Braintree, Essex - Braintree, Essex

Braintree
Radniční centrum Braintree, Fairfield Road, Braintree - geograph.org.uk - 59709.jpg
Radniční centrum Braintree v roce 2005
Braintree sídlí v Essex
Braintree
Braintree
Umístění v Essexu
Počet obyvatel 53,477 (2011)
Reference mřížky OS TL7522
Okres
Kraj hrabství
Kraj
Země Anglie
Suverénní stát Spojené království
Poštovní město BRAINTREE
PSČ okres CM7, CM77
Vytáčení kódu 01376
Policie Essex
oheň Essex
záchranná služba Na východ od Anglie
Britský parlament
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Essex
51 ° 52'41 "N 0 ° 33'00" E / 51,878 ° N 0,550 ° E / 51,878; 0,550 Souřadnice : 51,878 ° N 0,550 ° E51 ° 52'41 "N 0 ° 33'00" E /  / 51,878; 0,550

Braintree je město v Essexu v Anglii. Hlavní osada Braintree District se nachází 10 mil (16 kilometrů) severovýchodně od Chelmsfordu a 15 mil (24 km) západně od Colchesteru . Podle sčítání lidu 2011 , město mělo populaci 41,634, zatímco městská oblast, která zahrnuje Great Notley , Rayne a High Garrett , měla populaci 53,477.

Braintree se rozrostla souvisle s několika okolními osadami. Vlastní Braintree leží na řece Brain a jižně od Stane Street , římské silnice z Braughingu do Colchesteru, zatímco Bocking leží na řece Blackwater a severně od silnice. Ti dva jsou někdy společně označováni jako Braintree a Bocking a dne 1. dubna 1934 vytvořili civilní farnost toho jména, která je nyní bezvýsledná .

Braintree je obcházen novodobými silnicemi A120 a A131 , zatímco vlaky obsluhují dvě stanice ve městě, na konci odbočky Braintree .

Braintree je spojený s Pierrefitte-sur-Seine , Francie, a dává jeho jméno městům Braintree, Massachusetts a Braintree, Vermont , ve Spojených státech.

Etymologie

Původ názvu je nejasný. Braintree byl také v knize Domesday nazýván „Brantry“ a „Branchetreu“ . Další variace je k vidění v různých středověkých latinských právních záznamech, kde se objevuje jako „Branktre“. V mnoha raných amerických koloniálních dokumentech se označuje jako Branktry.

Jedna z teorií je, že Braintree byl původně Branocův strom, Branoc byl zřejmě starodávné jméno. Další teorie je, že název je odvozen od jména Rayne, což bylo ve skutečnosti důležitější osídlení v normanských dobách. Třetí teorie je, že název znamená „osada u řeky Bran nebo Braint“. Jméno „Braint“ je v Británii dobře doloženo jako název řeky; v Anglesey je řeka s tímto jménem a lze se domnívat, že to bylo jméno Blackwater v předsaských dobách, ačkoli keltské jméno „Bran“ ​​je také široce používáno pro řeky (odvozeno z britského slova pro vrána a myslela si, že odkazuje na temný nebo vráně černý vzhled takové řeky, což z něj činí vhodnou řeku, která se nyní nazývá „Blackwater“). Přípona buď Braint nebo Bran je běžné britské slovo tre široce nalezené ve Walesu a Cornwallu, ale je také uvedeno v jiných městských jménech, jako je Daventry , s významem zpočátku farmy nebo osady a později města.

Dějiny

Celkový pohled na Braintree v roce 1851.

Braintree pochází z doby před 4000 lety, kdy to byla jen malá vesnice. Lidé v této oblasti v době bronzové a železné stavěli domy v dolní části města, poblíž řeky Brain, známé jako Brain Valley. Tuto oblast později obývali Sasové, kteří město obsadili poté, co Římané odešli, a pojmenovali římskou silnici Stane Street (tj. Kamenná cesta), což je název, který dodnes nese. Nejpozoruhodnější názvy silnic v Braintree se nyní shodují se jmény lidí, kteří bojovali za město, a místních obyvatel, jako je Aetheric Road (pozoruhodný saský šlechtic, který zemřel v bitvě u Maldonu v roce 991 a následně opustil většinu země Braintree k londýnskému biskupovi , stejně jako země Bocking jít k Priorovi a mnichům z Canterbury), Trinovantian Way (v jednom bodě se obyvatelům města říkalo Trinovantes, kteří byli kolem v době železné a mohli až do světla písčitá půda a lovená zvířata v okolních lesích). Další názvy silnic odrážejí místa, která byla od té doby postavena, jako například Coldnailhurst Avenue (farma v horní části současné silnice na Panfield Lane), Beckerova zelená cesta (naproti poli zvanému Beckerova zeleň), obytný dům Markova farma (sídlící na pozemek staré farmy, kde se nyní nachází obchod Tesco) a Fairfield Road (přímo v centru současného města, pojmenované po Fair Field na stejném místě)

