Creepshow -Creepshow
| Creepshow | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | George A. Romero |
| Scénář: | Stephen king |
| Produkovaný | Richard P. Rubinstein |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | Michael Gornick |
| Upravil | |
| Hudba od | John Harrison |
Produkční společnosti |
|
| Distribuovány | Warner Bros. |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
120 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 8 milionů dolarů |
| Pokladna | 21 milionů dolarů |
Creepshow je antologický americký hororový komediální film z roku 1982 režírovaný Georgem A. Romerem a napsaný Stephenem Kingem , díky čemuž je tento film jeho scenáristickým debutem. Obsazení filmuzahrnuje Hal Holbrook , Adrienne Barbeau , Fritz Weaver , Leslie Nielsen , Carrie Nye , EG Marshall a Viveca Lindfors a samotný King (Kingův herecký debut ve skutečnosti přišel o rok dříve ve filmu Romero Knightriders ). Film byl primárně natočen na místě v Pittsburghu a jeho předměstí, včetně Monroeville, kde si Romero pronajal starou akademii (Penn Hall), aby pro něj vybudoval rozsáhlé sady.
Film se skládá z pěti povídek: „Den otců“, „Osamělá smrt Jordyho Verrilla“ (podle královské povídky „ Plevel “), „Něco, co tě přeskočí“, „ Přepravka “ a „Jsou Plazí se na tebe! " Dva z těchto příběhů byly převzaty z Kingových povídek, přičemž film obsahovaly prologové a epilogové scény s mladým chlapcem jménem Billy (hraje ho Kingův syn Joe ), kterého jeho hrubý otec potrestá za čtení hororových komiksů .
Film je poctou k ES hororových komiksů z roku 1950, jako je například Příběhy ze záhrobí , The Vault hrůzy a oblíbené místo strachu . Aby film poskytl divákům pocit komiksu, najal Romero specialistu na dlouhodobé efekty Toma Saviniho, aby replikoval efekty podobné komiksu.
Film vydělal 21 028 755 $ ve Spojených státech.
Spiknutí
Prolog
Mladý chlapec jménem Billy Hopkins ( Joe Hill ) je svým násilnickým otcem Stanem ( Tom Atkins ) ukázněn za to, že četl hororový komiks s názvem Creepshow . Poté, co Stan komiks od Billyho smetl a vyhodil do odpadků, řekne své ženě (Iva Jean Saraceni), že musí být na Billyho tvrdý, protože nechce, aby to jejich syn četl, a tomu se říká „hororové svinstvo“. Když Billy sedí nahoře a přeje si, aby jeho otec hnil v Pekle , uslyšel zvuk u okna.
Ukázalo se, že zdrojem hluku je Creep, hostitel komiksu, a pokynul mu, aby se přiblížil. Film přechází k animaci, protože Creep odstraňuje víko z koše, přechází do prvního příběhu.
"Den otců"
První příběh „Den otců“ je originální příběh Kinga napsaný pro film.
Sylvia Grantham ( Carrie Nye ) se setká se svým synovcem Richardem ( Warner Shook ) a neteří Cass (Elizabeth Regan) spolu s Cassovým novým manželem Hankem ( Ed Harris ) na panství Grantham na jejich každoroční večeři třetí neděli v červnu. Pokračují ve vyprávění Hankovi o současném rodinném matriarchovi, velké tetě Bedelia ( Viveca Lindfors ) a o Bedeliném zesnulém otci: lakomém a panovačném patriarchovi Nathanovi Granthamovi ( Jon Lormer ) ... který nashromáždil rodinné bohatství prostřednictvím pašeráctví , podvodů , vydírání a vražda k pronájmu .
O sedm let dříve byla z Bedelia nestabilní přadlena ... výsledek celoživotního snášení neustálých požadavků jejího otce a emočního zneužívání , které se ještě zhoršilo poté, co prodělal mozkovou mrtvici a ona byla nucena ho ošetřovat na plný úvazek. Uvedené mučení vyvrcholilo tím, že Nathan zorganizoval smrtelnou „loveckou nehodu“, která si vzala život snoubence jeho dcery Petera Yarbra (Peter Messer), aby měla Bedelia pod palcem svého otce. V ten Den otců Bedelia - zahnaná vražedným hněvem neustálým Nathanovým křikem o jeho dort - utloukla svého arogantního otce k smrti mramorovým popelníkem (který je skrytý v ostatních příbězích).
