Účinky hurikánu Irene v New Yorku - Effects of Hurricane Irene in New York

Hurikán Irene

Tropická bouře ( SSHWS / NWS )
Satelitní snímek tropické bouře Irene poblíž New Yorku
Vítr	1 minuta : 100 km/h
Tlak	965 mbar ( hPa ); 28,5 inHg
Úmrtí	5 přímé
Poškození	296 milionů $ (2011 USD )
Zasažené oblasti	New York
Část sezóny atlantických hurikánů 2011

Tyto účinky hurikánu Irene v New Yorku byly nejhorší od hurikánu od hurikánu Agnes v roce 1972. Hurikán Irene vytvořeného z tropické vlny 21. srpna 2011 v tropickém Atlantiku . Pohyboval se na západ-severozápad a v prostředí lehkého střihu větru a teplých vod. Krátce předtím, než se stala hurikánem, zasáhla Irene Portoriko jako tropickou bouři. Potom se postupně posílil potřebný k dosažení maximální větry 120 mph (195 km / h) 24. srpna Irene pak postupně oslabovala a dělal landfall na Outer Banks of North Carolina s větry 85 mph (140 km / h) 27. srpna ... Nad pevninou pomalu sláblo a následující den se znovu vynořilo do Atlantiku. Později 28. srpna byla Irene degradována na tropickou bouři a udělala další dvě přistání, jednu v New Jersey a druhou v New Yorku. Bouře rychle začala ztrácet tropické vlastnosti a ve Vermontu se stala extratropickou .

Přípravy

Guvernér New Yorku Andrew Cuomo vyhlásil 25. srpna stav nouze a naléhal na Úřad pro mimořádné situace, aby se připravil na možný pád země nebo přímý zásah Irene. Cuomo nařídil nasazení 2 000 vojáků Národní gardy a dohlížel na jejich odchod ze 69. pluku zbrojnice v New Yorku a uvedl, že stráž bude pomáhat policii, metropolitní přepravní autoritě (MTA) a přístavní správě v New Yorku a na Long Islandu. Povinný příkaz k evakuaci nízko položených oblastí New Yorku byl vydán 26. srpna ve 14:00. Den před tím starosta New Yorku Michael Bloomberg oznámil, že se město připraví na vytvoření „obrovského systému úkrytů“ pro obyvatelé bez přístupu na vyšší zem. Prezident Barack Obama vydal prohlášení o stavu nouze pro metropolitní oblast New Yorku, uvolnil federální prostředky pro katastrofy a pověřil Federální agenturu pro zvládání mimořádných událostí a ministerstvo pro vnitřní bezpečnost, aby koordinovaly úsilí o pomoc při katastrofách.

Počínaje 26. srpnem v 09:00 UTC byly vydány hurikánské hodinky ze Sandy Hook v New Jersey k ústí řeky Merrimack v Massachusetts ; to zahrnovalo Long Island a jihovýchodní pobřeží státu. Později téhož dne v 2100 UTC bylo dříve vydané varování před hurikány upraveno tak, aby zahrnovalo pobřeží od Little River Inlet v Jižní Karolíně po pláž Sagamore v Massachusetts. Krátce po přesunu do vnitrozemí nad New Yorkem bylo varování před hurikány sníženo na varování před tropickou bouří 28. srpna o 1500 UTC. Brzy následujícího dne byly všechny hodinky a varování ukončeny.

Staten Island University Hospital , Island Hospital Coney , New York University Hospitals Center a Nemocnice Na Veterans Administration začal evakuovat pacienty dne 26. srpna; evakuováno bylo také šestnáct domovů pro seniory a zařízení péče o dospělé. Možné rostoucí hladiny mořské vody v důsledku bouřky a předpokládaného přílivu vedly k úplnému vypnutí MTA, největšího systému hromadné dopravy v zemi. V metru , autobusu a dojíždějící železniční dopravě v New Yorku byla v poledne 27. srpna zastavena. New York International Fringe Festival zrušil všechna představení na 27. a 28. srpna, stejně jako všechny broadwayské show v těchto dnech. United States Tennis Association zrušen speciální akce plánované pro rok 2011 US Open . Mnoho Newyorčanů také zrušilo své večerní plány a strávilo noc ve svých rezidencích nebo s přáteli, kteří měli neformální večírky. Supermarkety dělaly těžké obchody; později se žertovalo o získání „ Irene 15 “. Vzhledem k tomu, že museli kvůli tranzitnímu odstavení chodit, jezdit nebo jezdit taxíky na dlouhé vzdálenosti, městský život dostal uvolněnější charakter. „Byl tu pocit komunity,“ řekl jeden. „Lidé se jen zastavovali a povídali si na chodníku.“

