Battle of Dybbøl - Battle of Dybbøl

Nesmí být zaměňována s Battle of Dybbøl (1848) .
Bitva u Dybbøl
Část druhé Schleswigské války
Dybbol Skanse.jpg
Bitva o Dybbøl od Jørgena Valentina Sonna
datum 7. dubna - 18. dubna 1864
Umístění
Dybbøl , Dánsko
Výsledek Pruské vítězství
Bojovníci
Království Pruska Prusko  Dánsko
Velitelé a vůdci
Království Pruska Kníže Friedrich Karl DánskoGenerál George Daniel Gerlach
Síla
11 000 (první vlna) 26 000 (v záloze)
126 děl		 5 000 (u obrany) 6 000 (v záloze)
66 děl
11 minometů
1 pevná válečná loď
Oběti a ztráty
263 zabitých
909 zraněných
29 pohřešovaných
Celkem :
1 201		 700 zabitých
554 zraněných
3534 zajatých
Celkem :
4834
Mapa Dybbøl 1864. Zobrazuje 10 pevnůstek, které Dánové bránili.

Battle of Dybbol ( dánský : Slaget ved Dybbol ; Němec : Erstürmung der Düppeler Schanzen ) byl klíč bitva o druhé Schleswig války , bojoval mezi Dánskem a Prusko . Bitva byla svedena ráno 18. dubna 1864, po obléhání, které začalo 2. dubna. Dánsko utrpělo těžkou porážku, která - s pruským dobytím ostrova Als - nakonec rozhodla o výsledku války, což si vynutilo dánské postoupení vévodství Šlesvicka a Holštýnska.

Pozadí

Po připojení k Šlesvicko v listopadu 1863 od dánského krále Christiana IX (který byl také vévoda Schleswig), Prusko a Rakousko napadl Jutland v lednu 1864. Obhájce dánský pěchota byla vybavena francouzská M1822 bicí muškety převede na Minié loupení a s Tapriffel M1864s. Pruská armáda používala jehlovou pistoli Dreyse, pušku na zavírání závěru, kterou bylo možné nabít, když uživatel ležel. Vzhledem k tomu, že Dánové museli ve stoje nabíjet své starší pušky nabíjející čenich, byly pro Prusy snadnějšími cíli.

Dybbøl byl také místem bitevního pole v první šlesvické válce . Pevnost Dybbøl, nazývaná také „Dybbøl Skanser“, leží na krátkém tupém poloostrově, který brání přístupu do pevnosti po souši a představoval uzavřené molo pro trajekt přes Alssund do Sønderborg na ostrově Als. Byl postaven v letech 1861 až 1864 a sestával ze sedmi velkých a tří menších pevnůstek.

Předehra

7. února 1864 dorazilo na Dybbøl z Danevirke na příkaz generála Christiana de Meza 20 000 Dánů spolu s 500 kavalérii, 66 polními děly a 11 pevnostními děly (minomety) . Přední část hradeb byla pouhé 2 km. dlouhý a 10 pevninských pevnůstek v Dybbøl bylo nevýrazných ve srovnání s Dannevirkeho 27. Prusové dorazili 8. února. Do 20. února měli Prusové v Dybbøl celkem 37 000 mužů, 1 200 jezdců a 126 děl. 22. února byly dánské základny nuceny zpět, ale Prusové zůstali několik týdnů pasivní, zatímco Dáni by se rozšířili a zlepšili svoji obranu. Mezi opevněním vykopala armáda řadu zákopů, stejně jako terén před pevnůstkami byl opatřen pastmi. V této zamčené situaci se princ Friedrich Karl rozhodl ostřelovat Dány dělostřelectvem. Od 15. března byl mlýn Dybbøl pod neustálou palbou a 10. dubna byl pruskými vojsky mlýn zapálen. Mlýnská čepice a křídla shořely a šachta se zřítila. 17. března se dánské jednotky pokusily o útok na pruské základny, ale byly odraženy.