Římská invaze

Když Římané vtrhli, postavili dvě silnice ; osada se vyvinula na křižovatce těchto silnic, ale později byla opuštěna, když Římané opustili Británii. Město bylo zaznamenáno v Domesdayově knize z roku 1086, kde bylo pojmenováno „Branchetreu“, a skládalo se z 30 akrů (12 hektarů) v držení Richarda, syna hraběte Gilberta. Poutníci používali město jako mezipřistání a velikost města se zvětšila, což vedlo londýnského biskupa k získání tržní listiny pro město v roce 1190.

Vlámské obchody s látkami

Již ve 14. století Braintree zpracovával a vyráběl vlněné plátno, což byl obchod, se kterým byl spojen až do konce 19. století. Město prosperovalo od 17. století, kdy vlámští přistěhovalci město proslavili obchodem s vlněnou tkaninou. Vzali tehdejší současné výrobní metody do detailů a hlavní trhy pro výrobu v oblasti Braintree byly hlavně v zahraničí, zejména ve Španělsku nebo Portugalsku. V roce 1665 zabil Velký mor 865 z populace pouhých 2300 lidí.

Výroba hedvábí

Obchod s vlnou vymřel na počátku 19. století a Braintree se stalo centrem pro výrobu hedvábí, když George Courtauld otevřel ve městě mlýn na hedvábí. Následovali další, včetně Warner & Sons . Do konce 19. století byl Braintree prosperujícím zemědělským a textilním městem a těžil ze železničního spojení do Londýna. Bohatá rodina Courtauldů měla na město silný vliv a podpořila plány na mnoho městských veřejných budov, jako je radnice a veřejné zahrady zřízené v roce 1888. Vliv města na textilní tkalcovský průmysl si dnes pamatuje textilní archiv Warner a v Braintree Museum.

Moderní historie a druhá světová válka

Braintree hrál svou roli během druhé světové války , poskytoval muže pro boj v britských ozbrojených silách, ale také nábor žen do městských strojíren nebo muniční práce v Crittalls . Braintree a jeho okolní oblasti byly také spádovou zónou pro přebytečné bomby, které zbyly z náletů na Londýn. Jedna konkrétní bomba zasáhla roh Bank Street a Coggeshall Road, poblíž hostince White Hart . Hostinec zůstal neporušený, ale na opačné straně silnice byly bombou zbořeny dvě budovy. Otevřelo město a poskytlo to, co vidíte dnes, s budovou, ve které sídlí banka Lloyds, postavená v roce 1958.

Od konce druhé světové války zaznamenal Braintree mnoho změn. Samotné centrum města je více pěší než kdy dříve, po městě se pohybuje jednosměrný systém. Místní obchody přicházely a odcházely, některé v posledních letech s historickými vazbami na město. Nedaleko se nachází větší nákupní centrum ve stylu outletu (kdysi se jmenovalo Freeport Designer Village) Outlet Braintree Village Outlet a byly vytvořeny plány na přemístění vstupu do outletu Braintree Village spolu s parkovištěm.

Zeměpis

Braintree leží na severu Essexu, asi 46 mil (74 kilometrů) od Londýna, s továrnami a obydlím na jihu a venkovskými oblastmi na severu, kde se pěstují plodiny na orné půdě. Leží asi 45 metrů nad mořem. Essex je celkem plochý a oblast Braintree není výjimkou; existuje však obecný sestupný trend ve výšce země od severozápadu směrem k pobřeží na jihovýchod. V tomto směru protékají Braintree dvě řeky. Pod's Brook se blíží k západní straně města a tvoří přirozenou hranici mezi Braintree a sousední vesnicí Rayne asi tři kilometry západně. Pod's Brook se při průchodu římskou silnicí stává řekou Brain , než prochází jižní částí Braintree. River Pant (nebo Blackwater ) probíhá zhruba rovnoběžně s ní, severně od Bockingu a daleko na východ od města. Mozek nakonec proudí do Blackwateru několik mil daleko, poblíž Withamu .

