Brighton Rock (film z roku 1948) - Brighton Rock (1948 film)

Brighton Rock
Brighton Rock.jpg
Režie John Boulting
Napsáno Graham Greene
Terence Rattigan
Na základě Brighton rock
1938 román
od Grahama Greena
Produkovaný Roy Boulting
V hlavních rolích Richard Attenborough
Hermiona Baddeley
William Hartnell
Carol Marsh
Kinematografie Harry Waxman
Upravil Peter Graham Scott
Hudba od Hans May
Produkční
společnosti
Distribuovány Obrázky Pathé
Datum vydání
 08.01.1948 (Brighton) (premiéra)
Doba běhu
 92 minut
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Pokladna 190 147 £ (Velká Británie)

Brighton Rock je britský gangsterský film noir režírovaný Johnem Boultingem a v hlavní roli Richarda Attenborougha jako vůdce násilných gangů Pinkie Brownové (opakování jeho průlomovéhovytvoření postavy ve West Endu asi o tři roky dříve), Carol Marsh jako nevinné dívky, kterou si vezme, a Hermiona Baddeley jako amatérský detektiv vyšetřující vraždu, kterou spáchal.

Film byl převzat z románu Brighton Rock z roku 1938 od Grahama Greena a produkoval ho Roy Boulting prostřednictvím produkční společnosti bratrů Boultingů Charter Film Productions. Později byl propuštěn ve Spojených státech pod názvem Young Scarface .

Název pochází z rockové hůlky : Ida ve filmu říká, že se stejně jako Brighton rock nemění - jak název Brighton zůstává zapsán po celou dobu (v knize odkazuje na Pinkie).

Spiknutí

V Brightonu v roce 1935 je gangster jménem Kite nalezen mrtvý, krátce poté, co noviny zveřejnily příběh odhalující místní rakety a války gangů. Kiteův starý gang, nyní vedený psychopatickým teenagerským chuligánem Pinkie Brownem , se dozvěděl, že reportér, který příběh napsal, Fred Hale, bude jeden den ve městě na propagační trik (podobně jako v reálném životě na akci „ Lobby Lud “) . Fred zahraje „Kolley Kibber“, takže po městě zůstanou karty, které lze vyměnit za peněžní cenu, s větší cenou pro první osobu, která Freda veřejně identifikuje jako Kolley Kibber.

Pinkie a gang drží Freda zodpovědného za Kiteovu smrt. Konfrontují Freda v místní hospodě, vyhrožují mu a pronásledují ho přeplněným letoviskem, než Pinkie Freda na zábavní jízdě konečně zavraždí. Zatímco se Fred pokouší uniknout gangu, potká mosaznou odcházející Idu Arnoldovou, bavičku středního věku, která se v současné době objevuje v místní show. Ida se Fredovi zalíbí a poznamenává, že se zdá, že se bojí. Policie se domnívá, že Fredova smrt je srdeční infarkt nebo sebevražda, ale Ida má podezření na faul a začíná vlastní amatérské vyšetřování.

Aby si Pinkie vytvořil alibi, pošle jednoho ze svých členů gangu, Spicera, aby rozdal Fredovi karty „Kolley Kibber“ po celém městě, takže to vypadalo, že se Fred normálně věnuje svému podnikání. Spicer se mýlí tím, že nechá jednu kartu pod ubrusem v restauraci, což vytváří riziko, že by servírka dokázala Spicer identifikovat. Pinkie navštíví restauraci a zjistí, že sladká, naivní mladá servírka Rose kartu našla a všimla si, že ji opustil Spicer, ne Fred. Pinkie varuje Rose, aby nemluvila o osobě, která kartu opustila, a v rámci získání jejího sebevědomí ji pozve na rande. Pinkie je také pod tlakem Colleoniho, staršího a mocnějšího vůdce konkurenčního gangu a majitele velkého hotelu Cosmopolitan. Pronásleduje ho také policie, která chce, aby opustil město, aby se vyhnul další válce gangů. Pinkie, který rozhodl, že Spicer je odpovědný, ho pošle na závodní dráhu v naději, že ho tam Colleoniho muži zabijí. Pinkie je však také napadena Colleoniho muži, kteří mají na pravé tváři dlouhou jizvu, a uteče v domnění, že Spicer je mrtvý. Později mu však řeknou, že Spicer žil. Pinkie skončí se Spicerem tím, že ho odstrčí po schodišti před několik svědků.

