Jak nahoře, tak dole (film) - As Above, So Below (film)
| Jak nahoře, tak dole | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | John Erick Dowdle |
| Napsáno | |
| Produkovaný | |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | Léo Hinstin |
| Upravil | Elliot Greenberg |
| Hudba od | Keefus Ciancia |
Produkční společnosti |
Legendární obrázky Brothers Dowdle Productions |
| Distribuovány | Univerzální obrázky |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
93 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 5 milionů dolarů |
| Pokladna | 41,9 milionu dolarů |
As Above, So Below je americký hororový film z roku 2014, který napsal a režíroval John Erick Dowdle a jehož spoluautorem je jeho bratr Drew. Název odkazuje na populární parafrázi druhého verše Smaragdové desky . Je prezentován jako nalezený záznam ze zkušenosti dokumentárního štábu při průzkumu pařížských katakomb a volně vycházel ze sedmi vrstev pekla. Film byl produkován Legendary Pictures a distribuován Universal Pictures , což z něj činí první film v legendární dohodě s Universal. Film byl propuštěn 29. srpna 2014 a hrají v něm Perdita Weeks , Ben Feldman , Edwin Hodge , François Civil , Marion Lambert a Ali Marhyar. Film získal obecně negativní recenze od kritiků, ale vydělal 41 milionů $ proti jeho rozpočtu 5 milionů $.
Spiknutí
Scarlett Marlowe, mladá vědkyně o alchymii , pokračuje v práci svého mrtvého otce hledáním kamene mudrců , legendární alchymistické látky schopné přeměnit základní kovy na zlato nebo stříbro a poskytnout věčný život, objevený Nicolasem Flamelem . Najde „Rose Key“ v jeskyni v Íránu, kde uvidí oběšeného muže, před nímž se zhroutí těsně unikne. Cestuje do Paříže, kde požádá o pomoc George, svého bývalého milence. Spolu s kameramanem Benji překládají Flamelův náhrobek, který obsahuje hádanku, která je vede 370 stop pod pařížské ulice. Požádá o pomoc průvodce jménem Papillon, jeho přítelkyně Souxie a přítel Zed, aby na večírku prohledali pařížské katakomby . Žena během večírku zírá na Benjiho. George odmítá jít, ale je zahnán do jeskyně se skupinou, když je policista všimne a řeší Papillona. Poté, co prolezli úzkým tunelem, který se zhroutil, narazili na kultovkyně, které zpívají a vypadají posedlé, včetně stejné ženy z party, která znovu zírá na Benjiho. Ocitnou se v zablokovaném tunelu, který se Papillion zdráhá narušit, protože jediní lidé, kteří tím prošli, včetně Papova přítele La Taupe (Krtek), už nikdy nebyli vidět. Skupina se pokusí vydat jinou cestou, kde se Benji krátce zasekne. Nějakým způsobem se vrátí zpět tam, kde byli předtím, a jsou nuceni projít tunelem.
Poté, co se vydali hlouběji do katakomb, narazili na La Taupe, který souhlasil, že je povede ven a informoval je, že jediná cesta ven je dole. Nakonec najdou hrobku se zachovaným templářským rytířem , hromadou pokladu a Flamelovým kamenem. Po odstranění kamene si Scarlett příliš pozdě uvědomí, že poklad je past, a místnost se zhroutí. La Taupe je ztracen pod troskami a je po sobě zanechán skupinou.
S Flamelovým kamenem Scarlett magicky uzdraví Siouxiinu paži, která byla při kolapsu špatně řezána. Na stropě najdou kresbu dveří spolu s gnostickou Davidovou hvězdou symbolizující „Jak nahoře, tak dole“, která odhaluje dveře ukryté v podlaze. Procházejíce otvorem najdou tunel označený výrazem „Opusťte veškerou naději, vy, kdo sem vstupujete“ v řečtině, shodný se vstupem do pekla v Danteově pekle .
Když prošli skrz, našli temný, vzhůru nohama odražený pokoj, který opustili, včetně katatonické La Taupe, která zabije Souxie tím, že praští hlavou do země. Zmizí a oni si uvědomí, že musí pokračovat a jít hlouběji, aby unikli. Po cestě je kameraman Benji tlačen k smrti dolů dírou vedoucí kulturistkou, která na něj zírala na večírku. Setkávají se s hořícím autem a uvnitř sedí papillonský bratr, který ho táhne do auta a klesá do podlahy. Nepodaří se jim vytáhnout Papa ze země a on se udusí. Jak pokračují, vidí zjevení děsivých duchů a démonů. Sochy ve zdi ožívají a jeden násilím zaútočí na George, který se mu zařezává do krku. Poté, co se ho George pokusil zatáhnout dále, zamumlá „Vitriol“, další hádanka z dřívější doby, a Scarlett si uvědomí, že samotný Flamelův kámen je další past. Teprve když ji vrátí, najde skutečný kámen.