Kultura, média a sport

Kultura

Braintreeho muzeum, které obsahuje ukázky vztahující se k historii města, je pojmenováno po místním přírodovědci Johnu Rayovi a má řadu relativně slavných patronů, včetně umělkyně narozené v Essexu Jennifer Walter, která byla také nejmladší ženou Barda z Bathu. a Přidružený textilní archiv Warner obsahuje druhou největší sbírku textilií ve veřejném vlastnictví ve Velké Británii (po Victoria & Albert Museum ).

Divadlo umění Braintree bylo otevřeno v roce 2009 v areálu Notley High School.

Divadlo Bocking Arts Theatre sídlí v Literárním a mechanickém institutu v horní části Bocking End a propaguje pantomimy, drama a řadu živých zábavných akcí. Je také hojně využíván pro místní komunitní aktivity, včetně pravidelných setkání dárců krve NHS, veletrhů sběratelů záznamů a známek/mincí a charitativních akcí zaměřených na získávání finančních prostředků. Vedení budovy je nyní závislé na neplacených dobrovolnících pod záštitou Bocking Arts Theatre Charitable Trust. Tato památkově chráněná budova, postavená v roce 1863, byla odkázána občanům Braintree Georgem Courtaldem a jeho rodinou a v roce 2013 oslavila 150 let od svého založení.

Braintree a Bocking Carnival se konají každý červen. Akce začíná průvodem plováků centrem města a končí na Meadowside. Akce, včetně veletrhu a bočních show, pokračují po celé odpoledne na Meadowside až do 22:00.

Sport

Fotbalový klub Braintree Town je známý jako „Pub team from Essex“ a „The Iron“ a byl v roce 2006 povýšen na Conference South jako mistry Isthmian League. V sezóně 2006–2007 jim chyběla druhá postupná propagace do Conference National . Poté, co skončili na třetím místě, klesli ve finále play-off Conference South o 1–0. Braintree v této formě pokračoval i v sezóně 2007–2008. Po pomalém startu a výměně manažera prvního týmu vzali 60 bodů z jejich posledních 30 her, aby si nakonec zajistili páté místo a další šanci v play-off.

Tato skvělá forma pokračovala i v sezóně 2010/2011, kdy jako šampióni získali postup na Conference Premier. Fotbalová konference je národní soutěž a nejstarší úroveň neligového fotbalu. Iron ve své třetí sezóně na této úrovni dosáhli svého dosud nejvyššího sezónního umístění na 6. místě a těsně před play-off. O dvě sezóny později 2015/16 se „železo“ opět dostalo do prvního kola FA Cupu, když přitáhlo Oxford United na Cressing Road a drželo je na lajně 1–1, než se uklonilo v opakovaném zápase v Oxfordu. Klub také vynikal v lize a skončil velmi důvěryhodně na 3. místě v 24 klubové lize, což dalo tým do play-off o postup do fotbalové ligy, ale navzdory vítězství v prvním zápase proti Grimsby Town (eventuální vítězové a povýšený tým) ) v North Lincs 1–0 Iron prohrál 0–2 v domácí etapě. Utkání se hrálo před 3200 diváky, kluby nejlepšími za 60 let. Ve své poslední sezóně Iron poté, co ztratili své velmi úspěšné manažerské duo, Danny a Nicky Cowley s kolegy ligovými Lincoln City viděli, jak jejich forma dramaticky odpadla, aby byla sestoupena. V sezóně 2017–18 přestavěný Iron soutěžil v jižní divizi fotbalové konference. Po většinu sezóny tým držel pozici play-off, nakonec skončil na 6. místě. Play-off bylo úspěšně vyjednáváno s výhrami na Hemel Hempstead, Dartford a ve finále play-off proti soupeřům Hampton & Richmond FC. Propagace kvalifikovala Irona, aby se v sezóně 2018/19 znovu zúčastnil nejvyšší úrovně neligového fotbalu. Ironovo bohatství se nemohlo rovnat jejich dřívějšímu působení na úrovni Premier a po jedné sezóně bylo odsunuto zpět do Conference South Division. The Iron hrají na stadionu Cressing Road (mimo Clockhouse Way) od roku 1923, kdy začal život jako sportovní a atletický stadion Crittals s běžeckou dráhou.

