And Then There Were None (1945 film) - And Then There Were None (1945 film)
| A pak tam nebyli žádní | |
|---|---|
.jpg) Americký filmový plakát
| |
| Režie | René Clair |
| Napsáno | Dudley Nichols |
| Na základě | 1939 Román : Agatha Christie |
| Produkovaný | René Clair Harry M. Popkin |
| V hlavních rolích |
Barry Fitzgerald Walter Huston Louis Hayward |
| Kinematografie | Lucien N. Andriot |
| Upravil | Harvey Manger |
| Hudba od | Mario Castelnuovo-Tedesco |
| Distribuovány | Fox 20. století |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
97 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 1 milion dolarů |
| Pokladna | 1 milion dolarů |
And Then There Were None je filmová adaptace tajemného románu Agathy Christie z roku 1939 stejného jména z roku 1945, kterou režíroval René Clair . To bylo propuštěno ve Spojeném království jako deset malých indiánů , v souladu s pozdějším názvem Spojeného království Christieho románu.
Spiknutí
Osm lidí, navzájem si cizí, jsou pozváni manželem Owenem na malý izolovaný ostrov u pobřeží Devonu v Anglii. Usadí se v sídle, které udržují dva nově najatí sluhové, Thomas a Ethel Rogersovi, ale jejich hostitelé chybí. Když si hosté sednou k večeři, všimnou si středu , deseti figurek indiánů. Thomas nahrává gramofonovou desku , prostřednictvím které je mužský hlas všechny obviní z vraždy:
- Generál Sir John Mandrake, nařídil milence své manželky, poručíka pod jeho velením, jeho smrt
- Emily Brent, o smrti jejího mladého synovce
- Dr. Edward G. Armstrong, opilství, které mělo za následek smrt pacienta
- Prince Nikita Starloff, zabití dvou dětí při překročení rychlosti
- Věra Claythorne, z vraždy snoubence její sestry
- Soudce Francis J. Quinncannon byl zodpovědný za oběšení nevinného muže
- Philip Lombard, zabil 21 východoafrických kmenů
- William H. Blore, z křivé přísahy, což má za následek smrt nevinného muže
- Thomas a Ethel Rogersovi ze zániku jejich předchozího zaměstnavatele, invalida
Je zřejmé, že nikdo z deseti nezná a ani neviděl „UN Owen“; pak si uvědomí, že název znamená „neznámý“. Nemohou také opustit ostrov, protože jim Rogers oznamuje, že loď se vrátí až v pondělí, a to je teprve pátek.
Starloff se přizná k vraždě, kterou spáchal, poté zemře na svůj nápoj, který byl otráven. Druhý den ráno paní Rogersová zemřela ve spánku. Hosté si všimnou, že po dvou smrtích je jedna figurka rozbitá a další chybí. Když se dvě úmrtí shodují s dětskou říkankou Deset malých indiánů , neúspěšně hledají na ostrově „pana Owena“. Poté, co byl generál Mandrake ubodán k smrti, soudce prohlásil, že Owen musí být jedním z nich.
Hlasují o tom, o kom mají podezření, že je Owen; Rogers jako jediný získal více než jeden hlas a je uspán v dřevníku. Druhý den ráno ho našli mrtvého s hlavou rozseknutou sekerou. Slečna Brentová umírá další, její tělo nalezeno s podkožní jehlou poblíž. Armstrong zjistí, že chybí jeho jehla a Lombardův revolver je také ztracen.
Při večeři se Quinncannon, Armstrong, Blore a Lombard přiznali ke svým zločinům. Když je na řadě slečna Claythorne, omluví se, aby dostala kabát, a ostatní slyší její ječení a spěchají k ní. Ve zmatku je slyšet jediný výstřel. Najdou ji otřesenou poté, co ji kartáčovaly mořské řasy visící ze stropu. Našli také Lombardovu zbraň; Quinncannon je mrtvý po střele do hlavy.
Slečna Claythorne trvá na tom, že je nevinná, ale Armstrong ji podezřívá a zamkne ve svém pokoji. Té noci přiznává Lombardovi, že její sestra zabila vlastního snoubence a že slečna Claythorne jí pomohla zločin utajit a vzala na sebe vinu. Ti dva později zjistí, že Armstrong chybí.
Druhý den ráno je Blore zasažen kamennými pracemi svrženými z podlahy výše. Lombard vidí na pláži mrtvolu: Armstrong. Slečna Claythorne drží Lombardovu zbraň proti němu, jistá si, že Lombard je vrah. Řekne jí, že jeho skutečné jméno je Charles Morley a že skutečný Lombard byl jeho přítel, který spáchal sebevraždu. Morley má záblesk vhledu a naléhá na ni, aby ho zastřelila.
