Smrt prodavače (film z roku 1985) - Death of a Salesman (1985 film)

Smrt prodavače
Smrt prodavače dvd.jpg
Obal DVD
Žánr Tragédie
Na základě Smrt prodavače
od Arthura Millera
Napsáno Arthur Miller
Režie Volker Schlöndorff
V hlavních rolích Dustin Hoffman
Kate Reid
John Malkovich
Stephen Lang
Hudba od Alex North
Země původu Spojené státy
Původní jazyk Angličtina
Výroba
Producenti Robert F. Colesberry
Michael Nozik ( docent )
Nellie Nugiel ( docent )
Výrobní místa Kaufman Astoria Studios - 3412 36th Street, Astoria, Queens, New York City, New York
Kinematografie Michael Ballhaus
Editor David Ray
Doba běhu 136 minut
Produkční společnosti Roxbury Productions
Punch Productions
Distributor Křičet! Továrna
Uvolnění
Původní síť CBS
Formát obrázku Barva
Formát zvuku Mono
Původní vydání 15. září 1985 ( 1985-09-15 )

Smrt obchodního cestujícího je z roku 1985 americký vyrobený-pro-televizní filmová adaptace z roku 1949 hry stejného jména od Arthura Millera v režii Volker Schlöndorff , v hlavní roli Dustin Hoffman , Kate Reid , John Malkovich , Stephen Lang a Charles Durning . Film sleduje scénář hry z roku 1949 jen s drobnými rozdíly a původně měl premiéru na CBS 15. září 1985. Film získal 10 nominací na cenu Emmy na 38. ceremoniálu Primetime Emmy Awards a čtyři nominace na Zlatý glóbus na 43. ceremoniálu udílení Zlatých glóbů , vyhrál tři, respektive jeden.

Spiknutí

Willy Loman se vrací domů vyčerpaný po zrušené služební cestě. Jeho manželka Linda, znepokojená Willyho duševním stavem a nedávnou autonehodou, navrhne, aby požádal svého šéfa Howarda Wagnera, aby mu umožnil pracovat ve svém rodném městě, aby nemusel cestovat. Willy si stěžuje Lindě, že jejich syn Biff, který je na návštěvě, si svůj život ještě nevyužije. Navzdory Biffovu slibu jako sportovce na střední škole propadl maturitě z ročníku a nikdy nechodil na vysokou školu.

Willy je náchylný k častým flashbackům, ve kterých vidí události a postavy ze své minulosti, jako je například jeho zesnulý starší bratr Ben, Willyho idol. Nedokázal rozlišit mezi svými vzpomínkami a současnou realitou, mluví k lidem ve vzpomínkách, jako by byli skuteční, a vystrašil lidi kolem sebe. Biff a jeho bratr Happy, který je také na návštěvě, diskutují o mentální degradaci svého otce a zároveň vzpomínají na společné dětství. Když Willy vejde dovnitř, naštvaný, že ti dva chlapci nikdy nic nedokázali, Biff a Happy řeknou Willymu, že Biff plánuje příští den učinit obchodní nabídku ve snaze uklidnit svého otce.

Na druhý den, Willy jde požádat Howarda o práci ve městě, zatímco Biff jde udělat obchodní nabídku, ale ani jeden není úspěšný. Willy se rozzlobí a nakonec dostane výpověď, když mu Howard řekne, že si potřebuje odpočinout a už nemůže reprezentovat společnost. Biff čeká hodiny, než uvidí bývalého zaměstnavatele, který si ho nepamatuje, a odmítne ho. Biff impulzivně ukradne plnicí pero . Willy pak jde do kanceláře svého souseda Charleyho, kde narazí na Charleyho syna Bernarda (nyní úspěšného právníka). Bernard mu řekl, že Biff původně zamýšlel jít na letní školu, aby zachránil svou akademickou a atletickou kariéru po přehazování matematiky, ale když Biff udělal nouzový výlet do Bostonu, aby hledal pomoc u Willyho, který byl tehdy na prodejní cestě, stalo se něco, co změnil Biff názor.