Rose se zamiluje do Pinkie a zjistí, že je také katolík , a rozhodne se ji vzít, aby nemohla svědčit proti němu. Po jejich svatbě na Roseinu žádost nahraje svůj hlas ve stánku na výstavišti, na kterém říká: „To, co chceš, abych ti řekl, je, že tě miluji. Tady je pravda. Nenávidím tě, ty malá děvko. Je mi z tebe zle." Rose si této desky váží, mylně za předpokladu, že obsahuje Pinkieho vyznání lásky, přestože nemá gramofon, na kterém by ji hrála, a neví o jejím skutečném obsahu. Ida, která už má podezření, že Pinkie zabila Freda i Spicera, se vydává za Roseinu matku, aby ji navštívila, zatímco je Pinkie venku a varuje ji před Pinkie, ale Rose je Pinkie loajální a Ida odejde.

Idina návštěva způsobí, že se Pinkie rozhodne, že potřebuje zabít i Rose, a svěřil se svému poslednímu zbývajícímu členovi gangu Dallowovi se svým plánem přimět Rose, aby s ním uzavřela sebevražedný pakt a zabila se jako první. Pinkie se také pokouší zničit hlasový záznam, který pořídil, aby se po Roseově smrti nestal důkazem, ale podaří se mu to jen poškrábat. Dallow namítá, že Roseina smrt je zbytečná, protože Ida se chystá odejít z Brightonu, protože nedokázala najít žádný přesvědčivý důkaz proti Pinkie. Colleoni také vyplatil Pinkie a Dallowovi opustit město a jdou na poslední drink s Rose, než odjedou.

Když Ida vejde do baru, paranoik Pinkie se rozhodne uskutečnit svůj plán na Roseinu smrt a vezme ji na procházku po molu. Pinkie přesvědčí Rose, že bude brzy oběšen a dva z nich by měli spáchat sebevraždu, aby vždy zůstali spolu. Dá Rose svou zbraň a pokusí se ji přimět, aby se nejprve zastřelila. Rose je rozpolcená mezi láskou k Pinkie a katolickým zákazem sebevraždy a váhá. Mezitím Dallow a Ida, oba si přejí chránit nevinnou Rose, upozorní policii, která se vrhne na molo za Pinkie. Když uvidí policii, Rose hodí zbraň do vody a Pinkie se pokusí utéct, ale padá z mola do své smrti. Žalem zasažená Rose později přehraje poškozenou nahrávku Pinkieho hlasu, který se drží Pinkieho slov „Miluji tě“, aniž by hrál zbytek. Rose se drží víry, že Pinkie ji opravdu miluje.

Témata

Podobně jako kniha a další adaptace Greeneova filmu, jako je Třetí muž , se film zabývá římskokatolickými doktrínami o povaze hříchu a základu morálky ; zatracení, odpuštění a milosrdenství. Rose a Pinkie (zdánlivě) jsou katolíci, stejně jako Greene; jejich víra je v kontrastu s Idinou silnou, ale nenáboženskou morální citlivostí.

