Jak se vám líbí (film z roku 2006) - As You Like It (2006 film)
| Jak to máš rád | |
|---|---|
 Filmový plakát
| |
| Režie: | Kenneth Branagh |
| Produkovaný | Kenneth Branagh Judy Hofflund Simon Moseley |
| Scénář | Kenneth Branagh (adaptace) |
| Na základě |
Jak se vám líbí od Williama Shakespeara |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Patrick Doyle |
| Kinematografie | Roger Lanser |
| Upraveno uživatelem | Neil Farrell |
Produkční společnosti |
|
| Distribuovány | |
Datum vydání |
|
Provozní doba |
127 minut |
| Země | |
| Jazyk | Angličtina |
| Pokladna | 442 515 $ |
Jak se vám líbí je film z roku 2006, který napsal a režíroval Kenneth Branagh a který vychází ze stejnojmenné shakespearovské hry . To hraje Bryce Dallas Howardová jako Rosalind , David Oyelowo jako Orlando De Boys , Romola Garai jako Celia, Adrian Lester jako Oliver De Boys, Alfred Molina jako Touchstone , Kevin Kline , jako Jaques, Janet McTeer jako Audrey, a Brian Blessed jako Duke Frederick a jeho bratr Duke Senior.
Po restaurování Meiji přesunul Branagh nastavení hry do evropské kolonie koncem 19. století v Japonsku . Branagh to natáčel v Shepperton Film Studios a v nikdy předtím nenatočených zahradách na Wakehurst Place . Film je produkcí společnosti Shakespeare Film Company, kterou financuje společnost HBO Films . Je to pátý a dosud poslední Shakespearův film režírovaný Branaghem a jediný, který v obsazení nepředstavuje samotného Branagha, i když má na konci filmu portrétový vzhled, kde je jeho hlas velmi krátce slyšet. Je to první shakespearovský film Kennetha Branagha natočený ve formátu Super 35 .
Japonské prostředí
Ačkoli film nebyl natočen v Japonsku, Branagh tam hraje hru na konci devatenáctého století mezi anglickými obchodníky. Branagh vykresluje dvůr vévody Seniora jako britskou základnu, jejíž vládce obdivuje japonskou kulturu: ačkoli většina obyvatel nosí evropské oblečení, vévoda Senior a jeho bratr nosí japonské oblečení. Každá britská dáma v základně si skromně zakrývá tvář ventilátorem a upravuje si vlasy japonským způsobem. Když vykázané postavy cestují do Ardenského lesa , japonští i západní herci vykreslují jeho obyvatele: Phoebe a William jsou Japonci, Corin a Audrey jsou Evropané, zatímco Silvius je Evropan, který nosí japonské oblečení. Černí britští herci hrají bratry de Boys, Orlanda a Olivera, Orlando bojuje se zápasníkem sumo .
Branagh vynalezl prolog, ve kterém ninja válečníci zaútočí na rodinu vévody Seniora, když se účastní představení divadla Kabuki . Branaghův prolog definuje přesně okamžik, kdy si vévoda Frederick uzurpuje království svého bratra, okamžik, který Shakespearova hra neudělá.
Epilog záměrně přerušuje závěrečné titulky Rosalindiným projevem, zatímco kamera posouvá Rosalindinho herce Bryce Dallas Howarda , jak kráčí ke svému oblékacímu přívěsu na místě filmu.
Navzdory kulturní transpozici zůstávají Shakespearův text a jména jeho postav stejná. Film pečlivě sleduje Shakespearovu zápletku. Někteří kritici nastavení ocenili. Jiným to připadalo zbytečné a irelevantní, protože několik postav je japonských.
Obsazení
- Bryce Dallas Howard jako Rosalind
- David Oyelowo jako Orlando De Boys
- Romola Garai jako Celia
- Kevin Kline jako Jaques
- Adrian Lester jako Oliver De Boys
- Alfred Molina jako Touchstone
- Jade Jefferies jako Phebe
- Alex Wyndham jako Silvius
- Brian Blessed jako Duke Frederick / Duke Senior
- Youki Yamamoto jako Duke Senior Man
- Sacha Bennett jako Frederickův pobočník
- Jimmy Yuill jako Corin
- Richard Briers jako Adam
- Yee Tsou jako Charles Wrestler
- Janet McTeer jako Audrey
- Paul Chan jako William
Uvolnění
Film byl divadelně uveden v Itálii dne 1. září 2006, v Řecku dne 7. září 2006 a ve Velké Británii dne 21. září 2007.
Ve Spojených státech začalo HBO film vysílat v televizi večer 21. srpna 2007, ale v USA nikdy nemělo skutečné divadelní představení, pouze příležitostné jednorázové představení a většina z těchto amerických představení se konala po televizní premiéra filmu. Je to jediný z Branaghových Shakespearových filmů, který byl uveden přímo do televize místo do kin v USA.
DVD vyšlo v USA 25. září 2007.
Recepce
Přezkoumání agregátor webu Rotten Tomatoes hlásí, že 36% z 14 dotazovaných kritiky dal pozitivní recenze; průměrné hodnocení je 4,67 / 10. Další agregátor, Metacritic , jej na základě 15 recenzí ohodnotil 75/100.
Philip French z The Observer to označil za méně úspěšný než Branaghovy předchozí Shakespearovy adaptace. Peter Bradshaw z The Guardian jej ohodnotil 3/5 hvězdičkami a napsal, že si „zaslouží pohled“. Anthony Quinn z The Independent to ohodnotil 1/5 hvězdami a napsal: „Jediným způsobem, jak vytvořit spirálovité absurdity díla Jak se vám líbí, by bylo přeměnit ji na rychlou komedii.“ Mnoho amerických kritiků označilo film za „comeback“ pro Branaghovy Shakespearovy adaptace, který dosáhl toho, co mnozí považovali za Love's Labour's Lost . Negativním americkým recenzentem byl filmový kritik Stanley Kauffmann , který obdivoval Branaghovy filmové verze Jindřicha V. , Mnoho povyku pro nic a Hamleta ; film odstřelil a řekl, že se přes něj stěží dostane, a že tím, že mu dal takové neobvyklé prostředí, se zdálo, že se Branagh snaží „omluvit“ divákům za to, že film Jak se vám líbí to byl Shakespearův film . Negativní byla i kritička Virginia Heffernan, která psala pro The New York Times. Poukázala na to, že film snižuje roli hlavní postavy Rosalind: „Pan Branagh škádlil každou mužnou rivalitu a zachoval si všechny hej-ne-ne Forest of Arden, ale sekl pasáže pohostinnosti, která definuje Rosalind. “
Ocenění
V lednu 2008 získal Kevin Kline cenu SAG (Vynikající výkon hercem mužského pohlaví v televizním filmu nebo minisérii) za svůj výkon v tomto filmu, i když přísně vzato, nejde o film vyrobený pro televizi ; filmy vyrobené pro televizi se v jiných zemích divadelně nehrají, než budou uvedeny přímo do televize v USA; dělají to poté. Díky tomu je Kline prvním hercem, který získal hlavní americkou cenu za herecký výkon v jednom z Branaghových Shakespearových filmů, ačkoli někteří z jeho dalších získali ceny kritiků za herecký výkon v nich.
Podobně, Bryce Dallas Howard získal Zlatý glóbus nominaci za nejlepší herečku v vyrobený-pro-televizní film nebo minisérii, ale nevyhrál ocenění.