Další kufr v jiném sále - Another Suitcase in Another Hall

„Další kufr v jiném sále“
Single od Barbary Dickson
z alba Evita
B-strana	„Rekviem za Evitu“
Vydáno	7. února 1977
Zaznamenáno	1976
Žánr	Pop
Délka	2 : 45
Označení	MCA
Skladatelé	Tim Rice Andrew Lloyd Webber
Producent (y)	Andrew Lloyd Webber
Barbara Dickson singles chronologie
„Z lásky s láskou“ (1976) „ Další kufr v jiné hale “ (1977) "Milenec Serenade" (1977)

„ Další Kufr v jiné síni “ je píseň zaznamenána skotský zpěvák Barbara Dickson , pro 1976 koncepčního alba, Evita , na základě hudební stejného jména . Muzikál byl založen na životě argentinské vůdkyně Evy Perónové . Napsal Tim Rice a Andrew Lloyd Webber , píseň je prezentován během sekvence, kde Eva vyhodí svého manžela ‚s paní na ulici. Ta zpívá stopu, přemýšlí o své budoucnosti a dospěla k závěru, že bude v pořádku. Po vyslechnutí její předchozí práce byla Dicksonová zapsána skladateli, aby zaznamenali skladbu.

Rice a Webber ji požádali, aby píseň nahrála s vyšším než obvyklým tónem, aby zněla mladší jako její postava. S nástroji „ kytara , marimba , harfa a klávesnice “ ve skladbě „Another Suitcase in Another Hall“ Dickson zpívá sopránovým hlasem. Kriticky ocenil, píseň byla vydána jako singl dne 7. února 1977, a dosáhl čísla 18 na britském žebříčku jednotlivců . Dickson uvedla, že se jí nelíbila její nahraná verze skladby a během svých budoucích živých ztvárnění použila jiné uspořádání.

Píseň byla pokryta a mnohokrát provedena jinými umělci, jmenovitě Elaine Paige , Marti Webb , Kimberley Walsh z britské dívčí skupiny Girls Aloud , a také herečkou Samanthou Barks . Další pozoruhodnou verzi zaznamenala americká zpěvačka Madonna, která hrála roli Evy pro filmovou adaptaci muzikálu 1996 . To bylo vydáno dne 3. března 1997, Warner Bros. jako třetí a poslední singl ze soundtracku k filmu . Na rozdíl od muzikálu ve filmu dráhu nazpívala místo milenky postava Madonny. Po svém vydání sklidila píseň pozitivní ohlas u hudebních kritiků a dostala se do první desítky hitparád v Itálii a Velké Británii.

Pozadí a nahrávání

„Another Suitcase in Another Hall“ napsali Andrew Lloyd Webber a Tim Rice při vývoji koncepčního alba Evita v roce 1976. Oba byli během pátrání po ní v polovině sedmdesátých let nesmírně zaujati příběhy obklopujícími život Evy Perónové . Dozvěděli se o jejím manželovi Juanovi Perónovi a jeho spřízněnosti s mladými ženami a Rice a Webber se rozhodli to použít jako jednu ze zákulisí nástupu Evy a Juana k moci. Píseň hraje postava Juanovy dospívající milenky poté, co ji „vykopne“ jeho budoucí manželka Eva. Podle režiséra Michaela Grandage příběh vzal „na hranu“ domnělé pohádkové podoby interpretace Evy a Juana a odhalil jejich ambice a bezohlednou osobnost. Z produkčního hlediska to také dovolilo Grandage ukázat bezohlednost Evy, když jí Juan dovolil odhodit jeho „milenku“. Dívka je nakonec ponechána na ulici, kam nemá kam jít, a tam píseň zazpívá.

Je to obzvláště dojemná melodie, která by měla hrát s emocemi publika. Paní zjevně věděla, co dělá, když spí se starším mužem, a přesto je na tom také něco vyčerpávajícího. Evinu facku by si mělo užít publikum, ale měli by také investovat do nepříjemné situace vystěhování mladé dívky. Vyprávění této sekce je tak dobře strukturované, že je zřejmé, že cesta milenky je dokončena jejím odchodem. To umožňuje divákům investovat v jediném okamžiku a zároveň se dozvědět více o postavě Evy a Perona, jak se v příběhu posouvají kupředu.