Fotbalový klub Braintree Rugby Union byl založen v roce 1963 skupinou starých chlapců ze střední školy Margaret Tabor a v květnu 2013 oslavil své 50. výročí. Klub je provozován na komunitní bázi a má zásady neplatit hráčům prvního týmu i přináší vlastní nové hráče ze sekce minis a koltů.

Dostihy chrtů v Braintree se konaly na třech různých místech, na Cressing Road od roku 1967, na Coggeshall Road od 1930-1932 a na Notley Road v roce 1932. Dostihy na všech třech tratích byly nezávislé (nebyly přidruženy ke sportovnímu řídícímu orgánu National Greyhound Racing Club ) známý jako mávání tratí, což byla přezdívka pro nezávislé tratě. Místo Coggeshall Road naproti křižovatce s ulicí Marlborough bylo otevřeno 6. září 1930, zatímco místo Notley Road naproti veřejnému domu Angel (na pozemku nyní krytém Kenworthy Road) závodilo každé pondělí a středu v 19 hodin a v sobotu v 15 hodin. Trať byla v provozu 20. února 1932 se závody přes 475 yardů, majitelem byl TH Mooring.

Média

Místní noviny Braintree jsou Braintree a Witham Times , jejichž kancelář sídlí na High Street. Východní anglský denní čas je regionální deník.

K dispozici je multikino - Cineworld umístěné vedle designérského centra Braintree Village na okraji města. Naproti kinu je také bowling a různé restaurace a obchody. Město má také mnoho veřejných domů a barů jak v centru města, tak v jeho okolí.

Braintree Musical Society provádí dvě představení ročně (v dubnu a říjnu). 61 let se hrálo v The Institute at Bocking End, ale v roce 2012 se přestěhovali na nové místo v Braintree Arts Theatre, součást Notley High School .

Anglická hudební skupina The Prodigy vznikla v Braintree a stále žije v této oblasti, v nedalekém Harlow .

Místní rozhlasová stanice pro oblast Braintree - Leisure FM 107,4 zahájila vysílání dne 10. července 2009.

Vzdělávání a školy

Braintree má čtyři střední školy: Gosfield School Independent Co-Educational, Alec Hunter Academy , Notley High School Technology College (což je také umístění Braintree Sixth Form ) a Tabor Academy .

Post 16 vzdělávání je poskytováno Gosfield School , Notley High School , The College v Braintree , Braintree Sixth Form a Tabor Academy . Braintree má speciální školu s názvem The Edith Borthwick School .

Ekonomika, průmysl a obchod

Braintree má dvě hlavní tržní oblasti, které se spojují po celém městě a jsou provozovány dvakrát týdně, ve středu a v sobotu. Sídlí mimo radnici na náměstí Market Square a také vedou podél Bank Street a High Street. Vysoká ulice je převážně pěší zónou, která městem umožňuje dojíždět pouze autobusům.

Braintree Village, dříve známá jako Freeport, je nákupní oblast na okraji města Braintree, označovaná jako „značková outletová vesnice“. Má přibližně 90 oddělení, kde značkové značky prodávají přebytečné zásoby za nižší než doporučenou maloobchodní cenu. Má také vlastní železniční stanici, konkrétně železniční stanici Braintree Freeport , která je první zastávkou na cestě z Braintree na londýnskou Liverpool Street přes Witham .

Kolem hlavní městské oblasti Braintree se nachází také různá průmyslová centra, včetně Springwood Industrial Estate, Park Drive Industrial Estate a Broomhills Industrial Estate mimo Pod's Brook Lane. Ten je ve vlastnictví společnosti Sainsbury's a byl zchátralý kvůli obnově nového supermarketu, kterému se nepodařilo dát přednost.

Doprava

Kolejnice

Braintree má dvě železniční stanice, Braintree a Braintree Freeport vedle nákupní oblasti Braintree Village. Vlaky odjíždějí ze stanice Braintree do Withamu, kde se Braintree Branch Line připojuje k Great Eastern Main Line na London Liverpool Street . Frekvence služeb je přibližně jednou za hodinu během dne na Liverpool Street od pondělí do soboty, přičemž služby končí v neděli v Witham.