Když běží zpět do krypty, vidí stejného muže, který se oběsil, jako viděla v Íránu, a poznává ho jako svého otce. Poté, co se málem utopila v příkopu krve neviditelnou silou, se vrací do krypty a najde vyleštěné zrcadlo, kdy si uvědomí, že má magické schopnosti kamene. Vrací se k Georgovi a líbá ho, aby ho uzdravil. Vysvětluje, že se musí postavit svým trápením, protože toto místo poskytuje alternativní formu reality, která jim umožní uvědomit si své provinění. Našli a skočili dolů do hluboké díry. Nejprve věří, že neexistuje žádný logický způsob, jak přežít pád, ale Scarlett trvá na tom, že budou žít, pokud přiznají své chyby. Na dně vidí, že díra už tam není. Nakonec Scarlett, George a Zed najdou na podlaze průlez, který když je zatlačí dolů, dopraví je pravou stranou nahoru na povrch. Scarlett a George se drží, zatímco Zed odchází, konečně v bezpečí. V končícím deníku se hraje rozhovor se Scarlett, ve kterém říká, že nikdy nehledala poklad, jen pravdu.
Obsazení
- Perdita Weeks jako Scarlett Marlowe, velmi úspěšná vědkyně při hledání kamene mudrců. Je chytrá, ale bezohledná ve své snaze o pravdu
- Ben Feldman jako George, Scarlettův bývalý a aramejský překladatel s koníčkem vloupání do starých budov za účelem opravy věcí
- Edwin Hodge jako Benji, Scarlettův kameraman a technický specialista
- François Civil jako Papillon, jejich průvodce pařížskými katakombami
- Marion Lambert jako Souxie, Papillonova přítelkyně
- Ali Marhyar jako Zed, Papillonův přítel
- Pablo Nicomedes jako La Taupe, Papillonův přítel, který žil pět let v pařížských katakombách, dokud nezmizel v nepoužívaném tunelu
- Hamidreza Javdan jako Reza
- Roger Van Hool jako Scarlettův otec, kdysi učenec v honbě za kamenem mudrců, nyní zesnulý
- Samuel Aouizerate jako Danny, Georgeův mladší bratr, který se utopil, když byl George ještě dítě
- Kaya Blocksage jako kurátor
Výroba
Se svolením francouzských úřadů byl film natočen ve skutečných pařížských katakombách. Rekvizit bylo velmi málo, protože herci museli využívat prostředí kolem sebe. Výroba ve skutečných katakombách byla pro obsazení a zejména pro posádku obtížná, protože ve staletých tunelech nebyla k dispozici žádná elektřina ani mobilní telefon. Protože Ben Feldman trpěl klaustrofobií, musel si neustále dělat přestávky, aby se s tím vyrovnal.
Marketing a distribuce
První trailer k filmu byl odhalen 24. dubna 2014. YouTuber PewDiePie a jeho manželka Marzia Bisognin film propagovali tím, že se vydali na výpravu do katakomb, kde by se báli různými způsoby.
As Above, So Below byl propuštěn na DVD a Blu-ray 2. prosince 2014.
Recepce
Kritická reakce
Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 26% na základě 77 recenzí a průměrné hodnocení 4,42/10. Kritický konsensus webové stránky zní: „Po zajímavém nastavení, které hrozí, že se vymaní z přehnaného zabíjení, As Above, So Below se propadá do klišé průměrnosti.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 38 ze 100 na základě 23 kritiků, což naznačuje „obecně nepříznivé recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „C–“ na stupnici A+ až F.
Peter Debruge dal filmu smíšenou recenzi ve Variety a napsal: „To vše přispívá k nemotornému a zábavnému útěku, který není špatný, protože chladiče na konci léta jdou, ale ve srovnání s jinými legendárními verzemi je malý.“ Konec Debruge také nazval „nevýslovně banální“. Recenze Kyle Andersona v Entertainment Weekly uvedla: " Jak výše má několik skutečných zděšení. Sázky začínají jako neskutečně skutečné, přičemž tým se cítí dezorientovaný stovky metrů pod ulicemi, ale film začne být úplně hloupý, jakmile se jeskyně stanou zlovolně vnímavými." Bruce Demara v deníku The Toronto Star napsal: „ Jak výše, tak dole má několik dobrých děsů a slušné obsazení. Je to ale další thriller s nalezenými záběry, takže nervózní sekvence kamer může vyvolat nevolnost.“ Peter Bradshaw uvedeno v The Guardian , „Existují některé zajímavé momenty nepřirozený klaustrofobií a surrealistické šílenství, ale to klišé a mírně skriptů nejsou ani zděšení ani baví hand-me-down velmi uspokojivě.“ Podobné pocity vyjádřil Drew Hunt v deníku The Chicago Reader a napsal: „Na tento primitivní found hororový film je promrhán poutavý a intenzivně strašidelný předpoklad.“ Terry Staunton dal filmu mírně pozitivní recenzi v Radio Times a uvedl: „Je to perfektně funkční doplněk k žánru chladičů„ found footage “od režiséra/spoluautora scénáře Johna Ericka Dowdla ( Ďábel ), který vkládá kamery do helmy každé postavy "umožňující rychlé střihy z jedné scény do druhé. Ale navzdory klaustrofobii prostředí nikdy nevytváří dostatečné napětí pro plný strach." Zábavně orientovaný web JoBlo napsal: „Není to nejhorší příklad nalezených záběrů na dlouhou vzdálenost a pohybuje se slušným tempem s několika dobrými hrůzami. To by však mohla být mnohem děsivější funkce, kdyby se jen rozšířila o je to děsivý předpoklad. "
Pokladna
Jeho úvodní víkend film vydělal 8,3 milionu dolarů a skončil na třetím místě. V Severní Americe to bylo 21,3 milionu USD a na jiných územích 20,6 milionu USD, což představuje celkovou částku 41,9 milionu USD.