V současné době Bedelia dorazí na Grantham Manor ten večer. Zastaví se u rodinného hřbitova, hned za zámkem, aby položila květinu na hrobové místo. Tam si opile vzpomíná na vraždu svého zlého otce ... a na to, jak Sylvia pomohla zabít jako nehodu, aby ukradla a rozdělila Nathanovo bohatství mezi zbytek jejich rodiny. Omylem vylije láhev whisky před náhrobní kámen. Nathanova hnilobná mrtvola zamořená červy ( John Amplas ) se vynoří z pohřebiště v podobě revanšisty -stále požaduje dort ke Dni otců, který nikdy nedostal. Grantham se mstí na Bedelia škrtením své dcery. Pokračuje v likvidaci zbytku své rodiny: drcení Hanky na náhrobek, poté dekapitace Sylvie; zabije také paní Danversovou (Nann Mogg), kuchařku Granthamů . Jako příšerný závěrečný vtip Nathan překvapí Cass a Richarda tím, že představí dort ke Dni otců ... zakončený Sylvinou useknutou hlavou.
Zatímco konec je ve filmu ponechán nejednoznačný, přičemž Nathan propadá nad vyděšenou Cass a Richardem v freeze-frame, komiks podle filmu má Creep dávat vágní náznak, že Nathanovým dalším počinem bylo „sfouknout svíčky“.
Vrátíme -li se k animaci, Creep změní stránku komiksu na další příběh.
„Osamělá smrt Jordy Verrilla“
Tato část filmu vychází z Kingovy povídky „ Weeds “.
Jordy Verrill ( Stephen King ), pitomý lesní jokel, sleduje meteoritovou havárii poblíž své farmy. Při pohledu na místo havárie si Jordy popálí prsty, když se pokusí dotknout meteoritu. Jordy si ve fantazijním sledu představuje prodej meteoritu na „oddělení meteorů“ místní vysoké školy v naději, že prodej poskytne dostatek peněz na zaplacení jeho bankovní půjčky 200 dolarů. Opatrně to zalije kbelíkem vody, což způsobí prasknutí a rozlití zářící modré tekutiny. V další fantasy sekvenci si Jordy představuje, jak ministerstvo meteorů odmítá koupit rozbitý meteorit. Rozhodl se pokusit se slepit poloviny k sobě ráno, Jordy nonšalantně vypouští kapalinu uvnitř meteoritu do půdy, ale ne dříve, než se dostane do kontaktu s jeho kůží.
Jak čas plyne, Jordy zjišťuje, že jeho prsty přemáhá rychle se šířící organismus podobný rostlinám . Pokouší se zavolat doktora ( Bingo O'Malley ), ale zastaví se, když si představí (v jiné fantasy sekvenci), že lékař nakonec utne postižené prsty bez anestetika . Rostliny postupem času rostly po celé Jordyho farmě, na všechno, čeho se Jordy dotkl, a na Jordyho těle, což způsobilo, že zuřivě svědil. V panice si Jordy nalije láhev vodky, smíchá ji s pomerančovým džusem a v opilosti usne.
Probudí se někdy později a věří, že to byl sen. Ale jeho naděje jsou zmařeny, když vidí, že se rostlinám podařilo růst uvnitř domu a v zrcadle zjistil, že mu nyní narostly vousy rostlin. Začne se natahovat do koupele, aby ulevil od svědění, ale navštíví ho duch jeho zesnulého otce (Bingo O'Malley), který se objeví v jeho zrcadle a varuje ho před tím citací „Nepůjdeš dovnitř ta vana, jo? Je to voda, kterou chce, Jordy. Nevíš to? Vejdeš do té vany, Jordy, můžeš také podepsat svůj rozsudek smrti! " Jordy, ponurě racionalizující, že nedostání se dovnitř by jen oddálilo nevyhnutelné, si stěžuje, jak „[už je to goner“. Když se svědění z růstu na jeho kůži stane nesnesitelným, Jordy podlehne pokušení a zhroutí se do koupelové vody.