Happy, Biff a Willy se setkávají na večeři v restauraci, ale Willy odmítá slyšet špatné zprávy od Biffa. Happy se snaží přimět Biffa, aby lhal svému otci. Biff se mu snaží říct, co se stalo, když se Willy zlobí a vklouzne do vzpomínek na to, co se stalo v Bostonu v den, kdy za ním přišel Biff. Když Biff nečekaně dorazil, Willy byl v hotelu na prodejní cestě s mladou ženou jménem Miss Francis a uvědomil si, že Willy podvádí Lindu. Od té chvíle se Biffův pohled na jeho otce a všechny jeho nadějné naděje a sny pro něj nenávratně změnily, čímž Biff zmítl.

Biff frustrovaně opouští restauraci, následuje Happy a dvě dívky, slečna Forsythe a Letta, které Happy zvedl. Nechávají v restauraci zmateného a rozrušeného Willyho. Když se později vrátí domů, jejich matka je rozzlobeně konfrontuje za to, že opustili svého otce, zatímco Willy zůstává mluvit sám se sebou venku. Biff jde ven, aby se pokusil smířit s Willym. Diskuse rychle přerostla v další hádku, kdy se Biff svému otci důrazně snaží sdělit, že není určen k ničemu velkému, že je prostě obyčejný a trvá na tom, že oba jsou. Spor vrcholí tím, že Biff objímá Willyho a pláče, když se ho snaží přimět, aby se vzdal nerealistických snů, které stále nosí pro Biffa a místo toho chce, aby ho Willy přijal takového, jaký ve skutečnosti je. Řekne otci, že ho miluje.

Než poslouchat, co Biff ve skutečnosti říká, Willy si uvědomuje, že mu jeho syn odpustil, a myslí si, že Biff nyní bude pokračovat v kariéře obchodníka. Willy - s povzbuzením od Bena, kterého „vidí“ a mluví s ním v jednom ze svých flashbacků - se zabije tím, že úmyslně narazí do auta, aby Biff mohl použít peníze na životní pojištění k zahájení podnikání. Na pohřbu si však Biff zachovává přesvědčení, že se nechce stát podnikatelem. Šťastný se naproti tomu vydává ve stopách svého otce.

