Čtyři silné větry - Four Strong Winds
„ Four Strong Winds “ je píseň, kterou napsal Ian Tyson a nahrála ji kanadská folková dvojice Ian a Sylvia . Tyson poznamenal, že píseň složil asi za 20 minut ve svém bytě tehdejšího manažera Alberta Grossmana v New Yorku v roce 1961. Píseň je výraznou skladbou lidového obrození na počátku šedesátých let minulého století a je melancholickou reflexí selhávajícího romantického vztahu. Zpěvák vyjadřuje touhu po možném opětovném shledání na novém místě v budoucnosti („Mohli byste mě potkat, kdybych vás poslal dolů po jízdném“), ale uznává pravděpodobnost, že vztah skončil („Ale naše dobré časy jsou všechny pryč/ A jsem rozhodnutý jít dál ... “).
Píseň má jasný kanadský kontext a podtext, včetně výslovné zmínky o provincii Alberta a také odkazů na dlouhé, studené zimy. V roce 2005 si posluchači CBC Radio One vybrali tuto píseň jako největší kanadskou píseň všech dob v programu 50 skladeb: Kanadská verze . Je považována za neoficiální hymnu Alberty .
Ian a Sylvia a původní historie
Ian Tyson by si vzpomněl na „Four Strong Winds“ jako na první píseň, kterou kdy napsal, a připsal Bobu Dylanovi, že dal nový impuls kariéře Iana a Sylvie tím, že inspiroval duo, aby následovalo jeho vedení v psaní „původních lidových písní“: (Ian Tysonův citát :) "Museli jsme jít nějakým směrem, protože jsme použili veškerou skutečnou kořenovou hudbu z Delty na severu. Bob vyrazil po stezce do divočiny, na neznámé území." Konkrétně by si Tyson vzpomněl na setkání s Dylanem na podzim roku 1962 v baru Greenwich Village Kettle of Fish : (citát Iana Tysona :) „tento druh malého špinavého kluka tam “ ... řekl: „Dostal jsem tuto novou píseň“ : to byl Bobby Dylan - nazpíval mi ' Blowin' in the Wind ', právě to napsal. A pomyslel jsem si: To zvládnu "... Napsal 'Blowin' in the Wind 'a druhý den jsem napsal' Four Strong Winds '."
V rozhovoru pro National Public Radio - ve kterém přiznal, že nedokáže přesně určit, jakou Dylanovu píseň slyšel - Tyson vysvětlil, jak se zeptal Dylanového manažera Alberta Grossmana „který byl jediným [na místní scéně lidové hudby], který měl střechu přes hlavu: „... ‚ Mohu zítra použít tvůj byt, protože se chci pokusit napsat píseň? ‘ "... Šel jsem tam a byl to zvláštní, malý byt. Vzal jsem si kytaru, otevřel pouzdro a začal bláznit a brnkat. A trvalo půl hodiny", než jsem napsal "Čtyři silné větry". Ačkoli Tysonova osobní oblíbená skladba je „Summer Wages“ z alba Ian & Sylvia z roku 1971 , vzpomíná si, že si uvědomil, že „Four Strong Winds“ “bylo docela dobré, protože [když] jsem to zpíval pro gang na Bitter End a Kettle of Ryby, všichni z nás, folků, [to] každého vyhodilo “.
Druhá LP Vanguard Iana a Sylvie s názvem Four Strong Winds (stereo: VSD-2149; monaural: VRS-9133), vydaná v červenci 1963, vstoupila do žebříčku Billboard Top LP na číslo 150 v týdnu od 28. září 1963. Píseň byla hitem Kanada, která se v říjnu 1963 dostala do první desítky jednotlivých grafů.
Ve Spojených státech, píseň neměla stejný počáteční úspěch v tabulce. Jediná verze Iana a Sylvie (vydaná na Vanguard 35021) se v září 1963 dostala do žebříčku časopisu „ Cashbox “ časopisu Cashbox. Poté jej zaznamenali The Brothers Four ve verzi, která „probublávala“ pod Billboard Hot 100 v říjnu 1963. Následně, bylo vydáno Ianem a Sylvií na stejnojmenném albu vydaném v USA v dubnu 1964. Bylo vydáno v country úpravě Bobbyho Bareho v roce 1964 a na začátku roku 1965 se stalo hitem číslo tři v americkém country žebříčku jednotlivců .
Stalo se také velkým hitem v Norsku v roce 1966 v norské verzi: „Mot ukjent sted“ od The Vanguards a velký hit ve Švédsku v roce 1967 ve švédské verzi „Mot okänt land“, zaznamenané Hep Stars .
Jiné verze
Píseň byla zaznamenána mnoha umělci, včetně: Hank Snow , Hledači , Judy Collins , Chad Mitchell Trio , The Browns , Bob Dylan , Marianne Faithfull , The Searchers , Bruce & Terry , John Denver , The Kingston Trio , Trini Lopez , Waylon Jennings , Bobby Bare , Chad a Jeremy , The Wolfe Tones , Blue Rodeo , Joan Baez , Vanity Fare , Glenn Yarborough , Harry Belafonte , Tony Rice , Johnny Cash , The Carter Family , Hep Stars , Sarah McLachlan , David Wiffen , Schooner Jízdné , Poutníci a David Houston .
Neil Young zaznamenal píseň pro jeho 1978 albu přijde čas , s harmonie vokálů z Nicolette Larson ao kapele ‚s The Last Waltz . To přijalo významné airplay přes album orientované rockové a klasické rockové rozhlasové stanice a stala se součástí Youngova koncertního repertoáru, včetně uváděných představení během Youngových ročních vystoupení na benefičních koncertech Farm Aid .
Švédský umělec Ulf Lundell nahrál přeloženou obálku s názvem „Fyra vindar“ ke svému albu Den vassa eggen z roku 1985 , které sice nevyšlo, ale později bylo zařazeno do remasterované edice v roce 1998. Další verze švédského překladu „Mot okänt land“ , se objevuje na albu Vid Grinden 2016 od Georga. Norská skupina The Vanguards ji v roce 1965 vydala jako „Mot ukjent sted“.
Kanadské dědictví
Píseň se hraje každoročně poslední noc festivalu Edmonton Folk Music .
Tyson a Gordon Lightfoot přednesli píseň na zahajovacím ceremoniálu Zimních olympijských her 1988 v Calgary .
Ian a Sylvia zpívali píseň společně na 50. výročí lidového festivalu Mariposa 11. července 2010 v Orillia, Ontario . 5. dubna 2013 byla při pohřbu bývalého Alberta Premier Ralpha Kleina přehrána nahrávka písně Iana Tysona , protože čestná stráž přinesla jeho urnu do koncertní síně Jacka Singera .
Píseň je také zmíněna v A Prayer for Owen Meany , románu Johna Irvinga z roku 1989, který pojednává o Američanech žijících poblíž nebo za hranicemi Kanady a USA . Vypravěč si pamatuje, jak hlavní hrdina Owen rád slyšel tu píseň zpívanou postavou Hester.