Dánské dialekty - Danish dialects

Mapa hlavních oblastí dánského nářečí

Dánštiny má řadu regionálních a místních nářečí odrůd. Ty lze rozdělit na tradiční dialekty, které se od moderní standardní dánštiny liší jak fonologií, tak gramatikou, a dánské akcenty, což jsou místní odrůdy standardního jazyka, které se vyznačují většinou výslovností a místní slovní zásobou zabarvenou tradičními dialekty. Tradiční dialekty jsou dnes v Dánsku většinou zaniklé, stále jimi mluví jen nejstarší generace.

Tradiční dialekty jsou obecně rozděleny do tří hlavních nářečních oblastí: jutlandský dialekt , ostrovní dánština a Bornholmish . Bornholmish je jediným východo -dánským dialektem, kterým se mluví v Dánsku, protože ostatní východodanské dialekty ( Skånsk , Blekingsk a Hallændsk ) se mluvily v oblastech postoupených Švédsku a následně asimilovaných na standardní švédštinu. Jutlandic se dále dělí na Southern Jutlandic a Northern Jutlandic, přičemž Northern Jutlandic se dělí na North Jutlandic a West Jutlandic. Ostrovní dánština se dělí na Zéland , Funen , Møn aOblasti nářečí Lolland-Falster -každá s další vnitřní variací.

Standardní a tónové akcenty

Mapa zobrazující distribuci stød v dánských dialektech. Dialekty v růžových oblastech se rozšířily , stejně jako ve standardní dánštině. Dialekty v zelených oblastech mají tóny, jako ve švédštině a norštině. Dialekty v modrých oblastech nemají ani Stod ani tóny, stejně jako v islandský, němčině a angličtině.

Realizace stød byla tradičně jednou z nejdůležitějších izoglossů pro klasifikaci oblastí geografického dialektu. Existují čtyři hlavní regionální varianty Stod :

• V jihovýchodní Jutlandic, nejjižnější Fyn, jižní Langeland a Ærø , není Stod , ale spíše formou intonační přízvuk .
• Jižně od čáry ( Stødgrænsen dále jen ‚ Stod hranice‘) prochází centrální Jižní Jutland a protínající jižní Funen a centrální Langeland a na sever od Lolland-Falster, Møn , jižní Zélandu, a Bornholm, není ani Stod ani pitch přízvuk.
• Na většině území Jutského poloostrova a Zélandu se nachází stød .
• V zélandských tradičních dialektech a regionálním jazyce je stød častější než ve standardním jazyce.

Na Zélandu, stød linie rozděluje jižní Zéland, bez stød , a dříve přímo pod dánskou korunou, od zbytku ostrova, dříve majetek různých šlechtických panství, s stød .

V dialektech s přízvukem výšky tónu, jako je jižní Jutlandic Als ( Synnejysk ), odpovídá stød nízkoúrovňovému tónu a nestradní slabika ve standardní dánštině odpovídá vysokému stoupajícímu tónu:

Na Zélandu, některé tradiční dialekty jev nazývaný short-samohláska Stod ( kortvokalstød ): několik jednoslabičných výrazů s krátkou samohláskou a coda souhláskou klastrových Stod když definitivní přípona následující: præst [pʁæst] ‚kněz‘, ale præsten [pʁæˀstn̩] 'kněz'.

V západním Jutsku se kromě standardní dánštiny objevuje i druhá ulice , spíše jako předkonsonantická rázová zastávka. Vyskytuje se v různých prostředích, zejména po namáhaných samohláskách před konečnými shluky souhlásek, které vznikají vymýváním konečných nepřízvučných samohlásek. Například slovo trække „táhnout“, což je / trække / ve standardní dánštině, je [tʁæʔk] v západní Jutlandice. Také současný čas trækker , který je / trækker / ve standardní dánštině, je [tʁæʔkə] v západním Jutlandicu.

Reference

Bibliografie

• Basbøll, Hans (2005). Fonologie dánštiny . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-824268-0.
• Ejskjær, I. (1990). „Stød a hřiště akcenty v dánských dialektech“. Acta Linguistica Hafniensia . 22 (1): 49–75. doi : 10.1080/03740463.1990.10411522 .
• Kortlandt, F. (2010). „Vestjysk znovu“. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik . 66 (1): 29–32. doi : 10,1163/18756719-066001004 .
• Perridon, H. (2009). „Jak starý je vestjysk?“. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik . 65 : 5–10. doi : 10,1163/9789042032118_003 .
• Jespersen, O. (1906). Modersmålets fonetik (v dánštině). Schuboth.
• Sørensen, V. (2011). Lyd og prosodi i de klassiske danske dialekter (v dánštině). Peter Skautrup Centret.