Přestože byli Dánové v menšině a převyšovali je, měli jednu zásadní výhodu v tom, že měli víceméně nezpochybnitelné velení nad mořem a byli schopni nasadit na scénu moderního železného Rolfa Krakea, aby podpořil pozemní síly v Dybbøl bombardováním ze své věže -namontované osmipalcové zbraně. Pro velkou část obklíčení byl Rolf Krake používán jako mobilní těžká námořní dělostřelecká platforma a Prusové byli téměř bezmocní tomu čelit, protože neměli žádné vlastní námořní síly, které by se dokázaly vyrovnat s dánským námořnictvem, což srazilo pruskou morálku. Z tohoto důvodu si někteří dánští generálové mysleli, že se Prusové neodváží zahájit frontální útok.

28. března se Prusové pokusili dobít dánské pozice. Útok byl odražen s pomocí Rolfa Krakea . Britský válečný zpravodaj informoval, že neúspěšný útok Prusů dodal dánským vojákům novou odvahu. Trvalo to však jen pár dní, než byly naděje Dánů vyhasnuty. Prusové dosud drželi děla v záloze s cílem zaútočit na Als , ale místo toho je zaměřili na dybbølské pevnůstky. 2. dubna začalo bombardování Sønderborgu , při kterém byly zapáleny velké části města. Prusové také zřídili baterie, z nichž nejnebezpečnější se nacházely na poloostrově Broager . Po postupu do Broageru zřídilo pruské vrchní velení lávku mezi dvojitými věžemi kostela Broager. Odtud mohli ostřelovat pevnůstky u Dybbøl Banke.

Bitva

Rané střetnutí

Od 7. dubna začalo pruské dělostřelectvo ostřelovat dánské pozice, aby vyčerpalo obránce, a poté zahájilo rozhodující útok. 11. dubna zintenzivnili ostřelování tím, že na dánskou obranu poslaly stovky a tisíce granátů. Také rozšířili zákopy tak, aby byly jen cca. 300 metrů od pevnůstek. Mezi oběma stranami probíhaly každodenní potyčky se stovkami obětí. Morálka mezi Dány byla nízká, protože mnoha z nich se kvůli hlasitým zvukům granátů poškodily uši. Někteří byli napůl oslepeni kouřem střelného prachu a vyčerpání se stalo běžným jevem kvůli nekonečnému ostřelování, které trvalo téměř dva týdny až do 18. dubna.

Pruský útok, 18. dubna

Ráno 18. dubna 1864 v Dybbøl se Prusové přesunuli do svých pozic ve 2 hodiny ráno. 33 baterií v Broageru zahájilo palbu na dánské pozice ve 4 hodiny ráno a bombardování trvalo 6 hodin. Na obranu pozice Dybbøl bylo 5 000 dánských vojáků v pevnůstkách, zákopech a oblasti za nimi. Kromě toho bylo za frontou 6 000 v záloze. Celkem 11 000 unavených Dánů proti 37 000 čerstvým a dobře vybaveným Prusům. O výsledku nemohlo být pochyb. V 10 hodin po signálu od pruského vrchního velitele prince Friedricha Karla 10 000 Prusů nabilo pevnůstky. Prusové namířili svá děla na oblast za pevnůstkami, aby zabránili dánským rezervám, aby se k nim dostaly.

Boj o Redoubt II v bitvě u Dybbøl od Wilhelma Camphausena

Z 10 pevnůstek jako první padla Redoubt VI; Zaútočili na něj Prusové ze tří stran a dánské rezervy jej nemohly včas dosáhnout. Mezitím na nejjižnějším místě bitevního pole zaútočilo 1 000 Prusů na Redoubt I, který bránilo pouze 70 Dánů, kteří byli rychle přemoženi. Pevnůstka III., Kterou bránilo 19 Dánů, byla napadena dalšími 1 000 Prusy. Navzdory drtivé přesile se Dáni odmítli vzdát. Smidth, 23letý důstojník reduty, byl zasažen a vážně zraněn, ale ne dříve, než zastřelil pruského vojáka, který se pokoušel vyvěsit pruskou vlajku na hradbu. Prusové pronikli pevnůstkou, ale boje v ní pokračovaly, dokud se Dánové nakonec nevzdali. 10 obránců bylo zabito. Pruské ztráty byly 10 důstojníků a 128 mužů. Redoubt V měl za sebou řadu uzavřených palisád, ale během obléhání byly prolomeny a Prusové to vzali po 5 minutách.

