Gabriel nad Bílým domem -Gabriel Over the White House

Gabriel nad Bílým domem
Gabriel nad Bílým domem.jpg
Režie Gregory La Cava
Scénář od Carey Wilson
Bertram Bloch
Na základě Gabriel nad Bílým domem: Román o předsednictví
1933 románu
od TF Tweed
Produkovaný Walter Wanger
William Randolph Hearst
V hlavních rolích Walter Huston
Karen Morley
Franchot Tone
Kinematografie Bert Glennon
Upravil Basil Wrangell
Hudba od William Axt
Distribuovány Metro-Goldwyn Mayer
Datum vydání
 31. března 1933
Doba běhu
 86 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 232 400 USD

Gabriel Over the White House je 1933 americký pre-Code politická fantasy film v hlavní roli Waltera Hustona jako geniální, ale politicky zkorumpovaného amerického prezidenta , který má blízko-fatální automobilovou nehodu a spadá pod božským vlivem-konkrétně Archanděl Gabriel a duch Abrahama Lincolna . Nakonec převezme kontrolu nad vládou, vyřeší problémy národa, od nezaměstnanosti po vydírání , a zařídí celosvětový mír, než zemře na infarkt.

Film získal finanční podporu a kreativní vstup podnikatele Williama Randolpha Hearsta . To bylo režírované Gregory La Cava , produkoval Walter Wanger a napsaný Carey Wilson podle románu Rinehard: melodrama devatenáctých třicátých let (1933) od Thomas Frederic Tweed . Tweed neobdržel kredit na obrazovce (úvodní titulky filmu říkají „podle anonymního románu Gabriel Over the White House “ ), ale byl připsán v informacích o autorských právech. Ve vedlejší roli se představí Karen Morley , Franchot Tone , C. Henry Gordon a David Landau .

Spiknutí

Přátelský - a důkladně zkorumpovaný - americký prezident 'Judd' Hammond ( Walter Huston ) říká své nové sekretářce Harley „Beek“ Beekman ( Franchot Tone ), že do jeho přítomnosti mohou být kdykoli přijati dva lidé: jeho mladý synovec Jimmie ( Dickie Moore ) a slečna Pendola (Pendie) Molloy ( Karen Morley ). Pendie je prezidentova milenka - a Beekova asistentka.

Na první tiskové konferenci se reportér ptá, zda se Hammond setká s Johnem Bronsonem ( David Landau ). Hammond neví, kdo to je - vyzve ho Beekman. Bronson vede do Washingtonu pochod milionu mužů, kteří chtějí pracovat. Hammond mlčí, dokud jeden mladý reportér ( Mischa Auer ) neuvádí podrobnosti o kolapsu americké demokracie; oplácí se a odmítá být citován.

Hammond se směje, když pomocí pera, kterým Lincoln podepsal prohlášení o emancipaci, podepsal účet za kanalizace v Portoriku. Bronson mluví výmluvně v rádiu, zatímco Hammond hraje se svým synovcem.

Poté, co Hammond havaroval se svým autem, ho doktor Eastman ( Samuel Hinds ) prohlásil „mimo jakoukoli lidskou pomoc“. Vítr rozcuchá závěsy; postel je krátce zaplavena světlem. Prezident říká: „Lékaři se mýlí: Judd Hammond nezemře.“ O několik týdnů později se Eastman svěřuje Beekmanovi a Molloyovi: Údajný komatózní prezident je naprosto v pořádku, ale je to změněný muž, který tiše sedí, čte a přemýšlí, „jako vyzáblý šedý duch ...“ Prezident se stáhne z Pendie.

"Navrhuji, abyste si přečetli ústavu Spojených států." Zjistíte, že prezident má nějakou moc, “varuje svůj kabinet. Racketeer Nick Diamond ( C. Henry Gordon ) se marně snaží uplatit a vyhrožovat Hammondovi.

Bronson je zabit při jízdě střelbou, ale pochodující pokračují. V Baltimoru prezident vchází do davu sám a říká Alice Bronsonové ( Jean Parkerové ), že její otec byl mučedník, který zemřel ve snaze „vzbudit hloupé, líné lidi z USA, aby donutili svou vládu něco udělat, než všichni pomalu hladoví. k smrti." Slibuje, že vytvoří Armádu výstavby. "Způsob, jakým myslí, je tak jednoduchý a upřímný, že to zní trochu bláznivě," říká Beek. "A pokud je šílený, je to božské šílenství ..." dodává Pendie.