Obsazení

  • William „Willy“ Loman ( Dustin Hoffman ): Sám oklamaný cestující prodavač. Je mu 63 let a je velmi nestabilní a nejistý a má tendenci si představovat události z minulosti, jako by byly skutečné. Kolísá mezi různými vnímáním svého života. Willy vypadá jako dítě a spoléhá na druhé, že mu poskytne emocionální podporu. Jeho křestní jméno Willy odráží tento dětský aspekt a zní jako otázka „Bude?“ Jeho příjmení dává pocit, že Willy je „nízký muž“, někdo nízko na společenském žebříčku a málo pravděpodobný, že uspěje.
  • Linda Loman ( Kate Reid ): Willyho věrná a milující manželka. Linda se většinou jen usměje a přikývne, když Willy nerealisticky mluví o nadějích do budoucnosti, i když se zdá, že dobře ví, co se ve skutečnosti děje. Nadává svým synům, zvláště Happyovi, že Willymu už nepomáhá, a Willyho láskyplně podporuje, a to navzdory skutečnosti, že Willy někdy ignoruje její názor na názor ostatních. Je první, kdo si uvědomil, že Willy na začátku hry uvažuje o sebevraždě a naléhá na Biffa, aby ze sebe něco udělal, a přitom očekával, že to Biffovi pomůže.
  • Biff Loman ( John Malkovich ): Willyho starší syn. Biff byl fotbalová hvězda s velkým potenciálem na střední škole, ale neprospěl v matematice v posledním ročníku a vypadl z letní školy kvůli tomu, že viděl Willyho s jinou ženou, když ho navštívil v Bostonu - šok, který ho úplně rozčaroval z otce, kterého dříve miloval, a zbožňován. Kolísá mezi splněním Willyho snu, aby byl obchodníkem, a ignorováním svého otce a stěhováním na západ, aby se stal farmářem, kde bude nejšťastnější. Rád je venku a pracuje rukama, ale chce dělat něco smysluplného, ​​aby na něj byl Willy hrdý. Biff krade, protože chce důkazy o úspěchu, i když to jsou falešné důkazy, ale celkově Biff zůstává realistou a informuje Willyho, že je jen normální chlap a nebude velký muž.
  • Harold „Šťastný“ Loman ( Stephen Lang ): Willyho mladší syn. Většinu svého života žil ve stínu svého staršího bratra Biffa a zdá se, že je téměř ignorován, ale stále se snaží být rodině oporou. Má velmi bezstarostný životní styl jako sukničkář a sní o tom, že se přesune ze svého současného zaměstnání jako asistent asistenta kupujícího v místním obchodě, ale je ochoten trochu podvádět, aby to udělal tím, že bude přijímat úplatky. Je to hladký, rychle mluvící lhář, jak ukazují pohádky, které řekne oběma dívkám v restauraci, aby na ně udělal dojem. Vždy hledá souhlas od svých rodičů, ale jen málokdy ho dostane, a dokonce jde tak daleko, že si věci vymýšlí jen pro pozornost, například když řekne rodičům, že se bude ženit. Snaží se často udržovat vnímání své rodiny navzájem pozitivním nebo „šťastným“ tím, že každého z nich během mnoha hádek brání, ale stále má nejturbulentnější vztah s Lindou, která na něj shlíží kvůli jeho životnímu stylu a zjevné lacnosti, přestože dává jim malé částky peněz.
  • Charley ( Charles Durning ): Willyho moudrý, ale chápavý soused. Lituje Willyho a často mu půjčuje peníze a přichází hrát karty s Willym, ačkoli Willy se k němu často chová špatně. Willy na něj žárlí, protože jeho syn je úspěšnější než Willyho. Charley nabízí Willymu při návštěvě mnohokrát práci, přesto Willy pokaždé odmítne, i poté, co přijde o práci prodavače.
  • Bernard (David S. Chandler): Charleyův syn. Ve Willyho flashbacích je šprt a Willy ho donutí dát Biffovy testovací odpovědi. Uctívá Biffa a dělá pro něj cokoli. Později je velmi úspěšný právník, ženatý a čeká druhého syna.
  • Ben Loman ( Louis Zorich ): Willyho starší bratr, který se stal diamantovým magnátem po odklonu v Africe. Je mrtvý, ale Willy s ním často mluví v jeho halucinacích minulosti. Když mu bylo 17, odešel do džungle a ve 21 letech se vrátil jako bohatý muž. Je Willyho vzorem, i když je mnohem starší a s Willym nemá žádný skutečný vztah. Reprezentuje Willyho myšlenku na úspěšný příběh amerického snu a je ukázán, jak přichází do domu Lomanových na služební cestě, aby se podělil o své příběhy. Willy se na něj snaží zapůsobit svým vlastním do značné míry představovaným úspěchem prodavače, ale Ben je skeptický vůči jakémukoli druhu nehmotného „bohatství“, které nelze držet v ruce, jako je diamant. Ben se později Willymu objeví v dalším záběru do minulosti a (Willy si myslí) povzbuzuje svůj divoký plán zabít se, aby získal peníze na pojištění, které může Biff zdědit.
  • Žena z Bostonu ( Kathryn Rossetter , jako Kathy Rossetter): Žena, s níž Willy podvedl Lindu.
  • Howard Wagner ( Jon Polito ): Willyho podstatně mladší šéf, který zdědil vedení své společnosti po dnes již zesnulém otci Frankovi, Willyho příteli a původním šéfovi. Willy, který již pracoval pro Franka, když se Howard narodil, tvrdí, že byl zodpovědný za výběr jména Howard. Přesto stárnoucího Willyho vnímá pouze jako odpovědnost za společnost a nechává ho jít, ignoruje 35 let, které Willy společnosti věnoval. Howard je nesmírně hrdý na své bohatství, které se projevuje na jeho záznamovém stroji, a na jeho rodinu.
  • Jenny (Anne McIntosh): Charleyova sekretářka.
  • Stanley (Tom Signorelli): Číšník v restauraci, který se zdá být přáteli nebo se seznámil s Happy.
  • Slečna Forsythe ( Linda Kozlowski ): Dívka, kterou Happy vyzvedne v restauraci. Je velmi hezká a tvrdí, že byla na několika obálkách časopisů. Šťastné jí lže, díky čemuž on i Biff vypadají, že jsou důležití a úspěšní (Happy tvrdí, že navštěvoval West Point a že Biff je hvězdný fotbalista).
  • Letta (Karen Needle): přítel slečny Forsytheové.
  • Číšník (Michael Quinlan)

