Gordion Nábytek a dřevěné artefakty - Gordion Furniture and Wooden Artifacts
Pozoruhodnou sbírku nábytku a dřevěných artefaktů vykopala univerzita v Pensylvánii na místě Gordion (latinsky: Gordium ), hlavního města starověkého království Frýgie na počátku prvního tisíciletí před naším letopočtem. Nejzachovalejší z těchto děl pocházely ze tří královských pohřbů, které přežily téměř neporušené kvůli relativně stabilním podmínkám, které panovaly uvnitř hrobových komor. Dřevěné předměty Gordion jsou nyní považovány za nejdůležitější sbírku dřevěných nálezů získaných ze starověkého Blízkého východu.
Tato skupina zahrnuje více než 100 jemných dřevěných artefaktů, včetně stolů, postele, trůnu, servírovacích stojanů, stoliček, podnožek, talířů, lžící, krabic, slunečníku a 12 vyřezávaných dřevěných zvířat. Několik kusů nábytku je vysoce zdobených, bohatě vykládaných geometrickými vzory, které vykazují sofistikované typy symetrie, a vyznačují se vzory, které symbolizují frygickou matku bohyně Matar ( Kybele ). Nábytek z největší hrobky v Gordionu, Tumulus MM, je spojován s králem Midasem , mocným frygickým vládcem osmého století před naším letopočtem.
Dřevo bylo konzervováno po dobu 30 let pomocí inovativních metod vyvinutých mezinárodním týmem konzervátorů; tyto metody jsou nyní považovány za standardní pro ošetření suchého archeologického dřeva. Dobrý stav uchování dřevěných předmětů Gordion umožnil vědcům identifikovat použité lesy a vyšetřit jejich poškození. Chemické analýzy zbytků z přidružených bronzových nádob ukázaly, jak byly bronzy použity s nábytkem - a dokonce určily nabídku královské frygické pohřební hostiny. Několik nejpropracovanějších kusů bylo namontováno k vystavení v Muzeu anatolských civilizací v Ankaře v Turecku.
Staré dřevěné artefakty od Gordiona
Centrální Anatolian místo Gordion byl nejprve vyhlouben Gustav a Alfred Korte v roce 1900 a poté profesor Rodney S. Young z University of Pennsylvania v hlavní kampani v letech 1950 a 1973. Mezi mnoha výjimečných Phrygian artefakty získány byly více než sto dřevěné předměty z 8. století před naším letopočtem - vzácný nález, protože organické materiály zřídka přežívají v pohřbených podmínkách. Dřevo objevené bratry Körteovými sestávalo převážně z nábytkových fragmentů z mohylového pohřbu (K-III), které byly významné, ale příliš fragmentární, aby byly dobře pochopitelné. Youngovy vykopávky však přinesly velkolepou sbírku dřevěného nábytku a dalších typů předmětů, z nichž mnohé byly v relativně dobrém stavu.
Ty pocházely hlavně ze tří raných královských mohyly (Tumulus MM, Tumulus P a Tumulus W) spolu s karbonizovanými pozůstatky z úrovně zničení městské mohyly. Young zemřel v roce 1974, předtím, než dokončil svou závěrečnou zprávu o vykopávkách těchto hrobek, ale jeho monografie Tři velké rané tumuli, The Gordion Excavations Final Reports, díl 1 , byla vydána posmrtně skupinou jeho kolegů na základě jeho původních poznámek . Tři Velcí raní Tumuli podrobně vykopali pohřby a jejich hrobové statky v předběžných výkladech a pracovních výkresech. Během výroby tohoto svazku bylo zjištěno, že mnoho z raných interpretací dřevěných artefaktů je nesprávných, a přehodnocení nálezů zahájila Dr. Elizabeth Simpsonová , nyní emeritní profesorka starověkého umění a archeologie v Bard Graduate Center , New York, NY.
V roce 1981 odešel Simpson do Turecka fotografovat a kreslit objekty a zjistil, že se dřevo zhoršuje. Věřilo se, že to bylo způsobeno vodou, která prosakovala do hrobky v důsledku vrtání, aby se určilo umístění komory před výkopem. Pod jejím vedením byl poté za podpory Muzea archeologie a antropologie University of Pennsylvania zorganizován projekt na studium a zachování dřevěných artefaktů Gordion . Od té doby byly práce prováděny týmem projektu Gordion Furniture Project v Muzeu anatolských civilizací (Anadolu Medeniyetleri Müzesi) v turecké Ankaře. Více než 40 archeologů, konzervátorů, vědců a umělců je od svého založení přidruženo k projektu s finančními prostředky od National Endowment for the Humanities, the National Geographic Society, 1984 Foundation, the Samuel H. Kress Foundation, the Getty Grant Program a další nadace a jednotliví dárci. Během posledních 30 let byla většina dřeva konzervována a mnoho předmětů bylo zrekonstruováno a vystaveno v Muzeu anatolských civilizací. Sbírka je nyní považována za největší a nejdůležitější skupinu zachovalých starodávných dřevěných artefaktů vykopaných z Blízkého východu.
