Aromany v Severní Makedonii - Aromanians in North Macedonia

Tyto Aromanians v Severní Makedonii ( Aromanian : Armãnji , makedonštině : Аромани , Aromani ), také známý jako Vlachs ( Aromanian : Vlahi , makedonštině : Власи , Vlasi ), jsou oficiálně uznána menšina čítající asi 9695 lidí, podle sčítání lidu z roku 2002. Jsou soustředěny v Kruševu , Štipu , Bitole a Skopje . Makedonské úřady a společnost je označují jako Vlachy.

Etnonyma

Aromanská populace v Severní Makedonii je běžně známá jako Vlachové (Власи, Vlasi ) nebo Tsintsars (Цинцари, Cincari ) a historicky se jim říká „ makedoborové “.

Dějiny

Aromanovci jsou jedinečnou etno-lingvistickou skupinou s vlastní kulturou a jazykem, která na Balkánském poloostrově existuje více než dva tisíce let. Po staletí byli považováni za tradiční horský lid a brzy se slovo Vlach stalo synonymem chovu zvířat a stáda na celém Balkáně. Ačkoli tradičně chovatelé živých zvířat začali mnozí emigrovat do větších měst v 16. a 17. století. Mnoho Aromanianů, kteří uprchli z Moscopole a blízké hornaté oblasti Gramos, také pomohlo vyvinout Kruševo ( Crushuva ) a Bitola ( Bituli, Bitule ) do velkých prosperujících měst. Ovčáci z oblasti Pelister poblíž Bitoly dříve pásli obrovská stáda ovcí od letních pastvin na Pelisteru (Pilister) až po zimní nížiny poblíž Ghevgelia , Giannitsa a Salonica ( Sãruna ). Typickým aromanským zbožím byl sýr, maso, vlněné a vlněné oděvy, kůže, koberce a koberce. Mnoho Aromanianů také vstoupilo do obchodu s koberci a koberci prodejem kilimi a flocati . Část Aromanianů se přidržovala víry Bogomilů kolem 10. a 11. století a přispěla k šíření bogomilismu v Hercegovině Bohatší Aromanians se etablovali v Bitole a Štip ( Shtip ) jako chovatelé hostinců, řemeslníci, obchodníci s karavanami a obchodníci. Aromanský trh ( makedonský : Vlaška čaršija ) byl založen v bitolaské aromanské čtvrti. Aromanská přítomnost je v Bitole dodnes.

Pitu Guli, aktivista IMRO a hrdina republiky Kruševo

Mapa zobrazující oblasti s rumunskými školami pro Aromany a Megleno-Rumuny v Osmanské říši (1886)

Ioryi Mucitani, vůdce první aromanské kapely v IMRO .

Makedonsko-aromanské horské vesnice Magarevo ( Magaruva, Mãgãreva ), Gopeš ( Gopish, Gopeshi ) a Trnovo ( Aromanian : Tãrnuva/Tãrnova ) byly založeny na úpatí kopců Mount Pilister. Od 60. let 19. století se mnoho Aromanianů připojilo k agitaci přítomné v Makedonii a podporovalo makedonské revoluční hnutí. Mnoho Aromanů se také ztotožnilo s Rumuny nebo Řeky a někteří dokonce s Bulhary . První rumunská škola byla založena v roce 1864 ve vesnici Trnovo a následovalo dalších 40 rumunských jazykových škol. Mnoho z těchto škol poskytovalo vzdělání jak v rumunštině, tak v armanštině . Na konci 19. století došlo k rozkolu mezi grekofilskými a římofilskými Aromany. Tento boj se stal násilným, když shořely školy, znesvětily hřbitovy a lidé přepadli. Aromanský lid se účastnil Ilindenského povstání a vzniku Kruševské republiky. Kruševo republika je zavolán Aromanians jako deseti dnů svobodě . Předsedou vlády byl Dinu Vangeli , ostatní Aromanians také obsadili vysoké administrativní pozice. Další pozoruhodný Aromanian, který se zúčastnil, byl hrdinský Pitu Guli, který byl zabit na Mečkinově kameni (Medvědí skála).

Distribuce Aromanianů.

Po první balkánské válce byla většina rumunských škol uzavřena. Mnoho z Aromanian vesnic bylo zničeno během první světové války . Aby unikli konfliktu, mnoho Aromanianů uprchlo do Řecka nebo Rumunska . Aromanians, kteří žili v čem je nyní známý jako Severní Makedonie byli podrobeni přísné Srbsku spolu se zbytkem populace. Po vypuknutí druhé světové války se většina Aromanianů opět ocitla pod bulharskou kontrolou. Mnoho Aromanianů se přidalo ke komunistickým partyzánům.

