Emma Andijewska - Emma Andijewska

Emma Andijewska
Емма Андієвська
Emma Andijewska (7. února 2009)
Emma Andijewska (7. února 2009)
narozený ( 1931-03-19 )19. března 1931 (věk 90)
Stalino , Sovětský svaz
obsazení Básník, prozaik, malíř, rozhlasový novinář
Národnost ukrajinština
Alma mater Ukrajinská svobodná univerzita
Žánr Ukrajinská literatura
Literární hnutí surrealismus
Podpis
webová stránka
emma-andiyevska .com

Emma Andijewska (nebo Emma Andiievska , ukrajinsky: Емма Андієвська ) (narozená 19. března 1931 ve Stalinu ) je moderní ukrajinská básnířka , spisovatelka a malířka. Její díla se vyznačují surrealistickým stylem. Některá díla Andijewské byla přeložena do angličtiny a němčiny. Andijewska žije a pracuje v Mnichově. Je členkou Národního svazu spisovatelů Ukrajiny, Ukrajinského klubu PEN , Svobodné akademie v Mnichově a Federálního sdružení umělců.

Životopis

Emma Andijewska se narodila 19. března 1931 v Doněcku . Její otec byl chemik-vynálezce a její matka byla vzdělaná zemědělka. Emma Andiewska kvůli častým těžkým nemocem chodila do školy jen příležitostně a jako taková se musela učit sama. Kvůli této morbiditě dítěte se její rodina přestěhovala do Vyšhorodu v roce 1937 a později do Kyjeva v roce 1939. Otec Emmy Andijewské byl sovětskými úřady zastřelen, aby nemohl převést své objevy na Němce.

Kvůli tomu musely děti a matka v roce 1943 odejít do Německa. Rodina žila v různých německých městech, včetně Berlína v anglické okupační zóně. Emma Andijewska tam ležela tři roky v sádře a byla nemocná na tuberkulózu páteře. Na konci roku 1949 se rodina přestěhovala do Mittenwaldu a později do Mnichova.

V roce 1957 Andijewska absolvovala Ukrajinskou svobodnou univerzitu v Mnichově se specializací na filozofii a filologii. V roce 1957 se celá rodina přestěhovala do New Yorku. V roce 1962 bylo Andijewské uděleno americké občanství . V roce 1959 se provdala za ukrajinského literárního kritika, esejistu a spisovatele Ivana Koshelivetsa a žila s ním čtyřicet let. V letech 1955 až 1995 Andijewska pracovala jako hlasatelka, scenáristka a redaktorka ukrajinského oddělení Radio Liberty v Mnichově. V současné době žije a pracuje v Mnichově.

Styl

Emma Andijewska je často spojována s newyorskou skupinou ukrajinských emigrantů . Jejich práce je charakterizována čistě estetickým a nepolitickým charakterem. Andijewská poezie a próza byla často nazývána surrealistou. Ve své práci zdůrazňuje důležitou roli podvědomí. Duchovnost a mystika jsou také důležitými aspekty jejího psaní. Světový pohled na Andijewsku je poněkud podobný myšlenkám buddhismu a Carlose Castanedy .

Andijewská díla jsou složitá a vyžadují od čtenáře erudici.

Ocenění

Literární práce

Poezie

  • Poezie (1951)
  • Narození Idolu (1958)
  • Ryba a dimenze (1961)
  • Rohy za zdí (1963)
  • Prvky (1964)
  • Bazar (1967)
  • Písně bez textu (1968)
  • Věda na Zemi (1975)
  • Kavárna (1983)
  • The Temptation of St. Antonius (1985)
  • Vigils (1987)
  • The Architecture Ensembles (1989)
  • Znamení - Tarot (1995)
  • Země mezi řekami (1998)
  • Dreamsegmenty (1998)
  • Vily na pobřeží (2000)
  • Atrakce s orbity a bez (2000)
  • Vlny (2002)
  • The Knight Move (2004)
  • Pohled z útesu (2006)
  • Polokoule a kužely (2006)
  • Pink Caldrons (2007)
  • Fulgurité (2008)
  • Idyly (2009)
  • Mirage (2009)
  • Mutanti (2010)
  • Broken Koans (2011)
  • Města-Jacks (2012)
  • Clockless Time (2013)
  • Krajiny v zásuvkách (2015)

Povídky

  • The Journey (1955)
  • Tygři (1962)
  • Djalapita (1962)
  • Pohádky (2000)
  • Problém hlavy (2000)

Romány

  • Herostrats (1970)
  • Román o dobrém člověku (1973)
  • Román o lidském osudu (1982)
  • Labyrint (nedokončený, fragmenty publikované v roce 1988)

Práce přeložené do angličtiny

  • Román o dobrém člověku . Přeložila Olha Rudakevych; s úvodem Marka Roberta Stecha. Edmonton; Toronto: CIUS Press, 2017. ISBN  9781894865494
  • Herstories: Antologie nových ukrajinských prozaiků . Sestavil Michael M. Naydan. Glagoslav 2014. ISBN  9781909156012
  • Jalapita od Emmy Andijewské (Roman Ivashkiv)
  • Emma Andijewska, Melounová záplata
  • „Bying a Demon“, z The Journey
  • Emma Andijewska, Příběh o upírovi, který se živil lidskou vůlí
  • Emma Andijewska, Tale about the Man Who Knew Doubt

Reference

Literatura

  • Oberti A. Emma Andijewska // Arte Italiana per il Mondo. -Centro librario italiano sas di Carbone-Castorina & C-1996, roč. 15, s. 10150–10151.
  • Encyklopedie Ukrajiny A – F. University of Toronto Press. Toronto Buffalo London 1984. S. 67. ISBN  0-8020-3362-8
  • Axel Alexander Ziese. Meister Bildender Künste . sv. 4, s. 251–258.
  • Danylo Husar Struk. Román o lidském osudu aneb Andiievská kronika . Journal of Ukrainian Studies 18 # 1–2 (léto-zima 1993). s. 151–160.
  • Danylo Husar Struk. Andiievska's Concept of Round Time . Kanadské slovanské listy 27, č. 1 (březen 1985): 65–73.
  • Maria G. Rewakowicz. „(Post) Modernistické masky: Estetika hry v poezii Emmy Andiievské a Bohdana Rubchaka“. Journal of Ukrainian Studies 27 # 1–2 (léto-zima 2002). s. 183–195.

externí odkazy