2 000 Prusů dosáhlo Pevnosti II a na palisády byla umístěna 30kilová prachová záda, která byla poté zapálena. Nicméně vybuchlo příliš brzy, a přestože byl proveden vchod do pevnůstky, 5 průkopníků upálilo a dalších 5 bylo zraněno. Osoba, která zapálila pytel s práškem, byl průkopník Carl Klinke, který prý utíkal k palisádám a křičel: „Ick bin Klinke. Ick öffne dit Tor!“ („Jsem Klinke. Otevírám bránu!“), Než se vyhodil do vzduchu. Klinke byl považován za hrdinu a stal se symbolem odvahy a sebeobětování. Redoubt II byl napaden pruskou 2. kolonou, ale bránící se Dáni je dokázali vytlačit zpět. Z jižní části reduty zaútočila vyztužující 1. a 3. kolona. Zpočátku byli odrazeni, ale po dalších dvou útocích to vzali. Dánský desátník Rasmus Nellemann zlomil tyč pruské vlajky, která byla umístěna na vrchu pevnůstky. Byl zastřelen, než odešel odstranit druhého. Dánové v severní části Pevnůstky II. Se vzdali po 20 minutách.

Ilustrace zobrazující Prusy napadly jednu z dánských pevnůstek

Pruská 4. kolona, ​​která měla za úkol odvést Redoubt IV., Se setkala s tak prudkou palbou bránících se Dánů, že se kolona dostala do chaosu. Bez ohledu na to zaútočili na zákop vlevo a prorazili dánskou pozici. Na pevnůstku nyní zaútočili zepředu i zezadu a po tvrdých bojích padla. Poté, co vydržel asi 30 minut, Redoubt IV padl Prusům.

Protiútok 8. brigády

Obraz Vilhelma Rosenstanda zobrazující protiútok 8. brigády během bitvy.

Zničení ustupujících dánských sil bylo zabráněno, když byl pruský postup zastaven protiútokem 8. brigády, dokud je další pruský útok nezhodil zpět; ten útok pokročil asi 1 km a dosáhl Dybbøl Mill, a proto přispěl vojákům na severním křídle (posádka u pevnůstek 7-10), čímž se vyhnul velkým ztrátám nebo zajetí. Následně se diskutovalo, proč protiútok přišel až po půl hodině boje. Některé zdroje předpokládají, že kvůli hlasitým zvukům vycházejícím z bitvy nebylo možné signál slyšet, zatímco jiné uvádějí, že velitel brigády Glode du Plat váhal s vydáním rozkazů na protiútok.

8. brigáda tvrdě bojovala, ale když Friedrich Karl nasadil další rezervy, ustoupil s velkými ztrátami. V tomto protiútoku ztratila 8. brigáda 1399 ze svých 3000 mužů, ale umožnila únikům zbytků 1. a 3. brigády na molo naproti Sønderborgu. Ve 13:30 se na předmostí před Sønderborgem zhroutil poslední odpor . Poté došlo k dělostřeleckému souboji přes Alssund .

Bitva o Dybbøl byla první bitvou, kterou sledovali delegáti Červeného kříže : Louis Appia (1818–98) a Charles van de Velde (1818–98). Dánské síly se stáhly na ostrov Als; Prusové používali opevnění jako místo k útoku na ostrov koncem června příštího měsíce.