Druhý den ráno byla Jordyho farma zcela pokryta hustými vrstvami mimozemské vegetace a Jordy se nyní sám proměnil v rostlinnou příšeru. V zoufalství sáhne po brokovnici, modlí se k Bohu a sfoukne si hlavu, čímž se zabije. Hned poté televizní předpověď počasí hlásí, že se předpovídají mírné teploty a silné deště, což má za následek, že to urychlí šíření mimozemského růstu rostlin do okolních oblastí až do bodu, kdy může být Země terraformována na zcela zelenou planetu.
Když se vrátíme k animaci, poryv větru otočí stránku komiksu (krátce přejde po reklamě na voodoo panenku, které chybí forma objednávky) do dalšího příběhu.
„Něco, co tě přesvědčí“
Tento příběh byl také napsán speciálně pro film.
Richard Vickers ( Leslie Nielsen ) je začarovaný a nemilosrdný milionář, jehož vtipná vtipnost popírá jeho chladnokrevnou a vražednou povahu. Navštěvuje Harryho Wentwortha ( Ted Danson ), se kterým má jeho manželka Becky ( Gaylen Ross ) poměr. Richard a Becky nikdy nesdíleli žádnou skutečnou náklonnost, ale to je vedle problému; Richardovou ctí je vždy ponechat si to, co je „jeho“. Richard místo toho, aby konfrontoval Harryho s násilím, pouští nahrávku Beckyho hlasu; se slzami v očích prosí Harryho, aby jí pomohl. Oba muži cestují do Comfort Point, Richardova izolovaného plážového domu ; tam Richard ukazuje na něco, co se jeví jako mohyla v písku. Když k němu Harry okamžitě doběhl, Richard na něj vytáhl zbraň. Nutí Harryho kleknout si do díry a zakopat se.
Konečně má Richard Harryho hluboko v písku pod linií přílivu. Richard také nastavuje televizní kameru s uzavřeným okruhem a videorekordér pro záznam Harryho ... spolu s monitorem zobrazujícím Becky, která je také zakopaná až po krk dále po pláži; už jí příliv omývá tvář. Richard vysvětluje, že Becky a Harry mají šanci na přežití: pokud dokážou zadržet dech dostatečně dlouho na to, aby se písek uvolnil, jakmile je pokryje mořská voda, mohou se osvobodit a uniknout. S tím Richard opouští Harryho a vrací se do Comfort Point; tam, popíjejíc koktejl, sleduje Harryho a Becky umírat. Stejně jako je Harry zcela ponořen postupujícím přílivem, dívá se přímo do kamery a přísahá Richardovi pomstu.
O několik hodin později se Richard vrací do Harryho „hrobu“, aby sebral pásku. Našel zničený monitor, ale žádné stopy po Harrym; Richard ho odepíše jako unášený proudem. Později té noci Richard slyší hlasy volat jeho jméno, protože tajemná neviditelná přítomnost snadno obchází rozsáhlý bezpečnostní systém Comfort Point. Ukázalo se, že viníky jsou Harry a Becky; ti dva milenci se vrátili jako podmáčené zombie pokryté mořskými řasami, které se chtěly pomstít. Richard je zastřelí, ale když kulky nemají žádný účinek, zabarikáduje se ve své ložnici ... jen aby našel Becky a Harryho už uvnitř. Dvě oběti se vysmívají Richardovi, který se šíleně směje.
Poté, co Harry a Becky pohřbili Richarda až po krk na pláži, odešli - společně zmizeli v příboji. Opouštějí Richardovu vlastní videokameru pokrytou mořskými řasami, aby zaznamenali jeho nadcházející zánik. Jak se blížící příliv pokračuje v jeho utonutí, Richard hystericky křičí, že dokáže zadržet dech „... na dlouho, dlouho!“
Když se vrátíme k animaci, silnější poryv větru vyfoukne komiks z popelnice a na ulici, kde se otevře dalšímu příběhu.
"Přepravka"
Tato část filmu vychází ze stejnojmenné povídky .
Mike Latimer ( Don Keefer ), školník na prestižní Horlickově univerzitě, shazuje čtvrtinu, která se valí za roštem pod suterénním schodištěm. Při pokusu o jeho získání narazí pod schodištěm na dřevěnou skladovací bednu s nápisem „Ship to Horlicks University via Julia Carpenter - Arctic Expedition - 19. June 1834“. Zavolá profesora Dextera Stanleyho ( Fritz Weaver ), aby ho informoval o nálezu ... odtáhnutí Dextera ze společenského setkání na fakultě. Na shromáždění jsou také: Dexterův kolega a nejlepší přítel, mírný profesor Henry Northrup ( Hal Holbrook ); Henryho věčně opilá, nepříjemná a citově urážlivá manželka Wilma ( Adrienne Barbeau ) ... o které často sní o zabití, s ohledem na Wilminu zálibu v ostudě jak pro sebe, tak pro sebe a pro obtěžování všech, které potká.