Té noci zmatený prezident nepoznal rukopis svého projevu v Kongresu. Za oknem kvete světlo ... Zdá se, že Hammond naslouchá, pak se sebejistě narovná. "V místnosti bylo něco, z čeho jsem se třásla," říká Beek otřesená Pendie. Od nehody oba cítili, že prezident byli dva muži. "Co kdyby Bůh poslal anděla Gabriela, aby udělal pro Judda Hammonda to, co udělal pro Daniela ?" ona se ptá.

Prezident vystřelí kabinet a donutí Kongres odročit, prohlásí, že pokud je diktátor, je to diktatura založená na Jeffersonově myšlence demokracie: největší dobro pro největší počet. Vysílá své plány: ukončení zabavování, národní bankovní zákon, pomoc 55 milionům zemědělských pracovníků, útok na vydírání. Zákaz už zrušil.

První americký vládní obchod s lihovinami je bombardován a kulometná palba zachvátila Bílý dům a vážně zranila Pendie, právě když se ona a Beekman chystají vyznat lásku. Prezident dělá z Beekmana vedoucího nové federální policie. Diamond věří, že ho jeho právník zbaví, ale soudní proces je válečným soudem. Tito vyděrači jsou popraveni.

Hammond pořádá celosvětové rozhlasové vysílání, které demonstruje sílu jeho nového amerického letectva. Odzbrojení osvobodí miliardy vyhozené na zastaralé zbraně. "... příští válka vylidní Zemi ... Zachráníme tento svět ..?" ptá se lidí světa. Prezident podepíše Washingtonskou smlouvu pomocí Lincolnova brka a zhroutí se. Pendie je s ním sám. Světlo na jeho tváři se mění a evokuje obraz Lincolna. Stíny mizí. "Dobrý den, Pendie, stará dívka ... Setkává se prezident Spojených států s vaším souhlasem?" zeptá se slabě. "Ukázal se jako jeden z největších mužů, kteří kdy žili," odpovídá. "Drž mě za ruku, Pendie." Opět světlo u okna. Pendie cítí, že jde; záclony se znovu zamíchají. Beek a Pendie vyjdou, ruku v ruce a oznámí, že prezident je mrtvý. Venku je vlajka spuštěna na poloviční hůl , do posledních tónů „ Taps “.

Obsazení

Thomas A. Curran, raná americká hvězda němého filmu, hraje uncredited bitovou roli .

Výroba

Výroba byla zahájena v únoru 1932. Gabriel nad Bílým domem byl propuštěn 31. března 1933 s dobou běhu 85 až 87 minut. Revizní tisk promítaný Daily Variety 31. prosince 1932 trval 102 minut, což naznačuje, že bylo zkráceno až 17 minut.

Walter Huston nedávno vylíčil Lincolna v biografickém filmu Abrahama Lincolna z roku 1930 , který pro obrazovku upravil Stephen Vincent Benét , autor epické básně Tělo Johna Browna , vítěz Pulitzerovy ceny z roku 1929 . Hustonův výkon ve filmu byl velmi chválen, a to navzdory skutečnosti, že kosmetika, díky které vypadal mladší ve scénách Lincolnovy mládeže, působila komicky.

Podle Turner Classic Movies moderní zdroje odhalily skutečnost, že Louis B. Mayer neviděl scénář před natáčením a jako zarytý republikán a stoupenec Herberta Hoovera film zadržoval až po inauguraci prezidenta Roosevelta 4. března. .

V článku z roku 2013 v The New Yorker Richard Brody napsal, že „Příběh je mimořádný - stejně jako příběh jeho výroby, jak je řečeno v biografii Matthewa Bernsteina o jeho producentovi Walteru Wangerovi , který dal projektu impuls. Hammond je divoký muž s určitým účelem - a nový americký prezident Franklin D. Roosevelt to miloval. Jak říká Bernstein, nebylo to překvapení; film byl od začátku koncipován jako rooseveltovské vozidlo. Wanger koupil román, na kterém byl založen - britskou futuristickou fantasy od Thomase W. Tweeda - v lednu 1933, dva měsíce před inaugurací (která se do toho roku konala 4. března; dvacátý dodatek , který prošel stejný měsíc, přesunuta na 20. ledna). Wanger vrhl film do produkce (Hearst sám napsal některé z Hammondových nejhezčích úletů politické rétoriky) a vrhl se do výroby (točili dva týdny v únoru), aby mohl být uveden brzy po uvedení do úřadu. “ (Navzdory Bernsteinovým tvrzením v jeho biografii producenta Wangera se zde uvedená časová osa výroby nemohla stát, jak dokazuje přezkum Variety prosincového promítání filmu uvedeného výše v prosinci 1932.)

