Burka Avenger -Burka Avenger
| Burka Avenger | |
|---|---|
 Logo série
| |
| Urdu | برقعہ ایوینجر |
| Žánr |
Akční komedie Fikce superhrdiny Edutainment |
| Vytvořil | Haroon |
| Napsáno | Adi Abdurab Asad Zafar Arslan Naseer Haroon Khaya Ahmed Shehzad Ghias Nida Hasan Fancy Syed Zain Raza Ahmer Naqvi |
| Režie | Haroon Uzair Zaheer Khan |
| Hlasy |
Ainy Jaffri Hamza Ali Abbasi Wes Malik Sardar Xin Khan Anum Zaidi Amjad Chaudhary Sara Rubab Adi Abdurab |
| Námětový hudební skladatel | Haroon |
| Úvodní téma | Burka Avenger |
| Končící téma | Dáma v černém |
| Země původu | Pákistán |
| Původní jazyk | Urdu |
| Počet sezón | 4 |
| Počet epizod | 52 |
| Výroba | |
| Výrobce | Haroon |
| Doba běhu | Cca. 22 minut |
| Produkční společnost | Unicorn Black |
| Uvolnění | |
| Původní síť | |
| Formát obrázku |
PAL ( 576i ) HD 1080p |
| Formát zvuku | Stereo |
| Původní vydání | 28. července 2013 - 13. ledna 2016 |
| externí odkazy | |
| Oficiální webové stránky | |
| Web produkce | |
Burka Avenger ( Urdu : برقعہ ایوینجر ) je pákistánský animovaný televizní seriál vytvořený, režírovaný a produkovaný Haroonem .
Zakladatel Unicorn Black a mezinárodní popová hvězda Haroon (AKA Aaron Haroon Rashid) vytvořil sérii jako způsob, jak zdůraznit důležitost vzdělávání dívek v Pákistánu i v zahraničí a také otázky jako rovnost a diskriminace. Burka Avenger měla původně premiéru na Geo Tez , ale od sezóny 2 se přestěhovala do Nicka Pákistánu. Pro velký úspěch v Pákistánu byly spuštěny čtyři sezóny, které obsahovaly celkem 52 epizod a které produkoval Haroon v Unicorn Black . To pak dělal jeho mezinárodní vysílání v Afghánistánu , Indii a Indonésii a daboval v mnoha jazycích včetně turečtiny , arabštiny , tamilštiny , paštštiny a perštiny .
Jmenován Time časopis jako jeden z nejvlivnějších fiktivních postav z roku 2013 Urdu série nejprve vysílal 28. července 2013. Seriál získal celosvětové uznání za svým zaměřením na sociální problematiku a dodává, že v informativní a zábavnou formou.
Spiknutí
Burka Avenger se odehrává ve fiktivním městě Halwapur na severu Pákistánu . Představuje superhrdinku, která nosí burku jako převlek, aby skryla svoji identitu při boji s padouchy. Její alter ego je Jiya, „inspirativní učitelka“ ve dívčí škole. Jiya bojuje proti zkorumpovaným politikům a mstivým žoldákům, kteří se pokoušejí zavřít dívčí školy, pomocí bojového umění „Takht Kabadi“, které zahrnuje házení knih a propisek. Spolu s dětmi 'Ashu', 'Immu' a 'Mooli' bojuje Burka Avenger se zlým kouzelníkem 'Baba Bandook', jeho nohsledy a zkorumpovaným politikem 'Vadero Pajero'.
Mezi hlavní postavy patří tři děti, dvojčata Ashu a Immu, jejich přítel Mooli (který si bere přezdívku z nadšení pro stejnojmennou zeleninu ), jeho domácí koza Golu, Jiya (Burka Avenger), darebný kouzelník Baba Bandook, zkorumpovaný politik Vadero Pajero a Jiyin adoptivní otec Kabbadi Jan.
