Auf dem Wasser zu singen - Auf dem Wasser zu singen
Auf dem Wasser zu singen (Chcete-li zpívat na vodě), D. 774, je Lied složená Franzem Schubertem v roce 1823 na základě stejnojmenné básně Friedricha Leopolda ze Stolberg-Stolberg .
Text popisuje scénu na vodě z pohledu vypravěče, který je na lodi, a ponoří se do úvah vypravěče o plynutí času. Klavírní doprovod písně obnovuje texturu třpytivých vln ( der Freude sanftschimmernden Wellen ) zmíněných ve třetí linii básně a její rytmický styl v metru 6/8 připomíná barcarole . Harmonicky píseň jako celek a v každé sloce sleduje pohyb z vedlejšího režimu do hlavního režimu : píseň začíná A-moll a končí A-dur .
Franz Liszt přepsal skladbu pro sólový klavír , S. 558 .
Píseň byla použita na albu Barbra Streisand ... and Other Musical Instruments (1973) a ve filmech The Adventures of Milo and Otis (1986), Battle Royale (2000) a Things to Come (2016).
Text
Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen |
Uprostřed třpytivých, zrcadlících se vln |
Reference
externí odkazy
- „Auf dem Wasser zu singen“ : Boduje v projektu International Music Score Library
- „Auf dem Wasser zu singen“ na YouTube , animovaná partitura, Barbara Bonney , Geoffrey Parsons