Francis Brinkley - Francis Brinkley

Francis Brinkley
Kapitán Francis Brinkley.jpg
narozený ( 1841-12-30 )30. prosince 1841
Leinster , Irsko
Zemřel 12.10.1912 (12.12.1912)(ve věku 70)
Tokyo, Japonsko
Státní příslušnost Anglo-irský
obsazení Vojenský poradce, novinář

Francis Brinkley (30. prosince 1841 - 12. října 1912) byl anglicko-irský majitel novin, redaktor a vědec, který více než 40 let pobýval v japonském období Meiji , kde byl autorem mnoha knih o japonské kultuře, umění a architektuře a Anglicko-japonský slovník. Byl také znám jako Frank Brinkley nebo jako kapitán Francis Brinkley a byl prastrýcem Cyrila Connollyho .

Časný život

V roce 1841 se Frank Brinkley narodil v Parsonstown House, Co. Meath , třinácté a nejmladší dítě Matthewa Brinkleyho (1797–1855) JP, z Parsonstownu a jeho manželky Harriet Gravesové (1800–1855). Jeho dědeček z otcovy strany, John Brinkley , byl poslední biskup Cloyne a první královský astronom Irsku , zatímco jeho dědeček z matčiny strany, Richard Graves , byl také Senior Fellow of Trinity College a děkan Ardagh. Jedna z Brinkleyových sester, Jane (Brinkley) Vernon z hradu Clontarf , byla babičkou Cyrila Connollyho . Další sestra Anna se stala vdovou hraběnkou z Kingstonu po smrti jejího prvního manžela Jamese Kinga, 5. hraběte z Kingstonu, a byla poslední osobou, která žila na zámku Mitchelstown . Prostřednictvím rodiny své matky byl Brinkley příbuzný s Richardem Francisem Burtonem , významným lingvistou, který sdílel Brinkleyovu vášeň pro cizí kulturu.

Brinkley šel do Royal School Dungannon před vstupem na Trinity College , kde získal nejvyšší rekordy v matematice a klasice. Po absolutoriu si vybral vojenskou kariéru a následně byl přijat na Královskou vojenskou akademii ve Woolwichi a stal se dělostřeleckým důstojníkem. V této funkci ho jeho bratranec, sir Richard Graves MacDonnell, 6. guvernér Hongkongu (1866–1872), pozval na východ, aby sloužil jako jeho pobočník a pobočník .

V roce 1866 navštívil Brinkley na cestě do Hongkongu Nagasaki a byl svědkem duelu mezi dvěma samurajskými válečníky. Jakmile vítěz zabil svého protivníka, okamžitě ho zakryl haori a „poklekl s rukama sepjatýma v modlitbě“. Říká se, že chování japonského válečníka bylo na Brinkleyho tak ohromené, že ho to zlákalo k trvalému životu v Japonsku.

Život v Japonsku

V roce 1867 se kapitán Brinkley vrátil do Japonska, už se nikdy nevrátil domů. Připojen k britsko-japonské vyslanectví a stále důstojník královského dělostřelectva , byl pomocným vojenským přidělencem japonského velvyslanectví. V roce 1871 rezignoval na funkci zahraničního poradce nové vlády Meidži a učil dělostřelecké techniky novému japonskému císařskému námořnictvu na námořní dělostřelecké škole. Brzy po svém příjezdu ovládl japonský jazyk, oba dobře mluvili a psali.

V roce 1878 byl pozván učit matematiku na Imperial College of Engineering , která se později stala součástí Tokijské císařské univerzity , kde v této funkci zůstal dva a půl roku.

Ve stejném roce se oženil s Yasuko Tanakou, dcerou bývalého samuraje z klanu Mito . Interracial sňatky mohly být registrovány podle japonského práva od roku 1873. Brinkley žádal, ale bylo mu odmítnuto povolení britského vyslanectví zaregistrovat jeho manželství, aby jeho žena měla nesporný nárok na britskou národnost (propadla své japonské národnosti tím, že si ho vzala). Bojoval proti tomuto odmítnutí a nakonec uspěl odvoláním k britskému soudnictví s pomocí několika vlivných přátel. Byli rodiči dvou dcer a syna jménem Jack Ronald Brinkley (1887–1964).

V roce 1881 až do své smrti vlastnil a redigoval noviny Japan Mail (později se spojil s Japan Times ) , dostával finanční podporu od japonské vlády a následně udržoval pro-japonský postoj. Noviny byly možná nejvlivnější a nejčtenější anglické noviny na Dálném východě.