Stanley se setká s Mikem v Amberson Hall. Oba muži přesunou bednu do biologické laboratoře, kde ji konečně otevřou. Mike strčí ruku do přepravky a křičí bolestí. Přepravka se otevře, aby odhalila svého jediného obyvatele: chundelatého tvora podobného opici s ostrými tesáky (Darryl Ferrucci). Navzdory své malé velikosti stvoření Mikea okamžitě zabije a pohltí a zanechá po sobě jen jeho rozbitou botu. Při útěku z laboratoře Dexter narazí na postgraduálního studenta Charlieho Geresona ( Robert Harper ), kterému zběsile řekne, co se stalo. Ačkoli je skeptický, Charlie souhlasí s vyšetřováním. Ti dva najdou laboratoř pokrytou krví, bez známek stvoření. Našli bednu zpět pod schody, kde také objevili Mikeovu botu. Charlie chtěl změřit stopy po kousnutí na zavazadlovém prostoru a prohlédl si bednu blíže. Tvor se vrhne na Charlieho a zabije ho, zatímco Dexter uteče a vezme s sebou botu.
Traumatizovaný a hysterický Dexter běží do Henryho domu; Wilma odešla na večer. Vypráví o všem, co se stalo od doby, kdy byla bedna umístěna, a trvá na tom, aby bylo monstrum nějak zlikvidováno. Vidět stvoření jako ideální způsob, jak se zbavit své manželky, Henry předstírá, že věří Dexterovu příběhu. Za tímto účelem Henry napíchne Dexterův nápoj prášky na spaní a poté napíše poznámku popisující údajný útok vysokoškoláka na Dextera. Jistě, Wilma se řítí do Amberson Hall, kde Henry uklidil krvavou laboratoř. Když Wilma dorazí, Henry ji naláká pod schody do sklepa. Jak Wilma (charakteristicky) řádí po Henrym, protože ji sem uprostřed noci vytáhl, objeví se šelma; zneklidňuje to a jí to.
Druhý den ráno Henry říká Dexterovi, jak zajistil zvíře uvnitř přepravky, a poté ji odhodil do blízkého lomu, kde klesla na dno. Přesvědčí Dextera, že se tvor utopil, a oba muži souhlasí, že nechají úřady zvládnout zmizení. Šelma je však stále naživu - a trhá ponořenou bednu.
Když se vrátíme k animaci, začne pršet, protože komiks přejde na další stránku, čímž začíná závěrečný příběh.
„Plazí se po tobě!“
Tento poslední příběh byl také napsán speciálně pro film.
Upson Pratt ( EG Marshall ) je krutý, bohatý a bezohledný obchodní magnát, který trpí mysofobií , kvůli které žije v luxusním, futuristickém a hermeticky uzavřeném přístřeškovém bytě vybaveném elektrickými zámky a kamerami. Jeho zjevné kontakty s vnějším světem jsou primárně prostřednictvím telefonu a jsou většinou naváděny k nasazeným zaměstnancům. Jedné bouřlivé noci dostane Pratt telefonát od George Gendrona, jednoho z jeho podřízených, o tom, že jeho společnost (Pratt International) nedávno koupila společnost Pacific Aerodyne při převzetí společnosti . Gendron také informuje pana Pratta, že převzetí způsobilo, že obchodní rival Norman Castonmeyer spáchal sebevraždu, což bylo Prattovu radost.
Během hovoru Pratt pomalu začíná shánět šváby kolem svého bytu. Pratt, fanatický nenávistník hmyzu, se ve snaze napravit situaci vyzbrojil sprejem. Netrvalo dlouho a někdo se dokázal prokousat soukromou linkou Pratt. Volajícím se ukáže být vdova po Normanovi Castonmeyerovi Lenore (Ann Muffly), která se slzami v očích vzpomíná na poslední chvíle svého manžela a hystericky proklíná Pratta, že způsobil jeho smrt. Poté, co Pratt ve svém kuchyňském robotu našel kousky švábů, mu zavolal pronajímatel jeho budovy Carl Reynolds (Mike Tierno). Navzdory volání během své dovolené v Orlandu na Floridě , Pratt nutí Reynoldse, aby vyslal údržbáře pana Whitea, aby pod hrozbou jeho vyhodení zavolal vyhlazovače.