Tumulus MM
Rodney Young pojmenoval největší mohylu na místě Tumulus MM - pro „Midas Mound“ podle slavného frygického krále Midase , který vládl u Gordionu během druhé poloviny osmého století před naším letopočtem. Young nakonec dospěl k přesvědčení, že obyvatel hrobky není Midas, ale spíše jeho otec, i když v obou případech mohou být dřevěné nálezy z pohřbu spojeny s králem Midasem. Když Midas nastoupil na trůn po smrti svého otce, určitě by celebroval pohřeb s hrobem, který poskytl k uložení. Historický král Midas byl současníkem asyrského krále Sargona II. (R. 721–705 př. N. L.) A byl dobře znám i Řekům. Podle řeckého historika Herodota , který uvedl, že král zasvětil svůj trůn, „byl za to vidět“, Midas jako první cizinec obětoval ve svatyni Apolla v Delfách . Bohužel tento dráždivý komentář nám říká jen málo o vzhledu Midasova trůnu. Nádherný dřevěný nábytek od Tumulus MM v Gordionu však naznačuje, že trůn byl pravděpodobně vyroben z krásných lesů s vyřezávanou a vykládanou výzdobou, včetně komplexu geometrických vzorů, které odrážely sílu frygického královského domu a jeho spojení s frygickou bohyní matky Matar ( Kybele ).
Tumulus MM vytvořil řadu neocenitelných artefaktů: 170 bronzových nádob, některé s usazeninami organických zbytků; 10 bronzových a kožených opasků; více než 180 bronzových lýtkových kostí (starodávné zavírací špendlíky); hrnčířské nádoby obsahující zbytky jídla; a 15 kusů kvalitního dřevěného nábytku. Přesná povaha nábytku nebyla Youngovi a jeho týmu jasná, když vstoupili do komory v roce 1957, protože mnoho předmětů se rozbilo podél linií truhlářství a jejich součásti byly rozptýleny na podlaze hrobky. První věc, kterou bagři viděli, byla kostra krále ležící na hromadě textilií, pokrývající to, co Young považoval za postel s nebesy. Na východ od „postele“ bylo několik nábytkových nožiček roztroušených mezi zbytky látky. O východní zeď se opíraly dva zdobené vykládané objekty, které Young nazýval „obrazovkami“ a původně byly označeny jako „trůnové zády“. Na jih od nich se zhroutil ozdobný vykládaný stůl s neporušeným rámem a poblíž byly vrcholy a nohy osmi „prostých“ stolů. Většina bronzových nádob nalezených v hrobce byla kdysi zavěšena na zdi nebo umístěna na stolech, ale všechny spadly na zem.
Vykládaná tabulka, Tumulus MM
Vykládaný stůl, který Young nazýval „Pagoda Table“ kvůli jeho exotickému designu a dekoraci, byl vyroben ze 46 samostatných komponent. Stůl měl tři nohy s nohama lví tlapy a tři konstrukční podpěry, které se zvedaly z nohou a podepíraly rám v jeho rozích. Čtyřstranný rám byl vyřezáván jako řada panelů, spojených dvojitými pruhy, a vykládané geometrickými vzory, jako jsou pole čtverců nebo diamantů, konfigurace háčků, vzory podobné rozetám a bludiště. Některé z těchto vzorů se objevují jinde jako značky na raných figurkách a oděvech a přežívají na dámských textílech věnců a rituálních oděvech v Evropě a Anatolii až do současnosti. Důkazy naznačují, že tyto návrhy byly ochranné a zmocňující, s konotacemi plodení a plodnosti.
Vykládaný stůl byl tedy zdoben apotropaickým a magickým obrazem, což naznačuje, že mohl mít rituální funkci. Byl to také praktický přenosný banketový stůl se čtyřmi úchyty a horní částí ve tvaru podnosu. Boxwood byl použit pro rám a nohy, jalovce pro vložkou a vlašských ořechů k desce stolu. V roce 1983 byl stůl zrekonstruován a vystaven v Muzeu anatolských civilizací, kde jej bylo možné poprvé sestavit za 2700 let. Držák byl renovován a displej znovu nainstalován v roce 1989.
