Nálet na Berwyn Heights, sídlo starosty Marylandu - Berwyn Heights, Maryland mayor's residence drug raid
Nálet na drogy v rezidenci Cheye Calvo, tehdejšího starosty Berwyn Heights v Marylandu , byl kontroverzní akcí, kterou 29. července 2008 provedla kancelář šéfa šerifa prince George a policejní oddělení . Razie byla vyvrcholením vyšetřování, které začalo v Arizoně , kde byl ve skladišti zadržen balíček obsahující 32 liber (15 kg) marihuany , adresovaný do sídla starosty. Policie místo konfiskace balíčku umožnila jeho doručení. Po příjezdu přepadl tým SWAT dům, Calva a jeho tchyni držel u hlavně a zastřelil jeho dva psy, jednoho, když se pokusil uprchnout.
Tato událost získala pozornost národních i mezinárodních médií. Zatímco byli Calvové zbaveni protiprávního jednání, policie byla rodinou Calvo a skupinami občanských práv obviněna z nedostatku řádného příkazu k domovní prohlídce , použití nadměrné síly a neprovedení řádného vyšetřování pozadí přepadeného domova - vyšetřování bylo tak zběžné. že úřad šerifa nevěděl, že Calvo je starostou. Navzdory kritice nebyla proti policistům ani jejich příslušným policejním útvarům podniknuta žádná opatření. V srpnu 2010 šerif Michael A. Jackson uvedl, že: "Omluvili jsme se za incident, ale nikdy se neomluvíme za to, že jsme z našich ulic vzali drogy. Upřímně řečeno, udělali bychom to znovu. Dnes večer."
Nálet
29. července 2008 provedl tým SWAT z kanceláře šerifa, agenti státu Maryland, vykonání příkazu k domovní prohlídce a pomoc oddělené krajské policii , nálet na dům starosty města Berwyn Heights Cheye Calvo. Razie byla zahájena poté, co starosta přinesl balíček doručený týmem SWAT do jeho domu. Pes čichající k drogám v Arizoně zjistil, že balíček-adresovaný starostově manželce-obsahuje 32 liber (15 kg) marihuany . Při převzetí kontroly nad sídlem zastřelili zástupci šerifa Calvovy dva domácí labradorské retrívry , včetně jednoho, kterého Calvo citoval jako útěk před důstojníky. Calvo a jeho tchyně byli spoutáni a vyslýcháni několik hodin, přičemž Calvo měl jen spodní prádlo.
Odpověď orgánů činných v trestním řízení
Incident získal široké pokrytí ve Spojených státech i v zahraničí. Bezprostředně po náletu jak šerifova kancelář, tak krajská policie uvedly, že nálet na Berwyn Heights byl správný kvůli velkému množství zapojených drog.
7. srpna 2008 vyzval starosta Calvo federální vyšetřování incidentu americkým ministerstvem spravedlnosti . O vyšetřování požádala i místní kapitola Národní asociace pro rozvoj barevných lidí (NAACP). Na začátku srpna zahájil Federální úřad pro vyšetřování (FBI) vyšetřování incidentu v oblasti občanských práv .
Dne 8. srpna 2008 krajská policie očistila Calvos od jakéhokoli protiprávního jednání souvisejícího se zásilkou drog. Náčelník policie Melvin High nazval Calvos "nevinnými oběťmi", kteří byli chyceni v kruhu obchodování s drogami. Zatímco High řekl, že lituje ztráty Calvových psů, neomluvil se za činy jeho důstojníků.
Na tiskové konferenci ve stejný den jako Highova zproštění šerif Michael A. Jackson hájil chování poslanců, kteří provedli nálet. Bylo však zahájeno interní vyšetřování, stejně jako u jakéhokoli incidentu zahrnujícího vybití zbraně zástupce. Výsledky vyšetřování, zveřejněné 4. září 2008, dospěly k závěru, že jednání poslanců bylo přiměřené a nedošlo k žádnému provinění. Podle zprávy byl první pes zastřelen po „zapojení důstojníka“ a druhý byl viděn „utíkat k druhému důstojníkovi“ a také zastřelen.
V prosinci 2008 krajská policie uvedla, že jejich vyšetřování není dokončeno. FBI situaci stále monitoruje. V srpnu 2010 šerif Jackson při kampani na zvolení krajského ředitele uvedl: „Omluvili jsme se za incident, ale nikdy se neomluvíme za to, že jsme z našich ulic vzali drogy .... Upřímně řečeno, udělali bychom to znovu. . "
Kritika policejních akcí
Nesprávný příkaz k prohlídce
Během výslechu Calvo opakovaně požadoval povolení k domovní prohlídce, ale jeho obhájce uvedl, že až po třech dnech nebyla poskytnuta žádná kopie. Mluvčí krajské policie původně uvedl, že na Calvův dům byl vydán zatykač . Poté, co Calvův právník napadl toto prohlášení a média zveřejnila kopie zatykače, velitel divize pro vymáhání omamných látek v kraji uvedl, že v kraji neexistují zatykače. Nicméně zatykače byly vyjasněny v zákoně z roku 2005, sponzorovaném delegátem Baltimoru Curtem Andersonem , který omezuje jejich použití na podezřelé prchající do domu nebo pokud je podezřelý považován za ozbrojeného nebo se pokouší zničit důkazy.
Nedostatek vyšetřování pozadí
Během výslechu Calvo uvedl, že policisté nevěřili, že je starostou, a na nějaký čas odmítl jeho žádost, aby kontaktovali policejní oddělení Berwyn Heights (které o náletu nevědělo), aby potvrdily jeho totožnost. Policejní prezident High uvedl, že jeho oddělení nevědělo, že dům vlastní starosta a jeho manželka.