Dopad

Záplavy zaplavily řadu místních čistíren odpadních vod , protože mnohé z nich shromažďují a zpracovávají odtok bouře i odpadní vody . Státní ministerstvo ochrany životního prostředí (DEC) 6. září informovalo, že nejméně 52 obcí v Hudson Valley hlásilo úniky surové odpadní vody do místních vod. „Sběrné závody byly prostě zahlceny,“ řekl jeden inženýr DEC. Obrovský objem vody z bouře však znečištění zmírnil silným zředěním. Přibližný počet výpadků elektřiny byl hlášen v následujících krajích: 36 000 v Albany County , 6 000 v Columbia County , 25 000 v Dutchess County , 7 000 v Fulton County , 18 000 v Greene County , 7 200 v Hamilton County , 2500 v Herkimer County , 7 000 v Montgomery County , 24 000 v Saratoga County , 26 000 v Schenectady County , 9 000 v Schoharie County , 23 000 v Warren County , 4500 v Washington County a 60 000 v Ulster County .

New York City

Na pevnině na Coney Islandu způsobila bouře v Battery Parku nárůst bouře o 1,33 m a příliv o 2,9 m . Vítr byl slabší než intenzita bouře v New Yorku. Dvě místa ve městě však hlásila sílu tropických bouří. Na mezinárodním letišti Johna F. Kennedyho a LaGuardia byla hlášena trvalá rychlost větru 75 km/h a 85 km/h . Na Manhattanu byl trvalý vítr výrazně menší a v Central Parku dosahoval 51 km/h . Srážky v této oblasti byly mírné, přičemž mezinárodní letiště Johna F. Kennedyho, LaGuardia a Central Park hlásily 5,02 palce (128 mm), 5,37 palce (136 mm) a 6,87 palce (174 mm).

V New Yorku se rozvodnila řeka Hudson , počínaje přibližně v 8:50 hodin 28. srpna, do zóny B i zóny A, většinou v okrese Meatpacking podél řeky Hudson na Manhattanu . V 9:15 se severní trubka Holandského tunelu zavřela, ale brzy byla znovu otevřena. V 9:20 byly záplavy hluboké asi stopu. Voda se dostala na úpatí zaplavení systému metra a silničních tunelů. Policie hlášeno 30 zatčení během bouřky, někteří ve domácího násilí případech vyplývajících z párů nuceni zůstat uvnitř.

Jeden muž se utopil v přístavu na City Island v Bronxu v New Yorku při kontrole své lodi během bouře, zatímco severně od New Yorku byla jedna osoba zabita, když se na řece Croton převrhl nafukovací člun .

Dlouhý ostrov

Rozsáhlé výpadky proudu nastaly v Nassau a Suffolku v Long Islandu. Téměř 350 000 domácností a podniků bylo bez elektřiny, hlavně kvůli silnému větru, který boural stromy, což zase vyřadilo mnoho elektrických vedení . Rostoucí frustrace mezi obyvateli kvůli pomalému tempu obnovy napájení vedla Cuomo k tomu, aby vyzval Long Island Power Authority (LIPA), aby nahradil provozovatele systému National Grid , jehož smlouva je na obnovu.

Další smrtelná událost nastala na jižním pobřeží Long Islandu , když se v Bellport Bay utopil surfař .