Prosté tabulky, Tumulus MM
Dalších osm stolů nalezených v hrobce byly jednodušší verze vykládané tabulky. Každý z nich měl tři zakřivené zimostrázové nohy a horní část ve tvaru podnosu. Vrcholy sedmi stolů byly vyrobeny z ořechu; dřevo horní části osmého stolu bylo pravděpodobně javorové nebo třešňové . Na rozdíl od Youngova dřívějšího předpokladu nebyly nohy ohnuté parou, ale byly vyrobeny z přirozeně zakřivených nebo trénovaných větví. Čepy na vrcholcích nohou zapadaly do „límců“, které sahaly dolů ze spodního povrchu desek stolu. Výzkum ukázal, že tento systém truhlářství byl rozšířen již ve starověku, což bylo doloženo v hrobkách Jericha ze střední doby bronzové a na pazyryckých pohřbech ve čtvrtém století před naším letopočtem.
Servírovací stojany, Tumulus MM
Youngovy „obrazovky“ byly vyrobeny z zimostrázu vykládaného jalovcem, s ořechovými vrchními díly a zakřivenými „nohama“ zasazenými do čelních ploch. Ve středu každé tváře byla vykládaná růžice, nesená dvěma zakřivenými nohami se stylizovanými nohama lví tlapy. Tyto prvky byly umístěny do mřížky vykládaných čtvercových vzorů obklopených tisíci drobných diamantů a trojúhelníků. Většina čtvercových vzorů byla symetrická s ohledem na rotace o 180 stupňů, což umožnilo otočení a převrácení několika základních návrhů za účelem vytvoření odvozených verzí, což zvýšilo složitost a zakrývalo základní vzory, ve kterých byly základní návrhy uspořádány. Tato překvapivá hra se symetrií naznačuje, že frygičtí truhláři byli chytří, nápadití řemeslníci s výraznou matematickou orientací.
Tento dojem byl potvrzen analýzou významných designů ve středu čelních ploch obrazovky, které byly nyní identifikovány jako náboženské symboly. Rozeta představovala frygickou bohyni Matar a zakřivené nohy jejích dvou doprovodných lvů v abstraktní verzi postav ve výklenku Arslan Kaya, monumentální svatyně frygické vysočiny vyřezávané do skály. Obrazovky MM Tumulus tedy měly podobu přenosných svatyní bohyně Matar.
Každá „obrazovka“ měla vrchní díl, opřený zadní nohou a diagonálními vzpěrami. Výzkum nyní ukázal, že „obrazovky“ nebyly „zády trůnu“, ale sloužily jako stojany. Vrchní kusy obsahovaly velké dřevěné prsteny, které držely malé bronzové kotle, z nichž deset se nacházelo poblíž v hrobce. V blízkosti stánků byly také nalezeny dvě bronzové pánve, které byly bezpochyby použity k přenosu obsahu kotlů do jiných nádob. Servírovací stojany Tumulus MM byly sestaveny pro vystavení v Muzeu anatolských civilizací.
Královská rakev, Tumulus MM
Na severu komnaty byla králova „postel“, která byla nyní identifikována jako otevřená rakev , vytesaná z obrovského cedrového dříví, s výstupky na obou koncích. Čtyři velké borovicové bloky vyztužily tělo rakve a do stran byly vsazeny vykládané kolejnice. Tato nová informace vedla k úplnějšímu pochopení okolností královského pohřbu. Zbytky rakve uložené na podlaze hrobky ukázaly, že před pohřebem proběhl pohřební obřad: rakev byla před pohřbem zjevně shromážděna jinde, poté rozebrána a její části umístěny v komnatě v něčem jiném jejich původní pozice.
K ceremonii musel být použit obsah hrobky, která byla převážně banketovým nábytkem. Analýzou zbytků jídla a pití vznikla nabídka pohřební hostiny. Hostina zahrnovala kořeněný guláš vyrobený z grilovaných ovcí nebo koz, medu, vína, olivového oleje a nejpravděpodobnější čočky ochucené anýzem nebo fenyklem. Malé bronzové kotle, které seděly na vrcholcích servírovacích stojanů, obsahovaly míchaný kvašený nápoj z hroznového vína, ječmenového piva a medové medoviny. Nápoj podávaný na královském pohřbu byl rekonstruován pivovarem Dogfish Head Brewery jako oceněný „Midas Touch“, který je nyní široce dostupný. Tento společný výzkum umožnil rekonstruovat pohřební obřad před pohřebem v obraze Grega Harlina.
