Cuzco kečuánština - Cuzco Quechua language

Cuzco kečuánština
Qosqo runasimi
Rodilý k Peru
Rodilí mluvčí
(1,5 milionu citováno 1989)
Kódy jazyků
ISO 639-3 Buď:
quz  - Cusco
qve  - východní Apurímac
Glottolog cusc1236  Cusco
east2551  východní Apurímac
ELP Cuzco kečuánština

Cuzco Quechua ( Quechua : Qusqu qhichwa simi ) je dialekt Southern Quechua mluvený v Cuzco a Cuzco kraje z Peru .

Jedná se o odrůdu kečuánštiny používanou akademickým starostou de la Lengua kečuánským jazykem v Cuzcu, která také preferuje španělskou abecedu pěti samohlásek. Na druhé straně má oficiální abeceda používaná ministerstvem školství pouze tři samohlásky.

Fonologie

Diskutuje se o tom, zda má Cuzco Quechua pět / a, e, i, o, u / nebo tři samohlásky: / a, i, u /.

Souhlásky
Bilabiální Alveolární Palatal Velární Uvular Glottal
Stop prostý str t t͡ʃ k q
sání pʰ tʰ t͡ʃʰ kʰ qʰ
ejective pʼ tʼ t͡ʃʼ kʼ qʼ
Frikativní s ʃ X χ h
Nosní m n ɲ
Přibližně prostý j w
postranní l ʎ
Klapka ɾ

Gramatika

Zájmena

Cuzco kečuánština Severní kečuánština Ancash Quechua Angličtina
1º noqa / ñoqa ñuka nuqa Já
2º qan kan qam vy
3º platit platit platit on, ona, to
4º noqanchis / ñoqanchis ñukanchik (ñukapash kanpash) nuqantsik my (včetně)
5º noqayku / ñoqayku ñukanchik (shinapash mana kan / kikin) nuqakuna my (exkluzivní)
6º qankuna qamkuna qamkuna vy (množné číslo)
7º paykuna paykuna paykuna ony

Podstatná jména

Příklady použití slova wasi (dům) wasi
Funkce Přípona Příklad (překlad)
přípona označující číslo množný -kuna wasi kuna domy
přivlastňovací přípona 1. osoba jednotného čísla -y Wasi y můj dům
2. osoba jednotného čísla -yki wasi yki Váš dům
3. osoba jednotného čísla -n wasi n jeho / její dům
1. osoba množného čísla (vč.) - nchis wasi nchis náš dům (vč.)
1. osoba množného čísla (kromě) -y-ku wasi yku náš dům (kromě)
2. osoba množného čísla -yki-chis wasi ykichis váš (pl.) dům
3. osoba množného čísla -n-ku wasi nku jejich dům
přípony označující případ jmenovaný - byl jsem dům (subjekt)
akuzativ - (k) ta wasi ta dům (obj.)
instrumentální -wan wasi wan s domem a domem
přísný -naq wasi naq bez domu
dativ -paq Wasi PAQ do domu
genitiv -q / -pa wasi q domu
kauzativní -rayku wasi rayku kvůli domu
prospěšné -paq Wasi PAQ pro dům
lokální -pi wasi pi v domě
směrový -muž wasi muž směrem k domu
včetně -píwan, puwan wasi piwan , wasi puwan včetně domu
terminální -kama, -yaq wasi kama , wasi yaq až do domu
tranzitivní - (rin) ta Wasi NTA přes dům
ablativ -manta, -piqta wasi manta , wasi piqta pryč / z domu
komitativní - (ni) ntin wasin ntin spolu s domem
bezprostřední -raq wasi raq nejprve dům
intrativní - pura wasi pura mezi domy
výhradní -lla (n) wasi lla (n) jen dům
srovnávací -nový, -hina wasi naw , wasi hina jako dům

Přídavná jména

Slovesa

Viz také

Reference

  1. ^ Cusco v Ethnologue (19. vydání, 2016)
    Eastern Apurímac v Ethnologue (19. vydání, 2016)
  2. ^ Nancy Hornberger & Kendall King, „Autentičnost a sjednocení při plánování jazyka kečuánštiny“ Jazyk, kultura a kurikulum 11 3 (1998): 390 - 410. http://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1059&context = gse_pubs
  3. ^ Nonato Rufino Chuquimamani Valer. Yachakuqkunapa Simi Qullqa - Qusqu-Qullaw Qhichwa Simipi Archivováno 24. 8. 2011 v Wayback Machine (Quechua-Quechua-Španělský slovník). Lima: Ministerio de Educación, 2005.
  4. ^ „SAPhon - jihoamerické fonologické zásoby“ . lingvistika.berkeley.edu . Citováno 2018-08-10 .
  5. ^ „Osobní zájmena v kečuánštině Cusco“ . Kečuánština . 2019-12-23 . Citováno 2020-03-05 .

externí odkazy


Tento článek týkající se domorodých jazyků Ameriky je útržek . Wikipedii můžete pomoci rozšířením .