Brzy poté, Pratt objeví další šváby v krabici obilovin, snaží se a nedaří rozdrtit všechny, které může. Pan White ( David Early ) brzy dorazí za Prattovy dveře a posměšně mluví stereotypním hlasem pěvce, zatímco mluví s Prattem, aby zmínil, že volá fumigátory. Poté se k budově vydává valící se zatemnění . Během výpadku proudu se z každého zákoutí v Prattově bytě začnou valit šváby čítající stovky tisíc. Jak se situace rychle zhoršuje, Pratt aktivuje nouzovou energii a pokouší se zavolat policii o pomoc. Policie bohužel kvůli výpadku proudu nemůže pomoci ani pan White, který uvízl ve výtahu.
Na konci svého důvtipu se Pratt zamkne v klimatizované panické místnosti, aby unikl rostoucímu roji švábů, jen aby dostal další hovor od Lenora, který na něj nadále nadává. Pratt také zjišťuje, že švábi už také zamořili panickou místnost. Nemá úniku, je přemožen šváby, což vyvolá smrtelný infarkt.
Když se do budovy vrátí elektřina, v bytě nyní nejsou švábi. Prattova mrtvola je zobrazena v panické místnosti, kde pan White volá, aby se přihlásil, ale nedostal žádnou odpověď. Pan White posměšně cituje „Co se děje, pane Pratte? Prattovo tělo se však brzy začne zkroutit, protože z jeho úst a těla vyrazily šváby, které znovu obklopily panickou místnost. Pan White nadále volá jeho jméno, aby dostal odpověď, a poté cituje „parchanta“.
Když se vrátíme k animaci, poslední závan větru vane komiks dále po ulici, kde přistane na nedalekém obrubníku.
Epilog
Následující ráno najdou dva popeláři (Marty Schiff a Tom Savini ) na obrubníku komiks Creepshow . Podívají se na reklamy v knize na rentgenové specifikace a kurz kulturistiky Charlese Atlase . Vidí také reklamu na voodoo panenku, která byla krátce zahlédnuta dříve, ale naříkají, že objednávkový formulář již byl uplatněn.
Uvnitř domu si Stan stěžuje své ženě, že trpí bolestmi krku, a došel k závěru, že to musel vyvrtnout. Nahoře je Billy odhalen, že poslal pryč pro dříve viděnou panenku voodoo a ozdobil ji kusem otcova oblečení a některými vlasy. Stan svírá bolest bolestí, když Billy opakovaně a vesele bodá panenku voodoo špendlíkem, aby se konečně pomstil svému otci za jeho minulé týrání.
Přechod na animaci pro finální čas, obrazy Billyho, jak popichuje panenku, se stanou obálkou příštího čísla Creepshow . Creep je viděn držet stejný komiks, směje se zlověstně, když zhasne svíčka.
Obsazení
|
Prolog a epilog
|
Den otců
|
Osamělá smrt Jordy Verrilla
|
|
Něco, co tě přesvědčí
|
Přepravka
|
Plazí se po vás
|
Výroba
V souladu s Romerovou tradicí natáčení v oblasti Pittsburghu a okolí byla většina filmu natočena v prázdné dívčí škole poblíž Greensburgu v Pensylvánii . Škola byla přestavěna na filmové studio a epizody „The Lonesome Death of Jordy Verrill“ a „They Creeping Up on You“, stejně jako prolog a epilog, byly v bývalé škole natočeny celé. Natáčení probíhalo v místě Greensburg po celý rok 1981.
Pro natáčení bylo také použito několik dalších míst:
- „Přepravka“-většina interiérových a exteriérových záběrů pro univerzitní sekvence byla natočena na Carnegie-Mellon University (Romero je absolventem Carnegie-Mellon University), kde Margaret Morrison Hall sloužila jako Amberson Hall. Večírek na zahradě byl natočen na Romerově vlastním dvorku v jeho bývalém sídle na Amberson Avenue v Shadyside v Pensylvánii .
