Buckquoy vřeteno - Buckquoy spindle-whorl

Kresba nápisu Ogham

Buckquoy vřetene přeslen je Ogham -inscribed vřetena přeslen pochází z raného středověku , pravděpodobně 8. století, který byl nalezen v roce 1970 v Buckquoy, Birsay , Orkney , Skotsku . Je vyroben z písčitého vápence, má průměr asi 36 mm a tloušťku 10 mm. Je to jediný známý vřetenový přeslen s nápisem Ogham .

Nápis byl kdysi použit jako důkaz, že Pictish jazyk nebyl indoevropský , různě číst jako:

  • E (s/n) DDACTA (n/lv) IM (v/lb)
  • (e/) (s/n/) DDACTANIMV
  • (e/) TMIQAVSALL (e/q)

V roce 1995 však četla historička Katherine Forsythová

  • ENDDACTANIM (f/lb)

Navrhuje se, aby nápis byl standardní Starý irský ogham benedictory zpráva Benddact anim L. znamená „požehnání na duši L.“. Kámen, ze kterého byl vyroben přeslen a na kterém byl napsán nápis, pravděpodobně pochází z Orkneje.

Viz také

Poznámky

Reference

  • Collins, GH (1995), „Chalk spindle-whorls from Buckquoy, Orkney“, Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 125 : 222–223
  • Jackson, Kenneth (1977), „Ogamský nápis na vřetenovém přeslenu od Buckquoye, Orkneje“, Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 108 : 221–222

Souřadnice : 59,1343 ° severní šířky 3,3236 ° západní délky 59 ° 08'03 "S 3 ° 19'25" W /  / 59,1343; -3,3236

Skotská vlajkaIkona přesýpacích hodin  

Tento článek související se skotskou historií je útržek . Wikipedii můžete pomoci jejím rozšířením .
Stub ikona

Tento článek týkající se archeologie ve Spojeném království je útržek . Wikipedii můžete pomoci jejím rozšířením .
Stub ikona

Tento článek související s Orknejemi je útržek . Wikipedii můžete pomoci jejím rozšířením .
Stub ikona

Tento článek související se systémem psaní je útržek . Wikipedii můžete pomoci jejím rozšířením .