V současné době trať končí v Braintree, ale dříve pokračovala na západ, jako odbočka Bishop's Stortford-Braintree přes vesnici Rayne do Great Dunmow , ale tato část trasy byla uzavřena a byla desítky let nepoužívána. se nyní stala součástí venkovské procházky a cyklostezky, známé jako Flitch Way). Původní stanice v Braintree byla dřevěná rámová budova, postavená již v roce 1848, ale později byla odstraněna, když byla viktoriánská stanice (původně pojmenovaná Braintree and Bocking station), kterou dnes vidíme, postavena v roce 1869 jako stanice se dvěma nástupišti. Druhá platforma byla odstraněna v roce 1950, kdy byla železniční trať přerušena dále než Braintree.

Autobusové spojení

V rámci Braintree jezdí pravidelná autobusová doprava a zahrnuje také trasy do sousedních měst, včetně Chelmsfordu , Colchesteru , Halsteadu a Withamu . Tyto autobusové spoje jsou většinou provozovány společností Stephensons z Essexu , v této oblasti však existují i ​​další služby, včetně společnosti Arriva Shires & Essex s hodinovou dopravou na letiště Stansted , Hedingham a First Essex . Autobusové nádraží v Braintree bylo několikrát změněno, s návratem do současného depa před několika lety.

Silniční spojení

Mezi hlavní silnice do a z Braintree patří A120 , která slouží jako hlavní obchvat města. Poskytuje rychlé spojení na M11 a letiště Stansted , které se nachází téměř 16 km (26 km) od města na západ. Vede také do města Colchester a A12 na východ. Pravidelná autobusová doprava mezi Colchesterem a Stanstedem jezdí často přes Braintree. Jiné způsoby zahrnují A131 , které slouží lidem mezi Sudbury a Chelmsford , a B1018, která spojuje Braintree na Witham .

Hlavní památky

Větrný mlýn Bocking , technicky součást města Bocking, stojí na venkovním mlýně hrdě na severním konci Braintree & Bocking a byl do určité míry obnoven Friends of Bocking Windmill. Přestože mlýn nefunguje, většina mechaniky a infrastruktury je stále na svém místě. Skupina, která projekt vede, pořádá dny otevřených dveří, které mohou lidé navštívit, a lze se k ní dostat autobusovou dopravou číslo 38 z centra města Braintree.

Okresní muzeum Braintree se nachází naproti radnici podél Manor Street a původně bylo Manor Street School. Byla postavena v roce 1863, aby nahradila bývalou britskou školu umístěnou na stejném místě. V současné době obsahuje výběr položek zobrazujících historii Braintree a Bocking.

Veřejné zahrady Braintree & Bocking se nacházejí na severní straně Braintree a jsou blízko kanceláří okresní rady na Bocking End. Je v nich zahrada, která byla postavena v roce 1888 a kterou městu Braintree věnovali Sydney a Sarah Courtauldovi. Existuje soubor pokynů pro udržování zahrady v dobrém stavu, které byly zavedeny od jejího otevření a stále se řídí dodnes.

V okolí Braintree je několik kostelů, které mohou být zajímavé pro lidi, kteří navštěvují, včetně St. Michael's podél South Street/High Street, St. Mary's Church along Bocking Church Street, and St. Peter's Church along St. Peter's Road, just off off Bocking End.

V populární kultuře

V Braintree žije postava desátníka Simona Lansleyho z vojenské komedie Bluestone 42 .

Sousední vesnice

Mezi vesnice v oblasti Braintree patří Bocking , Black Notley , White Notley , Great Notley (nedávná stavba), Cressing , Felsted , Rayne a Panfield .

