Dark Water (film 2005) - Dark Water (2005 film)

Tmavá voda
Darkwaterposter.jpg
Britský plakát do kina
Režie Walter Salles
Napsáno Rafael Yglesias
Na základě
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Affonso Beato
Upravil Daniel Rezende
Hudba od Angelo Badalamenti
Produkční
společnost
Distribuovány Distribuce obrázků Buena Vista
Datum vydání
Doba běhu
 105 minut
Jazyk Angličtina
Pokladna 44,4–49,5 milionu dolarů

Dark Water je nadpřirozený horor z roku 2005režírovaný Walterem Sallesem , v hlavních rolích Jennifer Connelly a Tim Roth . Film je remakem stejnojmenného japonského filmu z roku 2002 , který je zase založen na povídce „ Floating Water “ od Koji Suzukiho , který také napsal trilogii Prsten . Ve filmu dále hrají John C. Reilly , Pete Postlethwaite , Perla Haney-Jardine , Dougray Scott a Ariel Gade . Byla vydána 8. července 2005 a celosvětově vydělala 44–49 milionů dolarů. Jedná se o koprodukci mezi Spojenými státy a Japonskem.

Spiknutí

Dahlia bojuje se svým bývalým manželem Kylem o péči o jejich dceru Cecilii, pětiletou školku. Kyle chce, aby Cecilia žila blíže jeho bytu v Jersey City , ale Dahlia se chce přestěhovat na levnější ostrov Roosevelt , kde našla dobrou školu.

Dahlia a Cecilia si prohlížejí byt v rozpadlém komplexu na Rooseveltově ostrově, pár bloků od Ceciliiny nové školy. Cecilia se plíží ke střeše a poblíž vodárenské věže budovy najde batoh Hello Kitty ; manažer Cory Murray vysvětluje, že to nikdo netvrdil. Cecilii se původně nelíbí byt, ale rozhodne se, že tam chce žít. Dahlia učiní nabídku ve stejný den.

Krátce poté, co se nastěhují, začne ze stropu ložnice prosakovat tmavá voda. Dahlia najde byt nahoře zaplavený každým faucetem. Najde rodinný portrét bývalých nájemníků, rodiny Rimských: matka, otec a dívka jménem Natasha, která je ve věku Cecilie. Dahlia si stěžuje Murrayovi a dozorce Veeckovi na vodu, ale Veeck trvá na tom, že není instalatér a viní z toho vandaly v pubertě. Strop, odfláknutý Veeckem, znovu prosakuje. Dahlia je zastrašována teenagery v bytě a vidí tvář křičící dívky v pračce. Tomu nepomáhá ani opakující se noční můra, kterou má, když viděla Natashovu matku, jak ji varovala, aby policii neříkala, co udělala vlastní dceři, jinak ublíží Cecilii.

Učitelku Cecilie trápí Ceciliina „imaginární kamarádka“ Natasha. Zdá se, že se Cecilia s Natashou pohádala a při malování ztratila kontrolu nad rukou. Poté, co Dahlia přistihne Cecilii, jak si hraje s panenkami a mluví s Natashou ve výtahu, zakáže Cecilii znovu mluvit s Natashou. V koupelně Cecilia omdlí, když z toalet a umyvadel vytryskne temná voda. Když je Dahlia zaneprázdněna setkáním se svým právníkem Jeffem Platzerem, vezme Kyle Cecilii do svého bytu. Dahlia cítí jistou formu úlevy s vědomím, že ji Kyle udrží v bezpečí.

Té noci jde Dahlia po stopách na střechu a vidí, že se z vodárenské věže rozlévá voda. Uvnitř najde Natashovo tělo a zděšeně zavolá policii. Veeck je zatčen za nedbalost, protože si byl vědom jejího těla. Proto odmítl opravit instalatérské problémy komplexu a je odvezen. Veeck stále tvrdil, že Natašovi rodiče mu zaplatili peníze, aby mlčeli o jejich záměrném opuštění své dcery a lhali jim, že je s kteroukoli z nich. Dahlia a Platzer zjistí, že Natashovi rodiče ji krutě opustili. Na druhé straně také dospěli k závěru, že Nataša byla ponechána sama na sebe. Spadla do vodárenské věže a utopila se, takže zůstala jako mstivý duch, který na Cecilii žárlí, protože má za matku Dahlii.

Dahlia souhlasí s tím, že se přiblíží ke Kyleovi, takže sdílení vazby bude snazší. Když se balí, dívka v županu s kapucí, která se podobá Cecilii, ji požádá, aby jí přečetla. Když Dahlia slyší Cecilii hrát si ve vaně, uvědomí si, že ta dívka je Natasha. Natasha prosí Dahlii, aby neodcházela, ale Dahlia spěchá do koupelny, aby zachránila Cecilii. Natasha zamkne Cecilii do sprchového prostoru a drží ji pod vodou. Dahlia prosí Natashu, aby nechala dceru odejít, a slibuje, že bude navždy její matkou. Záplavy zaplaví byt, který utopí Dahlii, a Natasha a duch Dahlia procházejí chodbou jako matka a dcera.