Píseň byla poprvé zaznamenána zpěvačkou Barbarou Dicksonovou v roce 1976 pro koncepční album Evita, které se nakonec stalo divadelním muzikálem. Rice a Webber již najali herečku Julie Covingtonovou, aby zpívala část Evy, a proto hledali další podpůrný vokální personál. Našli o Dicksonovi, který nedávno hrál v muzikálu Willy Russell , John, Paul, George, Ringo ... a Bert , a mapovali na britském žebříčku jednotlivců s její cover verzí písně David Whitfield a Frankie Laine „ Odpověď Já “(1976). Dickson a její manažer Bernard Theobald diskutovali s Riceovou a Webberem o tom, že by mohli hrát v muzikálu, ale její hlas byl prohlášen za „příliš delikátní“ pro zpívání čísel na Evitě . Nabídli jí tedy jednu píseň, kterou nezpívala Evina postava, a tou bylo „Another Suitcase in Another Hall“.

Hudební skladba

Spoluautoři "Další kufr v jiném sále", Andrew Lloyd Webber a Tim Rice .

Dickson si vzpomněl, že během nahrávání ji Webber požádal, aby zpívala ve vyšším rozsahu, než je její obvyklé, protože postava „milenky“ byla teenagerka a měla znít mladší. Dříve, než se v I. aktu muzikálu objeví sekvence vystěhování milenky, Evina postava zazpívá píseň „Ahoj a sbohem“ a poté začne „Další kufr v jiném sále“. Měkká vybrnkaná kytara v rozbitých akordových vzorech ohlašuje úvodní hudbu. Dickson zpívá úvodní verš a refrén, který se dvakrát opakuje, když se ptá: „Takže, co se teď stane?“ a přemýšlí o své bezprostřední budoucnosti, nakonec dospěla k závěru, že přežije. U druhého verše texty reflektují tento opakující se způsob vystěhování z lidských životů a závěrečné verše mají pozitivnější pohled na život subjektu. Píseň končí tím, že si milenka položí otázku: „Kam půjdu?“ mužský hlas uklidňuje slovy: „Už se neptejte“. V roce 2004 autor Rikky Rooksby vydal knihu The Complete Guide to the Music of Madonna , kde napsal své úvahy o popularitě písně:

Eva je středem pozornosti [v písni], ale lyrika neumožňuje přenos významu mimo kontext jejího příběhu. Část popularity písně spočívá ve způsobu, jakým nachází obraz - kufr v hale - k vyjádření nomádské povahy moderní civilizace, pocitu městské bez kořenů, který zažívá mnoho lidí. Téma neustálého pohybu naráží na zvučnou notu.

„Another Suitcase in Another Hall“ obsahuje instrumentaci z kytary , marimby , harfy a klávesnice , přičemž Dickson zpívá sopránovým hlasem. Autor Mark Ross Clark ve své knize The Broadway Song: A Singer's Guide uvedl, že její vokály zobrazovaly různé druhy emocí. Její vokály kontrastují s texty s „základním chladem“.

Uvolnění a příjem

Poté, co první singl z alba Evita „ Don't Cry for Me Argentina “ dosáhl komerčního úspěchu, byl „Another Suitcase in Another Hall“ vydán jako druhý singl 7. února 1977. Recenzent z Melody Maker skladbu pochválil, říká, že bez kontextu Evity byla píseň přijatelnější a byla „dojemná a půvabná. Jaké štěstí, že Lloyd Webber a Rice mají Julie Covington a nyní Dickson, aby přidali maso a kosti do písní, které by jinak mohly být vraky soppy melodrama. Úderný úder. " Byl to Dicksonův druhý singl, který se umístil na žebříčku britského žebříčku jednotlivců , po „Odpověz mi“ v roce 1976, a v prvním týdnu vstoupil do hitparády na číslo 44 a v pátém týdnu dosáhl vrcholu na 18. místě. V grafu to bylo přítomné celkem sedm týdnů.

Vzhledem k vysokému sklonu použitému v záznamu Dickson v pozdějších letech reflektoval, že „z tohoto důvodu nikdy neměla ráda původní [skladbu]. Píseň se za ta léta dočkala mého zpívání“. Dickson věřil, že v písni nezněla jako ona. Při pozdějším provedení na svých koncertech ji Dickson nazpívala svým skutečným tónem a řekla, že ačkoli skladba „byla možná napsána pro dospívající dívku, ale zkušenost opuštění mužem je jedna, ženy všech věkových kategorií Myslím, že musíš být upřímný k písním i sám k sobě. " Hudební režisér zpěvačky Ian Lynn uspořádal skladbu odlišně, kterou v současné době provádí.