Lidé

  • Henry Adams (1583–1646) - předchůdce amerických prezidentů Johna Adamse (také zakladatele ) a Johna Quincy Adamse ; emigroval do kolonie Massachusetts Bay z Braintree kolem roku 1638.
  • Mike Baker (1957-2012) - zpravodaj BBC pro vzdělávání. Vyrostl v Braintree a napsal historii města.
  • Fazole na toastu ( * 1980) - folkový zpěvák. Navštěvoval Notley High School a Braintree College .
  • James Challis (1803-1882) - astronom, narozen v Braintree 12. prosince 1803.
  • Rodina Courtauldů - jedna z nejvýznamnějších rodin Braintree a Bocking v 19. století. Jejich velmi úspěšný obchod s hedvábím je velmi obohatil a zajistil mnoho zaměstnání v této oblasti. Byli velmi významnými dobrodinci společnosti Braintree & Bocking, např. Radnice, rohový dům, hostel Leahurst, nemocnice Williama Juliena Courtaulda , pozemky a budovy pro střední školu, veřejné zahrady, ústav.
  • Rupert Everett (nar. 1959) - herec narozený v Norfolku v roce 1959, krátce pobýval jako dítě v Braintree a navštěvoval bývalé velvyslanecké kino (nyní uzavřené a obsazené Wetherspoons).
  • Steve Harley (b. 1951) - zpěvák/skladatel a zakladatel Cockney Rebel , žil v Bradford Street, Braintree, v letech 1969 až 1971. Pracoval jako reportér pro Braintree a Witham Times pod svým skutečným jménem Stephen Nice. Prozaik Jay Merrick, autor Horse Latitude , pracoval v novinách současně pod svým skutečným jménem John Thompson.
  • Lawrence D. Hills (1911–1990) - založil ústředí a testovací místo Henry Doubleday Research Association v Bockingu a také vyvinul kmen Bocking 14 kostivalu , který má vlastnosti zvláště zajímavé pro ekologické zahradníky.
  • Barry Douglas Lamb (nar. 1963)-avantgardní/experimentální skladatel a hudebník, žil v Braintree v letech 1989 až 1993 po zániku The Insane Picnic . Ačkoli se zdá, že z jeho strany šlo o období velmi malého hudebního výstupu, existuje neoficiální záznam z období s názvem „Braintree - konkubínský kombajn“.
  • Giles Long MBE (b. 1976) - trojnásobný zlatý paralympijský medailista a bývalý držitel světového rekordu na 100 m motýl žil v Braintree v letech 1979 až 1994, krátce se vrátil v roce 2007. Plaval pro Braintree a Bocking Swimming Club 1986 až 1996.
  • Olly Murs (1984) - zpěvák a televizní osobnost, pět let studoval na střední škole v Notley .
  • Next of Kin - popová skupina, která měla v roce 1999 dva top 40 hitů.
  • Louisa Nottidge (1802–1858) - Wilkie Collinsova Žena v bílém - se narodila ve Fulling Mill House na Bradford Street v roce 1802.
  • Andy Celkově (nar. 1959) - zpěvák, písničkář, umělec skupiny 80. let Blue Zoo .
  • Katherine Parnell (1846-1921) - mladší sestra sira Evelyn Wooda (níže) a manželka irského nacionalistického vůdce Charlese Parnella .
  • Andrew Phillips, baron Phillips ze Sudbury ( narozen 1939) - známý politik a právník v oblasti občanských svobod, který po většinu osmdesátých let žil na Bradford Street v Braintree.
  • The Prodigy - taneční hudební skupina. Lídr kapely Liam Howlett byl vzděláván na Alec Hunter High School . Howlett způsobilo pobouření mezi některými obyvateli, když kritizoval město v rozhovoru pro hudebního časopisu Q . Údajně použil „urážlivý výraz“. On a jeho kolega Keith Flint se odstěhovali z města kolem roku 1998, aby žili v ústraní v malé vesnici 5 nebo 6 mil (8 nebo 10 kilometrů) na západ.
  • John Ray (1627-1705) - přírodovědec, narozený v nedalekém Black Notley .
  • Louie Spence (1969) - taneční expert, choreograf a televizní osobnost.
  • Sir Evelyn Wood (1838-1919) - polní maršál , příjemce Viktoriina kříže .

Další čtení

Publikované historie Braintree & Bocking zahrnují:

  • May Cunnington & Stephen Warner: 'Braintree & Bocking' (1906);
  • WF Quinn: A History of Braintree & Bocking (Lavenham Press, 1981);
  • Michael Baker: Kniha Braintree & Bocking (Barracuda Books, 1981, Baron Books 1992);
  • John Marriage: Braintree & Bocking A Obrazová historie (Phillimore, 1994).
  • Joan M Richmond: Devět dopisů od umělce Rodiny Williama Gillarda (Porphyrogenitus, 2015). ISBN  978-1-871328-19-6 .

Reference

externí odkazy