Albany County

V Albany County bylo kvůli silnému větru hlášeno mnoho stromů a elektrického vedení. To mělo za následek četné výpadky proudu a uzavírky silnic. Podél Normanskillského potoka došlo také k rozsáhlým záplavám, které vedly ke značným škodám na majetku domů nacházejících se v blízkosti potoka.

Orange County

Ramapovy záplavy věřili obyvatelé oblasti Tuxedo východně od řeky, která byla silně zaplavena, což bylo zhoršeno selháním přehrady v Ardenu . Srážky tam byly zaznamenány na 11,48 palce (292 mm), nejvíce ze všech míst v kraji. Pozdější vyšetřování zjistilo, že hliněná přehrada na 10 akrech (10 ha) Echo Lake, na soukromé rezervaci, kterou vlastnili potomci železničního magnáta Edwarda Harrimana , zakladatele Ardenu, se během bouře zhroutila a poslala údajných 100 milionů galonů (380 000 m ³ ) do řeky. Někteří obyvatelé hlásili 8 metrů (2,4 m) vodní stěnu, která stékala po řece; ti s majetkem podél řeky říkají, že v jiných bouřích se nikdy nedostal tak vysoko. Přehrada byla naposledy zkontrolována v roce 1986 a byla shledána „nízko nebezpečnou“, což znamená, že její selhání nebude mít vážný dopad na žádné stavby ani silnice v této oblasti. Místní úředníci byli nedůvěřiví, když si všimli blízkosti přehrady k New York State Thruway , který tam musel být kvůli tomu na dva dny uzavřen.

V Goshenu , sídle Orange County , obyvatelé hlásili, že do jejich domovů a v některých případech i do ulic se vrací odpadní voda. Před vstupem do domů v některých oblastech bylo záchranářům nabídnuto očkování proti tetanu a hepatitidě . Okresní prokurátor Frank Phillips oznámil, že zaplavená velká porota v centru vlády Orange County , které bylo týden po bouři uzavřeno, bude možná nutné kvůli růstu plísní zrekonstruovat . Den poté, co byl znovu otevřen, ho srážky z Tropical Storm Lee znovu zaplavily a bylo uzavřeno na neurčito. Okresní ředitel Edward A. Diana naléhal na zákonodárce, aby brzy dospěli k rozhodnutí, zda budovu opravit nebo vyměnit, což je téma, o kterém se v krajské vládě dlouho uvažuje. Mezitím se krajské soudy vyhrabávaly do vesmíru. Krajská 170 let stará původní soudní budova , která k tomuto účelu nebyla používána 40 let, dočasně vedla civilní případy.

Jinde v kraji, části vesnice Washingtonville bylo pod 8 stop (2,4 m) vody během bouře kvůli bleskové povodni Moodna Creek . Některé domy poblíž potoka musely být odsouzeny. O tři týdny později byla knihovna Moffat uzavřena kvůli opravám a čištění ze 2 stop (2 m) vody v jejím suterénu. Neotevře se až do konce roku 2017.

Ve státním parku Harriman byla pláž u jezera Sebago zcela odplavena a pro nadcházející prázdninový víkend musela být uzavřena. Seven Lakes Drive byla uzavřena v parku kvůli rozsáhlému poškození.

Cornell Cooperative Extension společnosti Orange County odhaduje, že polovina z 3 400 akrů (1400 ha) obdělávané půdy v kraji byla poškozena, spolu s 1,5 miliony dolarů na zemědělské infrastruktuře, jako jsou odplavené polní cesty, půda zasypaná bahnem a půda erodovaná.

Ulster County

V Ulster County byly ztráty na úrodě odhadnuty na 5 milionů dolarů. Jeden farmář v Kerhonksonu našel svá pole pod 3,7 m vody z Rondout Creek , což mu stačilo na osobní plavidlo na výsledném jezeře do září.