"Wanger pracoval pod záštitou produkční společnosti vlastněné Williamem Randolphem Hearstem, horlivým Rooseveltovým stoupencem (a který měl mnoho společného s Rooseveltovým zajištěním demokratické nominace), jehož filmy distribuovala společnost MGM, jejíž šéf Louis B. Mayer, byl republikánský republikán. Ačkoli byl Mayer zděšen, nebránil jeho vydání (31. března). Pikantní detail Bernstein uvádí: „Když Wanger, zapřisáhlý Rooseveltův stoupenec, oslovil [producenta Irvinga] Thalberga ohledně jeho rozdílů s Mayerem ohledně politiky a produkčních myšlenek, Thalberg Wangerovi řekl:„ Nevšímejte si ho. '' (Thalberg byl nešťastný producent „boy wonder“, který vedl studio spolu s Mayerem a kterého F. Scott Fitzgerald proměnil v titulní postavu The Last Tycoon ) Wanger se naopak potýkal s ještě vyšší autoritou-cenzurní Haysovou Kódová kancelář, která vyžadovala určité změny, dokonce i některé opakování, které otupily některé z nejostřejších politických satir. “

Richard Brody , který píše pro The New Yorker v roce 2013, říká: „Jedním z důvodů, proč film ovlivnil, je jeho směřování od Gregoryho La Cavy, který je jedním z nejvýraznějších hollywoodských talentů devatenáctých a třicátých let. .. Je to v zásadě komiksový režisér, ale ten, jehož smysl pro humor je protkán temným a dojemným melodramatem. Jeho rozechvěle smíšené nálady mají prozaickou senzibilitu a plynulá a bystrá vizuální zranitelnost tomu odpovídá. Psal jsem zde o jeho komiksovém dramatu Unfinished Business z roku 1941 , možná o jeho mistrovském díle (těsně následovaném My Man Godfreyem a Stage Door ) a přirovnal jsem ho k románu Dawn Powella . V "Gabrielovi" Hammond nevypadá jako ucpaný a nedotknutelný grandee jako Hoover, ale jako volně se houpající, starobylý pozůstatek Jazz Age , postava z Fitzgeralda v éře Steinbecka. Směr La Cavy na Huston je kaleidoskopicky oslnivý; společně dělají z abstrakcí obhajoby slámové figury emocionálně spletitý a stále překvapující charakter. Hammondovo kvazi božské držení vychází jako jakési vzdálené šílenství, zuřivost, která ho vůbec slepě sevře; klidně a bezvýrazně pozoruje, jak stoupá-nebo jde hlouběji-do vznešenosti světové historie. Za přítomnosti rádiových mikrofonů a světových lídrů předvádí Hammond divokou řeč (diktovanou Hearstem), která ve svých utopických a histriónských extrémech předznamenává vrcholnou řeč Charlieho Chaplina ve Velkém diktátorovi i jako specifika principiální mocenské Chytit jádro filmu vypadá vyloženě fašisticky. “

Ačkoli interní synopse MGM označila scénář jako „divoce reakční a radikální až do n -tého stupně“, „šéf studia Louis B. Mayer„ se dozvěděl, až když se zúčastnil Glendale, Kalifornie, že Hammond postupně mění Ameriku v diktaturu “, píše filmová historička Barbara. Sál. Bernstein je v rozporu s tímto tvrzením a říká, že Mayer byl po celou dobu vyslán, zejména prostřednictvím komunikace od cenzora. Podle Bernsteinova životopisu Wangera však „Mayer zuřil a řekl poručíkovi:„ Vlož ten obrázek zpět do plechovky, vezmi ho zpět do studia a zamkni! ““

Kritika

Variety film přezkoumala 31. prosince 1932. Popisoval film jako „Nepořádek politické dršťky superlativně navázaný na obraz silných populárních možností ... chytře provedené komerční vydání ... Huston hraje roli tak přesvědčivě, že svědci bude podveden, aby přijal jeho monstrózní přehánění. “ Tone a Morley „nesou částku za pochozí části a vypadají jako vodítka“.