Po první čínsko-japonské válce se Brinkley stal tokijským korespondentem časopisu The Times of London a proslavil se svými výpravami během rusko-japonské války v letech 1904–1905. Mu byl udělen Řád posvátného pokladu od Emperor Meiji pro jeho příspěvky k lepší anglo-japonských vztahů . Byl také poradcem největší japonské přepravní linky Nippon Yusen Kaisha . FA MacKenzie, přední anglický novinář, napsal:

Velkou znalost japonského života a jazyka kapitána Brinkleyho všichni uznávají a obdivují. Jeho nezávislost na úsudku je však oslabena jeho úzkým oficiálním vztahem s japonskou vládou a jeho osobním zájmem o japonský průmysl. Jeho deník je obecně považován za ústní projev vlády a podařilo se mu z něj udělat energičtějšího zastánce japonských tvrzení, než dokonce i samotných Japonců. Lze bezpečně předpovědět, že kdykoli dojde ke sporu mezi japonskými a britskými zájmy, kapitán Brinkley a jeho deník budou hrát roli obránců Japonců.

Brinkleyho poslední odeslání do The Times bylo napsáno z jeho smrtelné postele v roce 1912 a informovalo o seppuku : Císař Meiji nedávno zemřel a aby projevil věrnost zesnulému císaři, generál Nogi Maresuke spolu se svou ženou spáchal hara-kiri .

Soukromý život

Frank Brinkley měl mnoho koníčků, mezi něž patřilo zahradničení, sbírání japonského umění a keramiky , kriket , tenis, jízda na koni a lov. Část jeho významné sbírky umění a keramiky byla věnována různým muzeím po celém světě, ale většina se po velkém tokijském zemětřesení a druhé světové válce zmenšila na sutiny a popel .

Psal knihy pro anglické začátečníky se zájmem o japonský jazyk a jeho gramatiky a anglicko-japonský slovník (sestavené s Fumio Nanjo a Yukichika Iwasaki) byly považovány za konečné knihy na toto téma pro ty, kteří studují angličtinu v druhé polovině Meiji doba.

Napsal hodně o japonské historii a japonském umění . Jeho kniha Historie Japonců , která vyšla po jeho smrti v The Times v roce 1915, pojednávala o japonské historii, výtvarném umění a literatuře od počátků japonské rasy až do druhé poloviny období Meidži.

Smrt

V roce 1912, ve věku 71 let a jeden měsíc po smrti generála Nogiho, zemřel Francis Brinkley. Na jeho pohřbu, pozůstalí zahrnoval Speaker domu Peers , Tokugawa Iesato , ministra námořnictva Saito Makoto a ministra zahraničí Uchida Kosai . Je pohřben v cizí části hřbitova Aoyama Reien v centru Tokia.

Po jeho smrti Ernest Satow napsal o Brinkleyovi Fredericku Victorovi Dickinsovi dne 21. listopadu 1912: „Neviděl jsem žádné plnější monografie Brinkleyho, než jaké se objevily v„ The Times “. Jak možná víte, nedůvěřoval jsem mu. Times "všimněte si, nedokážu si to představit. Jak říkáte, byla to práce neznalého člověka."

Frank Brinkley na své smrtelné posteli vyprávěl svému synovi Jackovi o epizodě, která se stala během rusko-japonské války. Poté, co Japonci v bitvě u Mukdenu porazili Rusy , spěchal náčelník generálního štábu Kodama Gentaro tajně domů a naléhal na japonskou vládu, aby uzavřela smlouvu s Ruskem. V té době to bylo nesmírně následné tajemství, a přesto se s tímto národním tajemstvím svěřil Brinkleymu, zahraničnímu korespondentovi The Times , čímž prokázal maximální důvěru, v níž náčelník generálního štábu Brinkleyho držel.

Publikace

Brinkleyho publikovaná díla zahrnují:

  • Brinkley, Frank (1897). "Japonsko: popsáno a ilustrováno Japonci" . Společnost JB Millet Company.
  • Japonsko a Čína podtitulem svých dějin umění a literatury (1901) JB Millet Company, Boston a Tokio. Dvanáct svazků: ​​Osm v Japonsku, čtyři v Číně. Nejstaršími výtisky vydavatelů jsou edice Marquis Ito (160 číslovaných registrovaných sad) a Artists Edition (500 číslovaných registrovaných sad).
  • Historie Japonců (1915)
  • Nezkrácený japonsko-anglický slovník '
  • různé články o Japonsku v encyklopediích.

Viz také

Poznámky

Reference

  • Hoare, James E. (1999). „Kapitán Francis Brinkley (1841–1912): Yatoi, Scholar and Apologist“ v Británii a Japonsku: Biographical Portraits, sv. III (editoval James E. Hoare). London, Japan Library, 1999. ISBN  1-873410-89-1

externí odkazy