Hudba
Epizody Burka Avenger představují hudbu od umělců jako Ali Zafar , Ali Azmat a JoSH , stejně jako Haroon . Rapper Adil Omar a Haroon vydali hudební video s Burkou Avenger s názvem „Nepokoušej se s dámou v černém“. K dosud vydaným populárním hudebním videím s hudbou a animacemi ze série patří následující:
| S. č. | Píseň | Umělec | Rok |
|---|---|---|---|
| 1 | „Dáma v černém“ | Haroon a Adil Omar | 2013 |
| 2 | "Baba Bandook" | Ali Azmat a Haroon | 2013 |
| 3 | "Vadero Pajero" | Qayaas feat. Haroon | 2013 |
| 4 | "Channo" | Ali Zafar | 2013 |
| 5 | „Jeet Mein Haar Mein“ | JoSH | 2013 |
| 6 | "Hum Hain" | Haroon | 2015 |
| 7 | "Raketová rikša" | Haroon | 2015 |
Ocenění a úspěchy
Burka Avenger získala několik významných mezinárodních ocenění a ocenění, mimo jiné následující:
| S. č. | Ocenění / Ocenění | Kategorie | Výsledek | Rok |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Peabody Award | N/A | Vyhrál | 2013 |
| 2 | Mezinárodní ceny Emmy | Děti: Animace | Nominace | 2015 |
| 3 | Prix Jeunesse International | Mezinárodní cena genderového kapitálu | Vyhrál | 2013 |
| 4 | Asian Media Awards | Nejlepší televizní show | Vyhrál | 2014 |
| 5 | Kanadský mezinárodní filmový festival | Animace | Cena vycházející hvězdy | 2014 |
| 6 | Globální filmový festival Accolades | Dopad na diváka: Doručování obsahu / zpráv | Cena za zásluhy (Zvláštní uznání) | 2014 |
| 7 | Mezinárodní filmový festival LUMS | Animace | Vyhrál | 2014 |
| 8 | Národní cena za inovaci | Umělecký design | Vyhrál | 2017 |
Přenos
Burka Avenger byla úspěšně spuštěna v Pákistánu v jazyce Urdu. Poté bylo dabováno v mnoha jazycích včetně arabštiny, paštštiny, perštiny a indonéštiny pro mezinárodní vysílání, například v Afghánistánu, Indii a Indonésii.
| Síť | Sezóna | datum | Jazyk |
|---|---|---|---|
| Pákistán | |||
| Geo Tez | 1 | červenec 2013 | Urdu |
| Geo Kahani | 1 | Červenec 2014 | |
| Nickelodeon | 1 | Listopadu 2014 | |
| 2 | Únor 2015 | ||
| 3 | Červen 2015 | ||
| 4 | Prosince 2015 | ||
| Čtyřkolka | 22. července 2017 | ||
| AVT Khyber | 1 | Červenec 2016 | Paštštino |
| Indie | |||
| ZeeQ | 1 a 2 | 13. června 2015 | hindština |
| Angličtina | |||
| Tamil | |||
| Telugu | |||
| Afghánistán | |||
| Tolo TV | 1 | 11. ledna 2015 | Peršan |
| 2 | 15. listopadu 2015 | ||
| Lemar TV | 1 | 25. ledna 2015 | Paštštino |
| 2 | 29. listopadu 2015 | ||
| Indonésie | |||
| ANTV | 1 | 8. dubna 2017 | indonéština |
Recepce
Burka Avenger obdržela hlavně pozitivní recenze a chválu za svá témata posílení postavení žen a také mnohé inspirovala. Time magazine hodnotili výstavu jako jeden z nejvlivnějších fiktivních postav z roku 2013. V článku o Burka Avenger je Huffington Post uvedl, že „Disney mohl učit jednu nebo dvě věci.“ Washington Post vypracoval na toto téma, říkat „Pákistánská nový superhrdina dělá obruč-obešel, princ-posedlí Disney Princezny vypadat vyloženě zastaralá. Nebyla narodil do královské rodiny. Dělá to posednout o její krásu. A ona rozhodně nechce nebo musí být svlečen na nějakém bílém koni nebo kouzelném koberci. Ne, Jiya nebo Burka Avenger je příliš zaneprázdněná hájením práv žen a vzdělání pro všechny. Tomu teď říkám vzor pro dívky “. CBC News dát Burka Avenger ' s nadšenými ohlasy dolů do ‚své barevné animace, pro-vzdělávací zprávy a cross-generační odvolání‘, se dále uvádí, že ‚mnoho z nich se pyšně se odkazuje na charakter jako pákistánské Wonder Woman.‘
Alyssa Rosenberg je editor funkcí Think Progress. Její spisy jsou založeny na průniku kultury a politiky. Poznamenala, že „příběhy amerických superhrdinů by mohly více přemýšlet o dvojí roli Jiya a o tom, jak přeměňuje vnímané nevýhody nebo nástroje svého obchodu na silné stránky“. Pákistánský Dawn News kvůli svému obsahu označil Burku Avenger za „mezinárodní fenomén“.