Recepce

Na webu agregace recenzí Rotten Tomatoes je 100% z 8 recenzí kladných, s průměrným hodnocením 8,4 z 10.

Styl

Film je většinou vyprávěn z pohledu hlavního hrdiny Willyho a předchozí části Willyho života jsou odhaleny v analepse , někdy během současné scény. Dělá to tím, že scéna začíná v současné době a přidává na obrazovku postavy, které může vidět a slyšet pouze Willy, což představuje postavy a rozhovory z jiných časů a míst.

K znázornění těchto časových posunů se používá také mnoho dramatických technik. Například listy se často objevují kolem aktuálního nastavení (představující listy dvou jilmů, které se nacházely vedle domu před vývojem bytových domů). Biff a Happy jsou oblečeni do středoškolských fotbalových svetrů a doprovází je „gay hudba chlapců“. Postavám bude také umožněno projít zdmi, které jsou v současnosti neprůchodné, jak bylo řečeno v Millerových původních směrech na jevišti při zahájení ACT 1: „Kdykoli je akce v přítomnosti, herci pozorují imaginární linie zdí "vstupují do domu pouze dveřmi vlevo. Ale ve scénách minulosti jsou tyto hranice prolomeny a postavy vstupují do místnosti nebo ji opouštějí vykročením" skrz "zeď na přední pódium."

Některé z těchto časových posunů/představ se však vyskytují, když jsou na obrazovce přítomné postavy. Například během rozhovoru mezi Willym a jeho sousedem Charleym přijde na obrazovku Willyho bratr Ben a začne mluvit s Willym, zatímco Charley mluví s Willym. Když Willy začne mluvit se svým bratrem, ostatní postavy nechápou, s kým mluví, a některé z nich dokonce začínají mít podezření, že „to ztratil“. Občas se však odtrhne od Willyho pohledu a zaměří se na ostatní postavy: Lindu, Biffa a Happy. Během těchto částí filmu zůstává čas a místo konstantní, aniž by došlo k náhlým vzpomínkám, ke kterým obvykle dochází, když hra zaujme Willyův úhel pohledu.

Struktura filmu připomíná proud účtu vědomí. Willy se unáší mezi svým obývacím pokojem, v přízemí, k zástěře a vzpomínkám na idylickou minulost a také k fantazírovaným rozhovorům s Benem. Když jsme v přítomnosti, postavy dodržují pravidla setu, vstupují pouze dveřmi jeviště vlevo. Když však navštívíme Willyho „minulost“, tato pravidla jsou odstraněna a postavy se otevřeně pohybují zdmi. Zatímco termín „flashback“ jako forma kinematografie pro tyto scény často zazní, sám Miller spíše mluví o „mobilních souběžnostech“. Flashbacky by ve skutečnosti ukazovaly objektivní obraz minulosti. Millerovy mobilní souběžnosti však spíše ukazují velmi subjektivní vzpomínky. Kromě toho, jak se Willyho duševní stav zhoršuje, hranice mezi minulostí a přítomností jsou zničeny a oba začínají existovat paralelně.

Domácí média

Film byl propuštěn na DVD 28. ledna 2003 Image Entertainment. Blu-ray Disc vydání podle Shout! Factory byla vydána 15. listopadu 2016.

Ceny a nominace

Reference

externí odkazy