Slečna Claythorne vystřelí a Morley upustí. Naleze v salonu smyčku a zjistí, kdo je Owen: Quinncannon, velmi živý. Soudce jí řekl, že celý život hledal dokonalou spravedlnost. Poté, co se dozvěděl, že je nevyléčitelně nemocný, vymyslel tento plán. Přesvědčil Armstronga, aby mu pomohl předstírat jeho vlastní (Quinncannonovu) smrt, údajně aby pomohl dopadnout Owena, poté Armstronga zavraždil. Říká jí, že se může buď oběsit, nebo být poslána na šibenici (jako jediný možný pachatel). Vypije otrávenou whisky a Morley se za ním objeví živý, protože Vera záměrně minula výstřel. Quinncannon umírá a loď připlouvá, zachraňuje Morleyho a slečnu Claythorneovou.
Obsazení
Obsazení zahrnovalo:
- Barry Fitzgerald jako soudce Francis J. Quinncannon
- Walter Huston jako Dr. Edward G. Armstrong
- Louis Hayward jako Philip Lombard/Charles Morley
- June Duprez jako Vera Claythorne
- Roland Young jako detektiv William Henry Blore
- Mischa Auer jako princ Nikita „Nikki“ Starloff
- C. Aubrey Smith jako generál sir John Mandrake
- Judith Anderson jako Emily Brent
- Richard Haydn jako Thomas Rogers
- Queenie Leonard jako Ethel Rogers
- Harry Thurston jako Fred Narracott
Recepce
Při prvním vydání v roce 1945 Bosley Crowther z The New York Times napsal: "René Clair vytvořil vzrušující film a režíroval v něm skvělé herecké obsazení s humorem a lehkým hrůzostrašným nádechem. Pokušení k děsivému je inteligentně odmítnuto". Film udržel diváky zapojené „ze strachu a chvění, ne z krvavých“. Bylo oceněno několik představení, zejména Walter Huston a Barry Fitzgerald. Časopis Variety však film popsal jako „nudnou příšerku“, která „jen zřídka vzbuzuje chvíle napětí a navzdory zabíjení působí dojmem, že se nic neděje“. Variety si myslela, že většina herců není na místě.
Filmový kritik Leonard Maltin udělil filmu čtyři ze čtyř hvězdiček, označil jej za „velmi napínavý“ a ocenil scénář, hudební skóre a vizuální stránku filmu. Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 100% na základě 12 recenzí , s váženým průměrem hodnocení 8,1/10.
Ocenění
Film získal Zlatého leoparda a Cenu za nejlepší režii na Mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu 1946 .
Distribuce a autorská práva
Ačkoli to bylo distribuováno velkým studiem, 20th Century Fox , autorská práva byla povolena a film je nyní ve veřejné doméně . Do formátů domácího videa bylo vydáno několik různých edic různé kvality.
Název filmu se někdy liší podle toho, kdo ho uvedl. V roce 1960, Radio Times změnil název na Ten Little Niggers pro vysílání Clairova filmu na televizi BBC dne 9. července, původní název románu, jak byl publikován ve Velké Británii.
Citlivost na původní název románu poznamenala Sadie Steinová v roce 2016, když komentovala minisérii BBC s názvem And Then There Were None , která podle ní „byla ve Velké Británii obrovským hitem“. Obecně platí, že „Christieho práce není známá svou rasovou citlivostí a podle moderních měřítek je její tvorba plná příležitostného orientalismu“. Původní název byl založen na rýmu z minstrelských show a dětských her, „rým tak strašidelný a zoufalý, že jej teď mimo kontext Agathy Christie neslyšíte“. Stein cituje Alison Lightovou o síle původního názvu ostrova v románu Nigger Island, „aby vykouzlil vzrušující‚ jinakost ‘, místo, kde by bylo vhodné odhalení o‚ temné straně ‘Angličanů.“ Když mluvil o „široce známém“ filmu z roku 1945, Stein dodal, že „jsme pouze konfrontováni s fantastickým množstvím násilí a rým, tak hrůzostrašný a zoufalý, jej nyní mimo kontext Agathy Christie neslyší“. Cítila, že původní název románu ve Velké Británii nyní vidí „ten původní název, viscerálně“.
Pozdější filmové verze
Christieino tajemství bylo natočeno několikrát, mimo jiné jako Deset malých indiánů (1965), Deset malých indiánů (1974), Desyat Negrityat (1987) a Deset malých indiánů (1989), s obměnami jeho postav a národního prostředí.