Burka Avenger byla oceněna za podporu vzdělávání žen v Pákistánu . Toto je první pákistánská animovaná ženská superhrdina. Recenzenti zaznamenali paralely mezi sérií a malalou Yousafzai , pákistánskou dívkou, kterou při pokusu o atentát zastřelili ozbrojenci Talibanu . Fundamentalisté v sérii, kteří se pokoušejí zavřít dívčí školu, se srovnávali s Talibanem, který zničil stovky škol v severozápadním Pákistánu.
Ženské skupiny v Indii přivítaly přesun do vzduchu Burka Avenger . „Mnoho problémů, se kterými se ženy v Indii potýkají, pramení z kulturní výchovy, která podmiňuje mysl dětí,“ řekla Noorjehan Safia Niaz, zakladatelka Ashana Trust, která podporuje ženské iniciativy v oblasti spravedlnosti a rozvoje.
Burka Avenger je také nejsledovanější dětskou televizní show v Afghánistánu. Podle průzkumu provedeného v Afghánistánu od matek a cílových skupin v městských oblastech sleduje Burka Avenger v Afghánistánu 85% dětí . Massood Sanjer, vedoucí Tolo TV v Afghánistánu, řekl, že Burka Avenger „má významný dopad na podporu vzdělávání dívek, posílení postavení žen a tolerance v Afghánistánu“, a dodává: „Věříme, že Burka Avenger bude i nadále přispívat k pozitivním sociálním změnám v budoucnu."
Burka Avenger zahájila obrovský úspěch v Indonésii v dubnu 2017. Burka Avenger byla nejsledovanějším dětským pořadem v kategorii 5–14 let v prvním měsíci uvedení na trh a celonárodním lídrem automatů.
Kritika a reakce
Velká část úvodního komentáře k sérii se zaměřila na Jiyinu volbu oblečení v přestrojení (burka) a vyvrcholila před vysíláním pořadu, který byl poprvé vysílán 28. července 2013. Politik a bývalý pákistánský velvyslanec v USA , Sherry Rehman , komentovala dne 27. července 2013, že „ Burka Avenger je dobrá, ale nemám rád feudální stereotyp nebo burku. Dupatta (šátek na hlavě) mohla odvést práci související s kontextem.“ V rozhovoru pro australský televizní kanál ABC News Haroon reagoval na kritiku slovy: „Většina superhrdinů nosí převleky a show o ženě, která nemá převlek, by byla jiná show.“ Když byl dotázán na volbu obléknout superhrdinku do burky, Haroon zdůraznil, že postava „Jiya“ nenosí ve dne burku, šátek nebo závoj. "Vybrali jsme si burku, protože jsme chtěli místní chuť." „Chtěli jsme skrýt její identitu tak, jak to dělají superhrdinové. Přes den nenosí burku - nenosí ani šátek, hidžáb ani nic podobného; jde o své podnikání jako normální učitel. A tak se rozhodne nosit burku pouze jako převlek, není utlačována ... a na druhém konci spektra je mnoho ženských superhrdinů na Západě objektivizováno a ve svých kostýmech nějak sexualizováno, jako Catwoman a Wonder Woman (s odkazem na televizní seriál z roku 1970), a to by zde rozhodně nefungovalo. “
Viz také
- Seznam pákistánských animovaných televizních seriálů
- Team Muhafiz , série superhrdinských komiksů se sídlem také v Pákistánu
- 3 Bahadur , série animovaných filmů v Pákistánu