O tři týdny později si Kyle (nyní po Dahlině smrti plně svěřen do péče nad svou dcerou) a Cecilia vyzvednou zbytek svých věcí. Ve výtahu Dahlia zaplétá Cecilii vlasy a říká jí, že bude vždy s ní.

Obsazení

Recepce

Dark Water je držitelem 47% schválení na Rotten Tomatoes na základě 154 recenzí a průměrného skóre 5,54/10. Shoda kritiků na webu zní: „Veškerá atmosféra v temné vodě nemůže nahradit nedostatek skutečných zděšení.“

William Thomas popsal film v Říši jako „zajímavý a znepokojující, ale nikdy ne děsivý. Nejlépe je vnímán spíše jako rodinné drama-příběh-Příběh neočekávaných než jako plný horor“.

Pro Rolling Stone , Peter Travers napsal: „Krásná strašidelný příběh je jen letenku v létě Crasse otřesy ... Scenárista Rafael Yglesias ( Fearless ) zůstává upozornit na psychologické obavy, o něž se opírá nadpřirozených skutků v bytě nahoře. Connelly podnájem hluboko do role ženy s problémy opuštění a vzteku, které pomalu odhalují jejich kořeny. Ve filmu s více podtextem než Rosemary's Baby skrývá tajemství téměř každý, včetně Tima Rotha jako právníka Dahlie. Salles pro jednoho rozpoutá příval napětí účel: svrhnout násilí mysli. "

Todd McCarthy z Variety to nazval „dobře propracovaným, ale naprosto zbytečným“ a řekl, že „kape lepkavá, klaustrofobická atmosféra, ale nakonec se ukáže jako další plísňový, dětsky zaměřený duchařský příběh s malým významem nebo rezonancí“.

Z The Washington Post , Ann Hornaday popisoval film jako „chutný, ale nepolevující průšvih a ještě jeden další případ z oscarového herečka dokázat, že ona může ještě dělat druhy jednorázových filmů velké ceny jsou prý chtěl vyhnat ze svého životopisu navždy . "

Pro Slant Magazine Nick Schager napsal, že film vylepšuje charakterizaci zdrojového materiálu a zároveň nadměrně vysvětluje nadpřirozené události. Na závěr řekl „tato úhledná adaptace je také plesnivým protektorováním Prstenu třetí generace “.

Pokladna

Dark Water hrála v 2 657 kinech s celkovým průměrným během 3,2 týdnů. Film vydělal 10 milionů $, což je 39,0% z celkového hrubého filmu, o jeho víkendu otevření. V USA vydělalo 25,5 milionu dolarů a v mezinárodní pokladně 18,9 až 24 milionů dolarů, což představuje celosvětovou celkovou částku 44,4 až 49,5 milionu dolarů.

Domácí média

Dark Water je k dispozici na DVD, ve dvou verzích. Jedno vydání je v režimu pan and scan na celou obrazovku a zahrnuje divadelní sestřih, který je PG-13 a trvá 105 minut. Druhý je v širokoúhlém formátu ( poměr stran 2,35: 1) a obsahuje ohodnocený střih, který je ve skutečnosti kratší než divadelní střih a běží 103 minut. Přesné specifikace se liší podle regionu DVD. K dispozici je také video verze filmu PlayStation Portable UMD . Blu-ray Disc byl propuštěn 17. října 2006, ale obsahuje pouze širokoúhlý PG-13 divadelní verzi a méně extras než DVD vydání.

Soundtracky

„I Got Soul“ od John Martinez a Josh Kessler Účinkují Scar s Filthy Rich s laskavým svolením Marca Ferrariho/MasterSource

„Elektrifikováno“ od Mike Gallaghera a Marca Ferrariho Účinkuje Mike Gallagher S laskavým svolením Marc Ferrari/MasterSource

„Itsy Bitsy Spider“ (uncredited) Autor: Traditional

„Namidaga Afuretemo“ (japonská ústřední píseň) v podání Crystal Kay

Soundtrack od Angela Badalamentiho

Místa natáčení

Ocenění a uznání

Ceny motorové pily Fangoria

  • Nejlepší herečka: Jennifer Connelly (nominovaná)
  • Nejlepší herec ve vedlejší roli: John C. Reilly (kandidát)
  • Nejlepší scénář: Rafael Yglesias (kandidát)
  • Nejlepší skóre: Angelo Badalamenti (kandidát)

Ceny Teen Choice

  • Choice Summer Movie (kandidát)

Viz také

Reference

externí odkazy