K okresní policii byl kritický zejména Patrick Murphy, policejní ředitel policejního oddělení Berwyn Heights. Murphy tvrdil, že přepadení by se dalo zabránit, kdyby situaci řešilo jeho oddělení, a uvedl: „Nemůžeš mi říct, že by policejní velitel obce nebyl schopen zaklepat na dveře starosty této obce, získejte jeho důvěru a vstupte do rezidence “. Kromě toho podle starosty Calva memorandum o porozumění mezi krajem a městem vyžaduje, aby krajská policie informovala město, pokud probíhá operace v jejich jurisdikci.
Použití nadměrné síly
V úvodníku týden po střelbě list The Washington Post kritizoval počínání policistů jako „ operaci Keystone Cops od začátku do konce“ v narážce na nedostatek řádného provedení týmem SWAT šerifovy kanceláře. Skupiny, jako je Cato Institute, byly navíc vůči operaci kritické a používaly ji jako příklad nebezpečí války proti drogám a militarizace místních policejních oddělení ve Spojených státech. Marc Fisher z Postu také spojil tento incident s rostoucí prevalencí jednotek SWAT, a to i v malých jurisdikcích, přičemž zaznamenal masivní nárůst počtu nasazení SWAT od poloviny 80. let minulého století.
Další kritika byla vznesena proti zástupcům šerifa kvůli zastřelení dvou Calvových psů. Na rozdíl od oficiálních interních vyšetřování vedených úřadem šerifa a krajem Calvo uvedl, že jeho psi nepředstavují pro poslance ohrožení. Na podporu svých tvrzení Calvo zaplatil za pitvu, kterou na každém psovi provedlo ministerstvo zemědělství Marylandu. Podle výsledků byl jeden pes zastřelen čtyřikrát, z toho dvakrát do hlavy a hrudníku. Druhý pes byl dvakrát postřelen, z toho jednou do zadní části nohy, což podpořilo Calvův argument, že pes prchá a že použitá síla byla „neuvěřitelně nadměrná“. Tuto verzi událostí potvrdilo i pozdější svědectví strážce zákona přítomného při náletu.
Následky
Později zatčení
Krajská policie prince George později zatkla dva muže v plánu obchodování s drogami, který zahrnoval přepravu velkých balíků marihuany na adresy nezúčastněných obyvatel. Poté, co byla každá zásilka doručena mimo adresátův dům, drogy si vyzvedne jiný jedinec. Policie zajistila šest balíčků obsahujících 419 liber (189 kg) marihuany.
Interní vyšetřování
Dne 19. června 2009 vydala kancelář šerifa hrabství prince George zprávu o interním vyšetřování, které zbavilo své zástupce jakéhokoli provinění při náletu na Berwyn Heights. Šerif hrabství prince George Michael Jackson během tiskové konference řekl, že zjištění zprávy „jsou v souladu s tím, co jsem celou dobu cítil: Moji zástupci odvedli svou práci v plném rozsahu svých schopností .... V tom smyslu, že jsme zabránil tomu, aby se tyto drogy dostaly do našich ulic, byla tato operace úspěšná. “ Jacksonovo vysvětlení neřešilo skutečnost, že balíček byl zadržen ve skladu FedEx a doručen pod policejním dohledem.
Během tiskové konference se Jackson poprvé omluvil za razii krajského úředníka. „Je mi líto, jaký to mělo dopad na starostu Calva, paní Tomsic a paní Porter a ztrátu jejich rodinných mazlíčků,“ řekl Jackson. „Je nesmírně nešťastné, že zločinný obchodník s drogami zapojil tuto rodinu do svého zločineckého podniku.“
Cheye Calvo v reakci na tuto zprávu vydal následující prohlášení: „Pochválením svých zástupců za jejich činy vystavuje šerif další nevinné rodiny a nevinné rodinné mazlíčky. Neexistuje žádný důvod pro vstup bez zaklepání do našeho domu, zabití Paytona a Chaseho a dlouhodobé pouta mé tchyně a mě. "
Soudní spor
V červnu 2009 byla podána žaloba na šerifa prince George George Michaela Jacksona; Detektiv Shawn Scarlata; stát Maryland; County Prince George; a dva zástupci šerifů „John Doe“, jejichž jména nebyla okamžitě zveřejněna. V depozicích strážci zákona přiznali, že nejméně jeden ze psů při střelbě utíkal. V lednu 2011 byla žaloba mimosoudně vyřešena za nezveřejněnou částku peněz a různé reformy SWAT.
Legislativa
V roce 2009 starosta Cheye Calvo navrhl opatření, které by vyžadovalo, aby každé policejní oddělení Marylandu, které provozuje tým SWAT, předkládalo pololetní zprávy o své činnosti, včetně toho, kde a kdy byla nasazena a zda operace měla za následek zatčení, záchyt důkazů nebo zranění. Návrh zákona prošel téhož roku, a to navzdory silnému odporu policejních agentur Marylandu. Maryland byl prvním státem, který přijal takovou legislativu; Utah se stal druhým, když v březnu 2014 schválil podobný návrh zákona.
Reference
Další čtení
- Witt, duben (1. února 2009). „Deadly Force | Co SWAT tým udělal Cheye Calvo rodině se může zdát extrémní, ale desítky let do Ameriky války proti drogám, je to obchod jako obvykle.“ . Washington Post .
Souřadnice : 38 ° 59'19,73 "N 76 ° 54'28,38" W / 38,9888139 ° N 76,9078833 ° W