- „Den otců“ byl natočen na místě v sídle na pittsburském předměstí Fox Chapel v Pensylvánii .
- „Něco na Tide You Over“ bylo natočeno na místě v Island Beach State Park , Berkeley Township, New Jersey .
V rozhovoru pro The AV Club z roku 2015 Ted Danson vysvětlil krátký záběr na jeho postavu topící se pod vodou: „Takže vyrobili malou akvarijní nádrž. Nasedl jsem do neoprenu a vlezl dovnitř a někdo by sáhl dolů s věcí s ventilátorem kyslíkové nádrže „A já bych dýchal, a pak to vytáhli. pod vodou. "
Ray Mendez, An entomolog s Americkém muzeu přírodní historie , a David Brody za předpokladu 20.000 šváby pro segment „Jsou připlížit na vás“. V závěrečné scéně segmentu - ve kterém je místnost téměř plná švábů - bylo podle Toma Saviniho mnoho zjevného hmyzu ve skutečnosti ořechy a rozinky.
Uvolnění
Creepshow dostalo široké vydání od Warner Bros. ve středu 10. listopadu 1982. Ve svém zahajovacím víkendu, Creepshow vydělal $ 5.870.889 z 1,127 divadel, pořadí číslo 1 u pokladny USA, nahrazovat First Blood v horní pozici, a měl pětidenní celkem 8 003 017 $. Celkem ve Spojených státech a Kanadě vydělal 21 028 755 $, což z něj činilo ten rok nejvýdělečnější horor pro studio Warner Bros.
Recepce
Rotten Tomatoes dal filmu hodnocení 74% schválení na základě 38 recenzí; průměrné hodnocení je 6,4/10. Konsensus webu zní: „Je to nerovnoměrné, jak antologie často jsou, ale Creepshow je barevná, často zábavná a ke svým inspiracím přistupuje s nakažlivou úctou.“ Roger Ebert dal filmu tři ze čtyř hvězdiček a napsal: „Romero a King přistupovali k tomuto filmu s humorem a láskou, stejně jako s oceněním makabry“. Vincent Canby ve své recenzi pro The New York Times napsal: „Nejlepší věcí na Creepshow je pečlivě simulovaná lepkavost komiksů a chuť, s níž někteří dobří herci zaujímají hloupé pozice. Purističtí hororové filmy mohou mít námitky proti lehkomyslnosti, i když selhaly. „Jak to hodně je“. Gary Arnold ve své recenzi pro The Washington Post napsal: „Čemu se člověk v Creepshow postaví, je pět důsledně zastaralých, odvozených hororových vinětek různých délek a vad“. Ve své recenzi pro The Globe and Mail , Jay Scott napsal: „Romero-King spolupráce zmírnil jak hrůzu a cynismus, ale ne natolik, aby zradit zdroje - Creepshow je skoro tak zábavný a tak hrozné, jak tvůrci by jednoznačně miluji to být “. David Ansen ve své recenzi pro Newsweek napsal: „Pro každého, komu je více než 12 let, není moc potěšení sledovat dva mistry hororu, kteří záměrně pracují pod sebou. Creepshow je hororový faux naif : příliš klenutý na to, aby byl skutečně děsivý, příliš elementární uspět jako satira “. Richard Corliss ve své recenzi pro Time napsal: „Ale léčba zvládá být jak povrchní, tak malátná; otřesy může předvídat každý desetiletý se stopkami. Pouze příběh, ve kterém se jí Evil Plutocrat EG Marshall naživu šváby mísí smíchy a grue ve správné míře “.
Film se stal kultovní hororovou klasikou. Bravo mu udělilo 99. místo v seriálu „The 100 Scariest Movie Moments“, většinou za scénu s šváby, které vybuchly z těla Upsona Pratta.
Domácí média
Film byl poprvé vydán v roce 1983 na VHS a CED Videodisc .