Když to Mordaunt Hall z The New York Times zhodnotil 1. dubna 1933, poznamenal: „Je to zvláštní, poněkud fantastický a často melodramatický příběh, ale přesto velmi zajímavý. Týká se fiktivního prezidenta USA jménem Judson Hammond ... který je v prvních sekvencích zobrazován jako nedbalý partyzánský politik, stává se vážným a svědomitým prezidentem, který řeší problémy s nezaměstnaností, kriminalitou a zahraničními dluhy po vzoru Lincolna. “

Film byl The New Republic označen jako „polovičatá prosba o fašismus “. Národ uvedl, že jeho cílem bylo „převést nevinné americké filmové publikum na politiku fašistické diktatury v této zemi“.

Filmový seriál z roku 1998 s názvem „Náboženství a založení americké republiky“ v Kongresové knihovně film komentuje následovně:

Prezident Judson Hammond se po zázračném uzdravení z automobilové nehody proměnil ze stranického hackingu na dynamického vůdce. Dobrá zpráva: snižuje nezaměstnanost, zvedá zemi z deprese, bojuje s gangstery a Kongresem a přináší světový mír. Špatná zpráva: je to Mussolini. Gabriel Over the White House je potěšením právě kvůli jeho zmatené ideologii. V závislosti na vaší perspektivě je to ostrá obrana demokracie a moudrosti obyčejného člověka, dobrý argument pro benevolentní diktaturu, předvídavé očekávání Nového údělu, výzva k teokratickému vládnutí a dál a dál.

V roce 2018 článek o politicko , Jeff Greenfield naznačuje, že film „nám nabízí významné pohledy na to, co láká zemí cestovat po autoritativním silnici.“ "Vrhl se do produkce s finanční pomocí vydavatelského magnáta Williama Randolpha Hearsta ... byl navržen jako jasná zpráva pro prezidenta Franklina Delana Roosevelta, že možná bude muset přijmout diktátorské pravomoci k řešení krize Velké hospodářské krize." (Byla to myšlenka, kterou přijaly typy provozoven, jako je publicista Walter Lippmann a vlivné redakční stránky New York Herald-Tribune .) “

Greenfield dodává: „Film uvítala mimo jiné FDR, která filmařům řekla, že„ by přineslo mnoho dobrého “. (Bylo více než náhodné, že se chaty u ohně, programy veřejných prací a bankovní reformy staly součástí „prvních 100 dnů“ FDR.) „Gabriel Over the White House“ byl kritickým i komerčním hitem ... čistý zisk kolem 200 000 $. Ale do značné míry to zmizelo v neznámu, protože myšlenka „benevolentní diktatury“ vypadala po degradaci Hitlera, Mussoliniho a Stalina mnohem méně atraktivní. "Greenfield dnes vidí relevanci a říká, že film stojí za shlédnutí, abychom porozuměli naší éře."

V článku New Yorker z roku 2013 napsal Richard Brody :

Je těžké si představit, že by takový film teď vznikl (kromě původní podoby románu, jako dystopické fantasy); je ještě těžší si představit nějakého novodobého liberála, který by z toho jásal. Rozdíl může být v morálce moci; může to být také v nesrovnatelné hloubce krize, jíž čelí deprese, o níž film, ač fantazie, působí naprosto reportážně.

Newsweek " s Jonathan Alter shodla v roce 2007, že film byl určen k‚připravit veřejnost na diktaturu.‘

„K silně upravenému vydání vydání přilnula vůně fašismu “, říká Leonard Leff, spoluautor knihy Dame in the Kimono: Hollywood, Censorship and the Production Code .

Byla popsána jako „bizarní politická fantazie“ a která „vytváří příznivý pohled na fašismus “.

Producent Walter Wanger , „zapřisáhlý Rooseveltův stoupenec“, koupil příběh v lednu 1933, dva měsíce před inaugurací FDR. Po dvou týdnech přípravy scénáře si Wanger zajistil finanční podporu mediálního magnáta Williama Randolpha Hearsta .

Film byl propuštěn v Británii, ale nebyl komerční úspěch. Film týdeníku Královského námořnictva byl v britské verzi spojen do sekvence jachet, z čehož vyplývá, že Británie i Spojené státy spolupracovaly na získání odzbrojení. Film vytvořil čistý zisk 206 000 $.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy