Demetrios Capetanakis - Demetrios Capetanakis

Demetrios Capetanakis nebo Kapetanakis nebo Capetanaces ( Řek : Δημήτριος Καπετανάκης ; 22. ledna 1912 ve Smyrně - 9. března 1944 v Londýně ) byl řecký básník, esejista a kritik. Posledních pět let svého života (1939-1944) žil v Británii a spojoval se s Bloomsbury Set a psal poezii v angličtině.

Životopis

Demetrios Capetanakis se narodil 22. ledna 1912 v přístavu Smyrna nebo Izmir (tehdy v Osmanské říši, nyní v Turecku). Jeho otec pracoval v přístavu jako lékař. V roce 1922 jeho otec zemřel a ve stejném roce přišel do Athén , když jeho matka uprchla s Malou Asií před katastrofou se svými třemi dětmi.

Byl absolventem politologie a ekonomie na univerzitě v Athénách , kde ho učil Panagiotis Kanellopoulos (kterého by znovu potkal v řecké exilové vládě v Londýně). Poté se stal doktorem filozofie na univerzitě v Heidelbergu (1934). V Německu se začal zajímat o myšlenky Stefana George, které nakonec odmítl jako předchůdce nacismu.

V Řecku nechal publikovat několik filozofických studií - včetně studie o boji osamělé duše a jedné o mytologii krásy - a také překladů básní od Holderlina (1938).

V roce 1939 přijal se stipendiem British Council do Británie, kde studoval na univerzitě v Cambridgi u Dadie Rylands .

Stal se chráněncem básníka Edith Sitwella . V roce 1941 se setkal s básníkem a vydavatelem Johnem Lehmannem , který vydal Capetanakis v New Writing a stal se blízkým přítelem. Prostřednictvím Lehmanna potkal Williama Plomera .

Na krátkou dobu odjel do Birminghamu, aby pomohl týmu Ambulantní jednotky přátel připravit se na pomoc v Řecku , jakmile by měla být tato země osvobozena od nacistické okupace; podporovala ho Elizabeth Cadbury . V roce 1942 mu byla diagnostikována leukémie . Zemřel v Londýně dne 9. března 1944 ve Westminsterské nemocnici a byl pohřben na hřbitově West Norwood .

Tři roky po Capetanakisově smrti John Lehmann shromáždil své básně a eseje a vydal je jako Demetrios Capetanakis A Greek Poet In England (1947). Tato útlá kniha obsahuje šestnáct anglických básní Capetanakise, dva jeho veršované překlady z Prevelakis a jeden z Elytis a jedenáct jeho esejů - „Řekové jsou lidské bytosti“, „Ghika“, „Rimbaud“, „Stefan George“, „A Přednáška o Proustovi, „Dostojevskij“, „Thomas Gray a Horace Walpole“, „Pohled na anglickou poezii“, „Poznámky k některým současným spisovatelům“, „Charlotte Brontë“ a „Úvod do novořecké poezie“. K nim je připojen Úvod Johna Lehmanna a pocty Edith Sitwellové („Poezie Demetrios Capetanakis“), P. Canellopoulos („Můj přítel Demetrios Capetanakis“) a William Plomer („Vzpomínka“) a portrétní fotografie Hanse Divoký.

Anglický básník a učitel Charles Causley (1917-2003) podtitulem své básně „Mistr a žák“ „Na téma Demetrios Capetanakis“.

„Tři básně Demetriose Capetanakise“ zhudebnil Ned Rorem (1968) pro hlas a klavír.

Archiv Capetanakisových rukopisů a korespondence je veden na Americké škole klasických studií v Aténách .

Další čtení

• Demetrios Capetanakis Řecký básník v Anglii (Londýn: John Lehmann, 1947) [publikováno v Americe jako 'The Shores of Darkness', 1949]
• David Ricks, „Demetrios Capetanakis řecký básník v Anglii“, v časopise Journal of the Hellenic Diaspora ; 22 (1996), s. 61-75
• D. Papanikolaou, „Demetrios Capetanakis: řecký básník (vychází) v Anglii“, v byzantské a novořecké studii ; 30: 2 (2006), s. 201-223.
• „Řecké ostrovy“ (báseň)

Poznámky