Ztráty

Během bitvy bylo zabito, zraněno nebo pohřešováno přibližně 3600 Dánů a 1200 Prusů. Tehdejší oficiální seznam dánských armádních obětí uváděl 671 mrtvých; 987 raněných, z nichž 473 bylo zajato; 3 131 nezraněných zajatých a/nebo dezertérů; celkem padlých 4 789. Nejvíc ztratili 2. a 22. pluk. Také posádka dánské námořní lodi Rolf Krake utrpěla jednoho mrtvého, 10 zraněných. Během bitvy bylo zabito 263 Prusů. Johannes Neilsen's The Danish German War 1864 (1991) provides the following: 808 mŕtvych, 909 raněných, 2872 zajatých a 215 pohřešovaných pro Dány s 1 201 obětí a 263 úmrtí pro Prusy.

Následky

Redoubt I, den po bitvě.

Zatímco bitva u Dybbøl byla pro Dány porážkou, aktivity Rolfa Krakea spolu s dalšími dánskými námořními akcemi během konfliktu sloužily k zvýraznění námořní slabosti Pruska. Ve snaze napravit to Austro-Prusové vyslali námořní letku k Baltu, kterou zachytilo dánské námořnictvo v bitvě u Helgolandu .

Po bitvě od 12. května do 26. června následovalo příměří, v Londýně začala jednání o nové hranici mezi Dánskem a Německou konfederací. Dánsko chtělo hranici na řece Eider, ale to bylo odmítnuto jako nerealistické. Válka se poté restartovala.

Nepružný postoj dánské vlády v Londýně vedl k jejich diplomatické izolaci při jednáních ve Vídni, což vyústilo v mírovou smlouvu dne 30. října 1864. Smlouva proměnila vévodství Šlesvicka a Holštýnska na „rakousko-pruské kondominium , pod společnou suverenitou ze dvou států “. Německý kancléř Otto von Bismarck udělal jeden z prvních kroků k zahájení Německé říše, která by ovládala kontinentální Evropu až do první světové války .

Dědictví

Viz také Druhá válka Šlesvicka - Důsledky .

Každoročně 18. dubna se v Dybbøl koná obřad národní památky. Dánští vojáci se objevují v dobových uniformách. 140. výročí (v roce 2004) bylo v Dánsku zvláštní událostí. Sociologové stále odkazují na bitvu u Dybbøl, když komentují vztah mezi Dány a Němci .

Počáteční reakce v Dánsku byla obtížně psychologicky přizpůsobitelná. Současné noviny nevinily vojáky, ale návrat armády do Kodaně nezískal žádné jásající davy ani jiné aklamace, jaké nastaly po dánském vítězství v první šlesvické válce . Protože samotné bojiště bylo připojeno k německé konfederaci, Dánové k němu neměli přístup. Bezprostředně po válce začaly být plánovány německé památky. Němci postavili 24metrový Düppel-Denkmal spolu s podobným Alsen-Denkmal na ostrově Als, aby si připomněli bitvu na původně dánské pevnůstce 4, uprostřed bojiště. Pomník v Dybbølu byl zasvěcen „ve věčné paměti vítězným padlým při útoku na pevninu Dybbøl 18. dubna 1864“.

Historický mlýn Dybbøl s bustou krále Kristiána IX

Přestože památník výslovně nezdůrazňuje německý význam bitvy a zobrazuje hrdinství na obou stranách, památník „byl důsledně interpretován jako památník vítězství“. Přestože architekt možná pomník považoval spíše za zasvěcený padlým než za vítězství, bez přímých odkazů na vítězství samotné, němečtí a dánští komentátoři - dokonce i při zasvěcení pomníku - jej považovali za reprezentaci vítězství a velikosti Německý národ. U pomníku se pravidelně konaly oslavy německého vítězství, přičemž Kaiser navštívil v roce 1890. Vzpomínky pokračovaly až do roku 1914. Německá návštěva na bojišti byla běžná, protože místo bylo považováno za jedno z ústředních bodů pro sjednocení mnoha německých států. V blízkosti místa byl v roce 1885 postaven velký hotel.

