéně později v epizodě, kdy Lisa ukazuje Marge, že Marge vykazuje známky problémů s hazardem, se Comic Book Guy opět objeví v tričku s nápisem „ Nejhorší epizoda všech dob “ a řekne Lisě: „Hej, já“ sleduji tě! " To odkazuje na skutečnost, že Margeiny problémy s hazardem byly již prozkoumány v epizodě „ $ pringfield “.

Jonathan Gray analyzoval sebereferenci v Simpsonech ve své knize Sledování se Simpsonovými z roku 2006 : Televize, parodie a intertextualita a napsal, že „sitcomy se neustále„ resetují “, žijí v [...]„ existenciálním kruhu “, v němž nic se vlastně nemění a každá epizoda začíná víceméně tam, kde začala ta poslední; a Simpsonovi často hrají s těmito sitcomovými hodinami a s amnézií paměti sitcomu. Členové rodiny často zapomínají na důležité události ve své „historii“ [.. .] ". Gray poznamenal, že v „Saddlesore Galactica“ akce pokračuje jako obvykle, protože je zdůrazněna paměť sitcomu (nebo její nedostatek), ale komicky se s ní nejedná. Kde tedy David Grote [autor knihy Konec komedie: Sit-Com and the Comedic Tradition ] (1983: 67) uvádí, že epizody sitcomů „žijí v jakési časové ose bez jakéhokoli odkazu na ostatní epizody,“ vytvářejí situaci, kdy vše ”zůstává nedotčené a nerušené, bez ohledu na to, jaké přechodné události mohou nastat "(1983: 59), Simpsonovi to komicky reflektují."

Recepce

Epizoda byla původně vysílána na síti Fox ve Spojených státech 6. února 2000. Tu noc ji zhlédlo přibližně 9,6 milionu domácností. S hodnocením Nielsen 9,5 skončila „Saddlesore Galactica“ na 29. místě v hodnocení za týden od 31. ledna do 6. února 2000. V tomto týdnu to bylo druhé nejlépe hodnocené vysílání na Foxu po epizodě Malcolma uprostřed . 7. října 2008 vyšlo „Saddlesore Galactica“ na DVD jako součást krabicové sady Simpsonovi - Kompletní jedenáctá sezóna . Pracovníci Tim Long, Lance Kramer, Mike Scully , Matt Groening , George Meyer , Ian Maxtone-Graham , Matt Selman a Tom Martin se zúčastnili zvukového komentáře DVD k epizodě. Smazané scény z epizody byly také zahrnuty do krabicové sady.

Podle Longa je „Saddlesore Galactica“ mnohými kritiky a fanoušky považována za jednu z nejhorších epizod v historii show, zejména pro scény s žokejskými skřítky.

V roce 2007, Maclean je spisovatel Marco Ursi pojmenoval jeho nejméně oblíbená epizoda Simpsonovi , zpracování: „To je ten, kde Simpsons sehnat koně - znovu . - a dějové přejde do něčeho zahrnující tajnou zemi žokejů Making meta- odkazy na skutečnost, že jste právě natočili svou 'nejhorší epizodu všech dob', to už nedělá o nic zábavnějším. "

Nancy Basile z About.com uvedla epizodu jako jednu z nejhorších epizod sezóny - jednu z epizod, díky nimž se „přikrčila, protože obsahovala očividné triky a podivné zápletky“.

Navzdory své kritice získal „Saddlesore Galactica“ několik kladných recenzí. Při recenzování jedenácté sezóny Simpsonových se Colin Jacobson z DVD Movie Guide k epizodě vyjádřil slovy: „Pamatuji si, že„ Saddlesore “bylo při prvním vysílání hodně opovrhováno, i když si nemohu vzpomenout, jestli jsem se také připojil k tomuto refrénu. Možná, že díky mnoha nepříjemným epizodám od začátku roku 2000 to vypadalo lépe, ale myslím si, že „Saddlesore“ nabízí slušný počet smíchů. Vychází z některých hnusných tangent a ukazuje zneklidňující tendenci k sebeuvědomění, ale poskytuje rozumnou zábavu . "

Ian Jane z DVD Talk popsal vzhled portrétu Bachmana a Turnera jako „zábavný“.

Reference

externí odkazy