Ve Spojených státech vydala společnost Warner Bros 26. října 1999 sadu s jedním diskem, přičemž jedinou funkcí navíc byla upoutávka filmu. S verzí Region 1 nebyly nikdy vydány žádné další speciální funkce. Region 1 DVD byl oboustranný disk. Jedna strana byla přenosová (širokoúhlá) verze filmu 1,85: 1 a druhá strana byla verze na celou obrazovku,
Dvoudiskové DVD speciální edice Creepshow bylo vydáno 22. října 2007 ve Velké Británii . Disky obsahují zbrusu nový širokoúhlý přenos filmu pocházejícího od původního předlohy, vytvoření 90minutového dokumentu (s názvem Just Desserts: The Making of Creepshow ), záběry ze zákulisí, vzácně smazané scény , galerie, komentář s režisérem Georgem A. Romerem a umělcem make-up efektů Tomem Savinim a dalšími. Majitel Red Shirt Pictures, Michael Felsher, je zodpovědný za speciální edici, zejména dokumentární a zvukové komentáře .
Dne 8. září 2009 byl film uveden na Blu-ray. Jedinou speciální funkcí je opět upoutávka filmu. Společnost Scream Factory 23. října 2018 znovu vydala film na Blu-ray s novými speciálními funkcemi.
Společnost Second Sight získala licenci k vydání nového Blu-ray ve Spojeném království. Obsahuje všechny speciální funkce obsažené ve speciální dvoudiskové edici, která byla vydána v roce 2007. Obsahuje také nový zvukový komentář s kameramanem Michaelem Gornickem, hercem Johnem Amplasem, Property Master Bruce Alanem Greenem a asistentem make-up efektů Darryl Ferrucci.
Dědictví, pokračování a adaptace
Film byl upraven do skutečného komiksu stejného jména brzy po vydání filmu, ilustrovaný Bernie Wrightsonem ( slávy časopisů Heavy Metal a Warren), umělcem, který byl vhodně ovlivněn padesátými léty EC Comics.
Tales from the Darkside byl televizní spin-off. Vzhledem k tomu, že Warner Bros vlastní určitá práva včetně názvu Creepshow, byl název změněn.
Pokračování , Creepshow 2 , byl propuštěn v roce 1987, a byl opět založen na Stephena Kinga povídky, se scénář z Creepshow režiséra George A. Romera. Film obsahoval pouze tři příběhy o hrůze (kvůli rozpočtovým omezením) na rozdíl od původních pěti příběhů.
Další pokračování, Creepshow 3 , bez účasti Stephena Kinga, George A. Romera nebo kohokoli jiného, kdo se podílel na produkci prvních dvou filmů, vyšlo v roce 2007 (i když bylo dokončeno v roce 2006) přímo na video. negativní recenze. Tento film, podobný módě jako původní Creepshow , nabízí pět krátkých, temně komediálních hororových příběhů.
Taurus Entertainment (držitelé práv na původní Creepshow ) udělili licenci na práva Jace Halla z HDFILMS, společnosti z Burbank v Kalifornii, na produkci Creepshow: RAW , webové série založené na původním filmu. Epizoda pilota pro Creepshow: RAW zabalené dne 30. července 2008. Pilotní režíroval Wilmer Valderrama a má Michael Madsen . Žádné další epizody nebyly vyrobeny.
V červenci 2018 byl oznámen další televizní seriál Creepshow , který produkoval Greg Nicotero a streamoval na Shuddera . Každá epizoda seriálu se skládala ze dvou příběhů. 16. ledna 2019 bylo oznámeno, že jeden ze segmentů pilotní epizody bude založen na povídce Stephena Kinga „ Survivor Type “ z jeho sbírky Skeleton Crew z roku 1985 . Adrienne Barbeau se vrátí v nové roli a Tobin Bell přispěje svou rolí. 19. července 2019 bylo oznámeno, že série bude mít premiéru 26. září 2019. Série přinesla tie-in román od Scholastic Books s názvem Creepshow: The Taker , představující dvě novely inspirované show. V dubnu 2021 je naplánováno vydání navazujícího románu s názvem Creepshow: The Cursed , který také představí dvě novely inspirované show. 30. října 2019 byla série obnovena pro druhou sezónu, která měla premiéru 1. dubna 2021. Dne 18. února 2021 byla série obnovena pro třetí sezónu.
3. srpna 2019 společnost Universal Parks & Resorts oznámila, že Creepshow přijde na Halloween Horror Nights výhradně ve svém zábavním parku Universal Studios Hollywood . Bludiště představovalo tři segmenty z filmu z roku 1982 a dva další z nově vytvořené webové televizní verze pro Shuddera.