Podzimní listí (píseň z roku 1945) - Autumn Leaves (1945 song)
| „Les Feuilles mortes“ | |
|---|---|
| Píseň od Yvese Montanda a Irène Joachima | |
| Anglický název | "Podzimní listí" |
| Psaný | 1945 |
| Vydáno | 1946 od Enoch & Cie ( fr ) |
| Žánr | Jazz, pop |
| Skladatelé | Josefa Kosmy |
| Textař | Jacques Prévert (francouzsky), Johnny Mercer (anglicky) |
„ Autumn Leaves “ je populární písňový a jazzový standard složený Josephem Kosmou v roce 1945 s původním textem Jacquese Préverta ve francouzštině (původní francouzský název: „Les Feuilles mortes“) a později Johnny Mercer v angličtině. Instrumentální verze klavíristy Rogera Williamse byla v americkém žebříčku Billboard z roku 1955 bestsellerem .
Pozadí
Kosma byl rodák z Maďarska, který byl představen Prévertovi v Paříži. Spolupracovali na písni Les Feuilles mortes („Mrtvé listy“) k filmu Les Portes de la nuit (Gates of the Night) z roku 1946, kde ji nazpívala Irène Joachim . Báseň byla publikována po smrti Jacquese Préverta v knize „ Soleil de Nuit “ v roce 1980. Kosma byl ovlivněn baletní hudbou „Rendez-vous“ napsanou pro Rolanda Petita, uvedenou v Paříži na konci r. druhá světová válka, která byla sama částečně zapůjčena z „Poème d'octobre“ Julesem Massenetem . První komerční nahrávky „Les Feuilles mortes“ vydaly v roce 1950 Cora Vaucaire a Yves Montand . Johnny Mercer napsal anglický text a dal mu název „Autumn Leaves“. Mercer byl v té době partnerem společnosti Capitol Records a umělec nahrávky Capitol Jo Stafford natočil první nahrávku v anglickém jazyce v červenci 1950.
Průběh struktury a akordu
Píseň je ve formě AABC . „Autumn Leaves“ nabízí populární způsob, jak se začínající jazzoví hudebníci seznámit s jazzovou harmonií, protože akordová sekvence se skládá téměř výhradně ze sekvencí ii – V – I a ii – V, které jsou pro jazz typické. Původně je g moll .
Iv písni je 7 -bVII 7 -bIII maj7 -bVI maj7 -II Ø7 -V 7 -i akord progrese je příkladem kruhu-of-pětiny progrese .
Jiné verze
Jako jazzový standard „Autumn Leaves“ nashromáždilo více než tisíc komerčních nahrávek.
Píseň byla nepřetržitě zaznamenávána v průběhu padesátých let předními popovými zpěváky včetně Steva Conwaye (1950), Bing Crosby (1950), Nat King Cole (1955), Doris Day (1956) a Frank Sinatra (1957). To bylo také rychle přijato instrumentálními jazzovými umělci včetně Artie Shaw (1950), Stan Getz (1952), Erroll Garner a Ahmad Jamal (samostatně v roce 1955), Duke Ellington (1957), Cannonball Adderley a Miles Davis a Vince Guaraldi (všichni 1958). Roger Williams udělal z písně hit číslo jedna v USA v roce 1955, první klavírní instrumentál, který dosáhl čísla jedna.
V roce 2012 jazzový historik Philippe Baudoin nazval píseň „nejdůležitějším neamerickým standardem“ a poznamenal, že „byla zaznamenána asi 1400krát samotnými mainstreamovými a moderními jazzovými hudebníky a je osmou nejhranější melodií jazzmanů“.