Seznam skladeb

• 7 "Single, firemní rukáv

1. „Další kufr v jiném sále“ (verze alba) - 3:00
2. „Requiem pro Evitu“ (Sbor a Londýnská filharmonie ) - 3:05

Personál

• Barbara Dickson  - zpěv
• Tim Rice  - spisovatel
• Andrew Lloyd Webber  - spisovatel, producent , orchestr
• Nigel Wright  - producent, míchání
• Denis Blackham - mixování , mastering v Master Room Studios

Kredity převzaté z poznámek k nahrávce singlu.

Grafy

Verze Madony

„Další kufr v jiném sále“
Singl od Madonny
z alba Evita
B-strana	„Neplač pro mě Argentina“
Vydáno	18. března 1997
Zaznamenáno	1995
Žánr	Pop
Délka	3 : 32
Označení	Warner Bros.
Skladatelé	Tim Rice Andrew Lloyd Webber
Producent (y)	Nigel Wright Alan Parker Andrew Lloyd Webber
Chronologie singlů Madony
„ Neplač pro mě Argentina “ (1997) „ Další kufr v jiné hale “ (1997) " Frozen " (1998)

Pozadí a vývoj

V roce 1996 si Madonna zahrála ve filmové adaptaci muzikálu s názvem Evita v roli Evy; už dlouhou dobu toužila hrát tu roli a dokonce napsala režisérovi Alanu Parkerovi s vysvětlením, jak by pro tu roli byla ideální. Poté, co si zajistila roli, prošla hlasovým tréninkem s trenérem Joanem Laderem, protože Evita požadovala, aby herci zazpívali své vlastní party. Lader poznamenal, že zpěvačka „musela použít svůj hlas způsobem, jakým ho nikdy předtím nepoužívala. Evita je skutečné hudební divadlo - v jistém smyslu operní. Madonna si vytvořila horní registr , o kterém nevěděla, že ho má“. Na rozdíl od muzikálu píseň ve filmu hraje Eva poté, co ukončila vztah s Agustínem Magaldi a rozhodla se, že si chce zlepšit život. Píseň nebyla propagována a bylo vytvořeno pouze video pomocí záběrů a scén z filmu.

Nahrávání a kompozice

	„Další kufr v jiném sále“ 22sekundový klip „Another Suitcase in Another Hall“, kde Madonna zpívá verše pomocí dechových vokálů a klíčové sekvence C ♭ až F ♭
Máte problémy s přehráváním tohoto souboru? Viz nápověda pro média .

Nahrávání písní a soundtracku k filmu začalo v září 1995 a proběhlo v londýnském CTS Studios za doprovodu Madonny v doprovodu spolupracovníků Antonia Banderase a Jonathana Pryce . Problém však nastal, protože Madonně nebylo příjemné položit „průvodcovský vokál“ současně s 84členným orchestrem ve studiu. Byla zvyklá zpívat na předem nahranou skladbu a nenechat ji poslouchat hudebníky. Na rozdíl od svých předchozích vydání soundtracku také nad projektem neměla téměř žádnou kontrolu. Mezi Parkerem, Webberem a Madonnou se konalo nouzové setkání, kde bylo rozhodnuto, že zpěvačka nahraje svou roli v modernějším studiu, zatímco orchestrace se bude konat někde jinde. Od nahrávání měla také náhradní dny volna.

Madonnina verze písně začíná stejnou měkkou vybrnkanou kytarou v rozbitých akordech. Madonna zpívá udýchaným hlasem, což dodává její postavě větší zranitelnost. První vokální vstup vede k poutavé melodii s úvodní větou „tak co se stane teď?“, Která se dvakrát opakuje. Podle not publikovaných Musicnotes.com je píseň zasazena do běžného času s pomalým tempem 50 úderů za minutu . Je složen v tónině C ♭ dur s vokály Madonny od A ₃ do E ♭ ₅ . Píseň má sekvenci C ♭ - F ♭, když Madonna zpívá úvodní verš „Nečekám, že milostné vztahy budou trvat dlouho“.