Po válce začalo mnoho Aromanů prosazovat svou etnickou identitu. Komunita začala ovlivňovat také vysoká míra sňatku s Makedonci a urbanizace. V sedmdesátých letech byly zahájeny nové iniciativy k vytvoření aromanských sociálních a kulturních společností. Společnost umění a kultury ( Aromanian : Sutsat di Culturi sh Arti ) byla založena v roce 1979 a v roce 1981 byla založena další kulturní společnost. V roce 1985 natočil Risto Pulevski-Kicha první aromanskou píseň. Pro makedonskou televizi byla vyrobena kazeta a tato páska byla použita na podporu požadavku na vytvoření kulturní společnosti. Byla založena společnost Pitu Guli ve Skopje a společnost Manaki Brothers Society of Bitola.

Po vyhlášení nezávislosti na Jugoslávii byli Aromané oficiálně uznáni jako menšinová skupina. Od makedonské vlády dostávají plná menšinová práva.

Stav menšiny

Distribuce aromátů v Severní Makedonii:

  Oblasti, kde jsou Aromané oficiálně uznanou menšinovou skupinou

  Oblasti, kde jsou soustředěny Aromany

  Oblasti, kde jsou soustředěni Megleno-Rumuni

Aromanovci jsou oficiálně uznávanou menšinovou skupinou v Severní Makedonii pod názvem „Vlachs“. Aromanský jazyk se vyučuje mezi studenty Aromanian a jazyk je co-oficiální v obci Krusevo. K dispozici jsou média v jazyce Aromanian a pravidelné televizní a rozhlasové vysílání v Aromanian jazyce pomáhá zajistit jeho přežití. Aromanian národní den je oficiálně slaví v severní Makedonii dne 23. května.

Kultura

Aromanský národní den se slaví 23. května.

Jazyk

Aromanians tradičně mluvili Aromanian jazykem . Používání tohoto jazyka je v poslední době v útlumu. Vysoká míra sňatku s Makedonci a asimilace snížila počet řečníků. Obec Kruševo je jediným místem na světě, kde je arménský jazyk uznávaným menšinovým jazykem. Jazyk nedávno prošel obnovou a nyní se učí aromanským studentům po celé zemi.

Média

Od 90. let 20. století bylo založeno mnoho forem arrománských médií. Makedonská vláda poskytuje finanční pomoc novinám a rozhlasovým stanicím v arománském jazyce. Aromanské noviny, jako je Phoenix ( Aromanian : Fenix ), slouží komunitě Aromanian. Aromanian televizní program Spark ( Aromanian : Scanteao , Macedonian : Искра ) vysílá na druhém kanálu na makedonské Radio-televize .

Historická sčítání

1900 sčítání lidu

Pozoruhodné osoby

• Dimitri Atanasesky (1836–1907) - pedagog
• Constantin Belemace (1848-1932) - aromanský spisovatel
• Leon Boga (1886-1974) - historik
• Kaliopi Bukle (1966–) - popová zpěvačka; napůl Aromanian
• Petre Čašule (1882–1924) - revoluční
• Taki Fiti (1950–) - ministr financí, 1996–1998
• Pitu Guli (1865–1903) - Ilinden revolucionář
• Taki Hrisik (1920–1983) - skladatel a hudebník
• Constantin Iotzu (1884–1962) - architekt
• Patriarcha Joachim III Konstantinopole (1834-1912) - patriarcha, rodičů Aromanian
• Teodor Kapidan (1879–1953) - lingvista a akademik
• Niku Karanika (1910-2002) - aromanský básník
• Hari Kostov (1959–) - ministr vnitra, 2002-2004; předseda vlády Makedonie, květen – listopad 2004
• Jani Makraduli ( 1965– ) - politik v Republice Makedonie
• Milton Manakis (1878–1954) - průkopník kinemografie; s Yannakisem Manakisem, prvními lidmi, kteří filmovali Balkán
• Yannakis Manakis (1882–1964) - průkopník kinematografie; s Miltonem Manakisem, prvními lidmi, kteří filmovali Balkán
• Apostol Margarit (1832–1903) - vychovatel
• Miho Mihajlovski (1915-2003) - makedonský revolucionář
• Ștefan Mihăileanu (1859-1900) - aromanský nacionalista
• Atanasios Piteon (1836–1913) - revoluční
• Janko Popovic (1779–1833) - srbský revolucionář
• Toše Proeski (1981-2007) - popová zpěvačka
• Alexandros Svolos (1892–1956) - řecký politik

Viz také

• Aromanians v Albánii
• Aromany v Bulharsku
• Aromany v Řecku
• Aromany v Rumunsku
• Aromanians v Srbsku

Reference