Obsazení

Výroba

Greene a Terence Rattigan napsali scénář k adaptaci filmu z roku 1948, kterou produkovali a režírovali John a Roy Boultingovi , s asistentem režie Geraldem Mitchellem. Ironické zakončení filmu, ve kterém Roseův poškozený gramofonový záznam Pinkieho hlasu trčí a opakuje slova „Miluji tě“, bylo změněno proti Greeneovu přání z jeho původního příběhu, ve kterém se Rose chystá slyšet celý záznam a uvědomí si že ji Pinkie nenáviděla. Greene to popisuje jako „Největší hrůzu ze všech“. Filmaři věřili, že cenzoři pravděpodobně budou mít námitky proti tragičtějšímu původnímu konci.

Řekl, že zhubnout pro film, Richard Attenborough trénoval s Chelsea FC .

Velká část natáčení byla provedena na místě v Brightonu, ačkoli některá místa byla znovu vytvořena ve studiu. Scény, kde je Fred pronásledován Brightonem, byly natočeny skrytými kamerami a zachycovaly záběry obyvatel Brightonu a turistů zapojených do jejich pravidelných aktivit, aniž by tušili, že se natáčí film. Vyvrcholení filmu se koná v Palace Pier , který se liší od románu, jehož konec se koná v nedalekém městečku Peacehaven .

Gang Colleoni byl modelován podle gangu závodních tratí Sabini ze třicátých let minulého století, který ve své soutěži bojoval proti veřejným bitvám s břitvami o kontrolu kriminality na závodištích v jižní Anglii, včetně jedné v Brightonu. Bývalý člen gangu Sabini jménem Carl Ramon sloužil jako technický poradce , včetně výuky Attenborough, jak se chovat jako Pinkie. Ramon se také objevil v nemluvné roli barmana.

Carol Marsh byla obsazena jako Rose poté, co reagovala na inzerát v novinách na 16 nebo 17letou dívku, „křehkou, nevinnou, naivní a snesitelně, ale ne přehnaně hezkou“. Ačkoli film byl její nejvýznamnější rolí, v roce 1997 řekla, že „film nikdy neviděla a nemohla to vydržet“.

Uvolnění

Poprvé promítán distributorům obchodu a kina 25. listopadu 1947, film měl světovou premiéru v Brightonu dne 8. ledna 1948, poté následovala slavnostní premiéra v Leicester Square Warner Cinema London dne 9. ledna 1948.

Recepce

V době svého vydání způsobil Brighton Rock v Británii kritický rozruch kvůli líčení zločinu a násilí, přičemž kritik Daily Mirror odsoudil břitké scény jako „hrozné“ a uzavřel: „Tento film se nesmí promítat. " V Novém Jižním Walesu to bylo zakázáno . Někteří recenzenti, stejně jako autor Greene, také protestovali proti závěrečné scéně jako sentimentální a v rozporu s temnějším koncem původní knihy.

Přesto byl Brighton Rock oblíbený u britského publika a obchodní noviny jej považovaly za „pozoruhodnou kasovní atrakci“ v britských kinech v roce 1948. Ve Spojených státech (kde byl uveden jako Young Scarface ) byl méně populární a jeho násilí nebylo tam je to považováno za přehnané.

V průběhu času si Brighton Rock udržel dobrou pověst, Encyklopedie filmu Noir tomu říká „vynikající“. V průzkumu Britského filmového institutu z roku 1999 mezi 100 nejlepšími britskými filmy se umístil na #15. Aktuálně boduje 100% na Rotten Tomatoes.

Nová adaptace

Hlavní článek: Brighton Rock (film 2010)

Nová adaptace románu, kterou napsal a režíroval Rowan Joffé , byla vydána ve Spojeném království 4. února 2010. Joffé změnil prostředí od 30. do 60. let minulého století, v éře modů a rockerů .

Obrození

Původní film se uskutečnil ve Filmovém fóru v New Yorku ve dnech 19. – 26. Června 2009 a The New York Times představilo oživení s tím, že „[Greeneův] katolicismus i jeho filmová přívětivost jsou v plném pláči v úžasném gangsterovi Johna Boultinga z roku 1947. obrázek."

Viz také

Reference

externí odkazy