Obyvatelé oblasti kolem Frost Valley YMCA ve městě Ulster County v Shandaken uvízli při vymývání, včetně jednoho, který vytvořil 50 stop hlubokou (15 m) rokli, odřízl silnici oblastí v obou směrech. Elektrárna NYSEG odhaduje, že většina obyvatel Shandaken (asi 2 000 zákazníků) bude bez proudu do 7. září 2011. O víkendu místní úředníci také volali po přehradě u jezera Winnisook , zdroje Esopus Creek , aby být pohlcena, protože začala erodovat a další bouřka by mohla vést k narušení a další přívalové povodni, která by mohla zasáhnout mnoho dalších městských osad, již zničených. „Pokud se voda dostane tudy,“ řekl Shandakenův nadřízený, „skončili jsme.“ Ve Fénicii , na soutoku řek Esopus a Stony Clove Creek , kde byly záplavy také silné, si někteří obyvatelé společně s montérem Kevinem Cahillem položili otázku, zda by měly být budovy na záplavové rovině přestavěny tak, jak byly v minulosti, přinejmenším ne bez vylepšení stavebních předpisů.

Někde jinde

Voda stoupala po částech Hudsonovy linie severně od New Yorku a koleje byly na několika místech zablokovány sesuvy půdy. Záplavy řeky Ramapo vedly Metro-North i NJ Transit k pozastavení provozu na lince Port Jervis severně od Suffern na neurčito; později bylo zjištěno, že linka má více než půl míle (1 km) výplachů.

Závrt , který začal tvořit v Monticello , sídle Sullivan County , během Irene nebylo zřejmé až o tři týdny později, po dalším záplavám. Úředníci z vesnice zavolali do malé díry na parkovišti pohřebního ústavu v centru města během následujícího týdne zjistili, že se kolaps rozšířil na několik dalších okolních nemovitostí a dvě ulice. Přisuzovali to prasklému drenážnímu potrubí a odhadovali, že oprava by mohla stát 1 milion dolarů.

V Spring Valley muž utrpěl úraz elektrickým proudem ze spadlých drátů. Žena se utopila v rozvodněném potoce při evakuaci svého domova v Novém Skotsku , jihozápadně od hlavního města Albany.

Catskillské hory

V severozápadních horách Catskill , zejména ve městě Margaretville, došlo k katastrofálním přívalovým povodním . Starší žena se utopila v zátoce potoka ve Fleischmanns , také v Catskills. Rekordní záplavy podél potoka Schoharie zničily most Old Blenheim Bridge , 156 let starý krytý most , který byl vyhlášen národní kulturní památkou .

V Windham , WRIP diskžokej Jay Fink zůstal na vzduchu po dobu 13 hodin, přičemž hovory z uvězněných obyvatel, šíření informací o úkrytech, které byly otevřeny a hrát uklidňující hudbu. Prattsville ‚s Main Street byl popsán jako‚totální škoda‘ze strany svého nadřízeného města .

Některá další chráněná území utrpěla značné škody. Podél hřebene Shawangunk , oblasti oblíbené horolezci i turisty, dvě oblíbené rekreační oblasti, soukromá rezervace Mohonk a veřejná rezervace Minnewaska State Park , uzavřely některé stezky a parkoviště a umožnily pouze nohu těm, které zůstaly otevřené . Roční triatlonová trasa přežití Shawangunků musela být zkrácena o 7 mil (11 km).

Hory Adirondack

Irene také způsobila značné škody v pohoří Adirondack , dále ve státě. Část NY 73 byla vymyta a izolovala vesničky Keene a St. Huberts v oblasti High Peaks v Essex County . Úřad DEC oznámil, že na mnoha samotných Vysokých vrcholech došlo k „ sesuvům půdy příliš mnoho na to, aby se daly spočítat“, přičemž všechny se nacházejí na pozemcích státní lesní rezervace . Kvůli hrozbě dalších sesuvů půdy a poškození infrastruktury stezek uzavřela pro veřejnost oblasti divočiny Dix a Obří a východní zónu oblasti divočiny High Peaks . Marcy Dam byla poškozena Irene a Marcy Dam Pond byla částečně vypuštěna. 8. září DEC znovu otevřel některé stezky a stezky v oblastech High Peaks a Giant a varoval turisty, že v některých oblastech stále dochází k velkým škodám. Téhož dne uzavřel všechny stezky na majetku, který spravoval v Catskill Parku v hrabství Greene a Ulster.