Večer před 140. výročím útoku na Dybbøl (18. dubna 1864). Dánští historičtí reenactoři na národním památníku před táborákem pijí kávu těsně před samotným představením.

Pro padlé vojáky byly zřízeny čtyři společné hroby. Značky umístěné v roce 1865 nesou text v němčině, kde je uvedeno „zde odpočívej [počet] odvážných Dánů/Prusů“. Důstojníci byli v průběhu let dále oceněni pohřebními značkami na různých místech opevnění, s výjimkou pruského vojína Carla Klinkeho, z něhož se stal národní hrdina. Carl Klinke (1840-1864), který údajně narazil na pevnůstku nesoucí výbušniny a zapálil je palisádami, čímž se zabil a vyfoukl díru do dánské pevnůstky, byl zvěčněn v básni, kterou napsal Theodor Fontane (1819–1898) . Skladatel Johann Gottfried Piefke (1815-1884) zasvětil této bitvě Düppelera Sturmmarsche .

Dybbøl Mill, který byl zničen během bitvy 1849 na místě, přestavěn a poté znovu zničen v roce 1864, byl znovu přestavěn svými majiteli, kteří měli silné dánské sympatie. Mlýn navštívili i dánští návštěvníci bojiště. Známý dánský autor Holder Drachmann navštívil bojiště v roce 1877 a napsal o svých emocích, které tam pocítil, ve svazku s názvem Derovre fra Grænsen, Strejftog over det danske Termopylæ (Als-Dybbøl) [ Over There from the Border. Toulky po dánském Termopylæ (Als-Dybbøl) ]. Kniha se stala velmi populární: „artikulace emocionální podstaty místa přispěla k tomu, že se z větrného mlýna Dybbøl stal dánský národní symbol a [] pamětní místo“. Velká část pocitů ztracené země Šlesvicka vyjádřených v Dánsku se objevila koncem 70. let 19. století.

Samotné bojiště bylo vráceno do Dánska v důsledku mezinárodně spravovaných plebiscitů podle Versailleské smlouvy . Sjednocení se tam konalo 11. července 1920 jako symbol dánského nacionalismu; dánská vláda také požadovala přesun Düppel-Denkmal do Německa, ale byla ignorována. Bitevní pole bylo zakoupeno po darech z celého Dánska a darováno dánskému státu jako národní park v roce 1924. Další dánské vzpomínky se konají pravidelně a při velkých výročích bitvy a znovusjednocení Severního Šlesvicka.

Německý Düppel-Denkmal byl zničen po německé okupaci Dánska a konci druhé světové války 13. května 1945, pravděpodobně příslušníky odboje. Pachatelé nebyli nikdy identifikováni a tato památka nebyla znovu postavena. Sesterský německý památník na Als, Alsen-Denkmal, byl zničen v červnu 1945. Oba pomníky byly pohřbeny ve štěrkovně.

Nabídky společného výročí s Německem v roce 1966 byly zamítnuty, což se často vysvětlovalo přetrvávajícím odporem místního obyvatelstva vůči německé branné povinnosti Dánů žijících ve Šlesvicku během první světové války od vstupu Dánska do Evropské unie v roce 1973 a postupem času, pohled na bojiště jako výhradně dánský památník se změnil: němečtí vojáci se začali účastnit vzpomínek v roce 1998 a poprvé pochodovali s dánskými vojáky v roce 2011.

V populární kultuře

  • 1864 - 2014 dánské televizní historické drama
  • V kapitole V V hádance písků (1903, Erskine Childers) navštíví protagonisté románu památník bitvy u Sonderburgu. Postava „Davies“ spekuluje: „Bylo to asi přistání na lodích, předpokládám“.

Viz také

Reference

Prameny

externí odkazy

Souřadnice : 54 ° 54'25 "N 9 ° 45'29" E / 54,90694 ° N 9,75806 ° E / 54,90694; 9,75806