Calan Gaeaf - Calan Gaeaf
Část série o |
Kultura Walesu |
---|
Dějiny |
Lidé |
Náboženství |
Umění |
Calan Gaeaf je název prvního zimního dne ve Walesu , pozorovaného 1. listopadu. Noc předtím je Nos Galan Gaeaf nebo Noson Galan Gaeaf , Ysbrydnos („duchovní noc“), když jsou duchové v zahraničí. Lidé se tradičně vyhýbají hřbitovům, stilům a křižovatkám, protože se předpokládá, že se tam shromažďují duchové.
Praxe
Vesničané tančili kolem ohně a každý by napsal svá jména na kameny nebo je jinak označil a umístil je do ohně. Když oheň začal vyhasínat, všichni utíkali domů a věřili, že pokud zůstanou, Yr Hwch Ddu Gwta (špatné znamení, které mělo podobu bezocasé černé prasnice s bezhlavou ženou) nebo Y Ladi Wen („bílá paní“ “, přízračné zjevení, o kterém se často říkalo, že je bezhlavé) by je pronásledovalo nebo pohltilo jejich duše.
Jeden konkrétní rým ukazuje, jak poslednímu dítěti na Nos Calan Gaeaf hrozilo, že ho sežere hrůzostrašná šelma:
Originál | Angličtina |
---|---|
Adref, adref, am y cyntaf ', Hwch ddu gwta a gipio'r ola'. |
Domů, doma, najednou Bez ocasu černá prasnice vytrhne poslední [jednoho]. |
Následujícího rána byly zkontrolovány všechny kameny obsahující jména vesničanů a najít čistý kámen spálený bylo považováno za štěstí. Pokud by však kámen chyběl, věřilo by se, že osoba, která na nepřítomný kámen napsala své jméno, do jednoho roku zemře.
Podmínky
- Coelcerth : Rodiny rozdělávají oheň a kladou na něj kameny se svými jmény. Osoba, jejíž kámen příštího rána chybí, by během roku zemřela
- Yr Hwch Ddu Gwta : hrůzostrašný duch v podobě černé prasnice bez ocasu a toulal se krajinou s bezhlavou ženou
- Twco Fala : Jablečné bobování
Viz také
Bibliografie
- Davies, John; Jenkins, Nigel (2008). Welsh Academy Encyclopaedia of Wales . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1953-6.
- Jones, T. Gwynn (2020). Velšský folklor a lidový zvyk . Cockatrice Books. ISBN 978-1-9123-6815-0.