Následky

Vládní odpověď

MTA původně nahradila vlaky autobusovou dopravou na stanici Ramsey Route 17 v New Jersey a stanice Beacon na Hudsonově lince ; někteří cestující si stěžovali, že vlaky odjíždějící z bývalého nádraží byly příliš pomalé a že to druhé bylo pro některé dojíždějící nepraktické. Úředníci uvedli, že tato opatření budou dolaďovat, a zkoumali způsoby, jak získat zásoby z loděnice na konci trati v Port Jervisu do New Jersey, aby mohly být prozatím nabídnuty další vlaky. Později oznámili, že autobusová doprava bude rozšířena na všechna nádraží na trati. Když bylo jasné, že linie mezi Port Jervis a Harriman nebyla poškozena tak vážně jako část údolí Ramapo mezi posledně uvedenou stanicí a Suffernem, úředníci také upozornili na možnost obnovení vlakové dopravy podél této části. Zdůraznili, že předpisy Federální správy železnic požadovaly, aby všechny zásoby musely být převezeny do New Jersey a zkontrolovány, než k tomu dojde. Dělníci na trati byli mezitím přeřazeni do New Jersey. Dne 16. září Metro-North oznámila, že obnoví dopravu mezi Port Jervis a Harriman, aby cestující odtud mohli jet autobusem na Ramsey Route 17. Služba byla obnovena na celé trati 28. listopadu 2011 pomocí jedné stopy.

Rep. Nan Hayworthová , jejíž okres zahrnuje velkou část kraje, způsobila kontroverzi, když údajně řekla, že federální prostředky na pomoc budou muset být vynahrazeny škrty v rozpočtu jinde. Při návštěvě smokingu tvrdila, že ji nesprávně citovaly místní noviny.

Nestátní odpověď

V polovině září hlásili zemědělci menší než průměrnou sklizeň dýní na severovýchodě USA. Do té doby se také vyjasňoval rozsah škod na zemědělství v New Yorku. V té době bylo mnoho farmářů v oblasti Black Dirt téměř v úpadku a byli drženi finančníci, aby je přelévali kvůli probíhající federální pomoci při katastrofách. Cornell Cooperative Extension společnosti Orange County odhaduje, že polovina z 3 400 akrů (1400 ha) obdělávané půdy v kraji byla poškozena, spolu s 1,5 miliony dolarů na zemědělské infrastruktuře, jako jsou odplavené polní cesty, zemina pokrytá bahnem a eroze. V Ulster County byly ztráty na úrodě odhadnuty na 5 milionů dolarů. Jeden farmář v Kerhonksonu našel svá pole pod 3,7 m vody z Rondout Creek , což mu stačilo na osobní plavidlo na výsledném jezeře do září.

Zemědělci se obávali, že zprávy o škodách a ztrátách plodin odradí turisty od návštěvy zemědělské země kvůli tradičním podzimním aktivitám a nákupům, což je ekonomická překážka, která podle některých zhoršuje škody způsobené bouří. Mnozí plánovali zůstat otevřeni a nabídnout návštěvníkům, co mohli. Catskill horská železnice , který viděl některé z jejích úzkorozchodných tratí spláchne do Esopus, plánovaných nabídnout kratší vyjížďky za sníženou cenu v listu vykukující sezóny, jeho nejrušnější období roku.

Oběti povodní a úředníci ve městě Tuxedo obviňovali Thruway Authority z vyplnění drenážního příkopu poblíž za účelem vybudování hliněného zábradlí jako protihlukové stěny . „Jsem tu sedm let a nikdy jsem neviděl vodu na této straně silnice,“ řekl jeden. Příliv vody do řeky, tam vedl k topný olej skvrna od společnosti na břehu řeky. Od 2. září státní úředníci řekl, že byl zadržen. Vedoucí města spolu s montérkou Annie Rabbitt a senátorem státu Davidem Carluccim společně požádali úřad o odstranění berm; agentura říká, že zvažuje své možnosti.

Viz také

• Seznam newyorských hurikánů

Reference