Uvolnění a příjem

Píseň byla oficiálně vydána jako třetí singl soundtracku dne 18. března 1997 v Evropě. Původně se hovořilo o vydání Evita EP , obsahující remixované verze „Buenos Aires“, „Don't Cry for Me Argentina“ a „Another Suitcase in Another Hall“, ale neuskutečnilo se. Ve Spojeném království, píseň vyvrcholila u čísla 7 na britském žebříčku jednotlivců , v týdnu od 29. března 1997, a byl přítomen v top 100 po dobu celkem 8 týdnů. Podle Official Charts Company se singlu ve Spojeném království v srpnu 2008 prodalo 75 233 kopií. Píseň také dosáhla vrcholu číslo 23 na irském žebříčku jednotlivců , kde zůstala 3 týdny. Jinde to mělo relativně špatný výkon grafu; ve Švédsku dosáhla vrcholu na čísle 60, zatímco v Nizozemsku dosáhla vrcholu na čísle 91. „Another Suitcase in Another Hall“ byl Madonnin první singl vydaný v Austrálii, který minul 100 nejlepších ARIA .

Jose F. Promis z AllMusic napsal, že „v písni je Madonna podhodnocena a inspirována [...] Člověk doufá, že tento přehlížený klenot by si mohl najít cestu do budoucích sbírek [Madonna], protože je opravdu nádherný píseň". Autor Thomas S. Hischak to nazval „žalostným“. Billboard ' s Geoff Burpee jej označila za ‚ryzí, intimní chvíle od Evita soundtrack. Ano děti, ona může zpívat‘. David Gritten napsal pro Los Angeles Times a domníval se, že Madonnin hlas zní „perfektně a jasně jako zvon“. Greg Morago, z Hartford Courant , měl pocit, že „Tím, že jí dal„ další kufr “se srdcervoucím„ Kam půjdu? “ refrén, Madonna přidává nezbytnou, křehkou zranitelnost své ambiciózní Evě Peronové, která zbohatne na zbohatnutí “. Neil Strauss z deníku The Herald Journal uvedl, že „Madonna vyzařuje na‚ jiném kufru v jiném sále ‘“.

Peter Keough, z Boston Phoenix , popsal trať jako „uštěpačný, vítězný průzkum patosu, poskvrny a odhodlání zpívaný mladou bojující Evou nucenou k prostituci se sérií fádních Johnů“. The Guardian " s Jude Rogers napsal, že‚Madonnin zpěv váhání jde plných collywobbles‘; umístění skladby na číslo 69 v jejím žebříčku dvouhry zpěvačky na počest jejích 60. narozenin. Nakonec jej Billboard vybral jako 98. největší singl zpěváka; „delikátní kompozice a vysoce registrovaný vokál dělají z této nádherné rozchodové balady vzácný okamžik skutečné křehkosti v katalogu Madonny“. Slant Magazine ' s Paul Schrodt jej umístit u čísla 77 v jeho žebříčku dvouhry zpěváka, volat to „ospalé cestopisný set do schmaltzy akustickou kytaru a saxofon a mužský sbor rozléhalo Evy Perón -A potažmo Madonna's- sebelítostný stížností stěhování z jednoho místa na druhé. Politické a psychologické nuance mezitím nejsou v dohledu “.

Sledujte seznam a formáty

Grafy

Jiné verze

Anglická zpěvačka Elaine Paige nahrála píseň pro své album Stages z roku 1983 . Sarah Brightman , která byla vdaná za Webbera v letech 1984 až 1990, zahrnula píseň na její album The Andrew Lloyd Webber Collection . Verze písně Marti Webba byla zařazena do alba 1995 Music & Songs From Evita . Anglický hudebník Hank Marvin zahrnoval instrumentální verzi písně na jeho tribute albu 1997 Hank Marvin a stíny hrají hudbu Andrewa Lloyda Webbera a Tima Rice . Kimberley Walsh z britské dívčí skupiny Girls Aloud natočila píseň pro své debutové studiové album Center Stage (2013). Zpěvačka Hayley Westenra zahrnula píseň na její album z roku 2000 Walking in the Air . Na poctě show Andrew Lloyd Webber: 40 hudebních let , píseň byla provedena herečkou Samantha Barks . Britská zpěvačka Sophie Ellis-Bextor provedla skladbu podél koncertního orchestru BBC na Riceovu poctu Tim Rice: An Evening In Song 8. července 2014.

Reference

Citace

Zdroje tisku

externí odkazy

• „Another Suitcase in Another Hall“ na oficiálním webu Barbary Dickson