Tumulus P
Tento poměrně úplný obrázek pomohl při interpretaci pohřebů Tumulus P a Tumulus W. Tyto hrobky vytvářely nádherné dřevěné nálezy, ale jsou do značné míry dílčí, protože střechy obou komor se zhroutily a obsah uvnitř rozdrtily. Tumulus P, vyhloubený v roce 1956, zakryl hrob malého dítěte, které bylo pohřbeno bronzovými nádobami, lýtkovými kostmi a opasky; železné nářadí; malovaná a jednobarevná keramika; a skleněná mísa - stejně jako 21 nebo více kusů nábytku a 49 dalších dřevěných předmětů.
Servírovací stojan, Tumulus P
Mezi nálezy dřeva byla „zástěna“, která, stejně jako její protějšky Tumulus MM, byla ve skutečnosti servírovacím stojanem. Horní díl, zadní noha a obličej stojanu byly vyrobeny z zimostrázu. Tvář byla vyřezána do prolamovaných ploch a vykládána jalovcem a tisem v hojnosti geometrických vzorů. Stejně jako u servírovacích stojanů Tumulus MM, i tento stojan měl ve středu velkou růžici podporovanou abstraktními lvími nohami, což naznačuje, že také představoval svatyni frygické bohyně Matar.
Vykládaná stolice s hroty, Tumulus P
V blízkosti stánku v jihozápadním rohu hrobky byly nalezeny kousky vyřezávané dřevěné stoličky vykládané geometrickými vzory a poseté bronzovými cvočky. Stolička byla barevná výroba, sestavená ze střídajících se proužků zimostrázu a tisu. Zimostrázové pásy, kde byly vykládány, byly vykládány tisem a jeden tisový pás byl vykládán zimostrázem. Obě tváře byly nahoře spojeny nezdobenými proužky a dole dvěma nosítky vyřezanými na jejich horní a vnější straně. Stolička byla rekonstruována na plexiskle (1993) a je nyní vystavena v Muzeu anatolských civilizací.
Konstrukce této stoličky je neobvyklá a lze ji pochopit pouze ve vztahu k vykládané tabulce Tumulus MM. Obě tváře stolice byly koncipovány s ohledem na takový stůl, představující hlavní rysy trojrozměrného stolu „sbaleného“ do dvou dimenzí chytrým intelektuálním domýšlením. Nespokojení s touto zábavnou hrou s formou a rozměrem, pak truhláři poté negovali sílu metafory střídáním barevných dřev, což vyvolalo dojem řady tmavých a světlých pruhů.
Ostatní nábytek a dřevěné artefakty od Tumulus P
Z pohřbu Tumulus P bylo získáno mnoho dalších zajímavých kusů nábytku. „Stativový stolek na stole“, který se nachází na severu komory, byl pojmenován pro svůj mohutný vrchol ve tvaru zimostrázu. Stůl měl tři zakřivené nohy, každé se stylizovanou nohou lví tlapy a velkým prstenem nahoře. V blízkosti byly pozůstatky dalšího ozdobného stolu, který Young nazval „Mosaic Table“ kvůli jeho odvážně vykládané desce stolu. Vrchní část byla vyrobena z zimostrázových desek, spojených od okraje k okraji a vykládaných proužky tisu ve vzoru čtverců a křížů. V hrobce byly také dva prosté stoly, šest nebo více stoliček, dvě podnožky, malá židle nebo trůn a vyřezávaná a vykládaná postel. Mezi další dřevěné nálezy patří slunečník, krabička, osm lžící nebo naběraček a 23 talířů a misek. Mezi nejkouzelnějšími dřevěnými předměty z Tumulus P je 12 malých zvířat, včetně dvou lvů, lva a býka v boji, griffina, který jí rybu, dva býky a skákajícího berana nebo kozu - hračky pro mladého královského obyvatele hrobky .
Tumulus W.
Pohřeb Tumulus W, vyhloubený v roce 1959, obsahoval bronzové a keramické nádoby, bronzové lýtkové kosti, opasek z bronzu a kůže a fragmenty několika dřevěných předmětů. Mezi ně patřily zbytky „obrazovky“, která byla zjevně servírovacím stojanem jako ty z pohřebů Tumulus MM a Tumulus P. Jeho přední strana byla vyřezána do prolamované a posetá bronzovými cvočky. „Obrazovka“ je sice zachována jen částečně, ale zjevně se jednalo o mimořádný kus nábytku. Pět nebo více dřevěných desek z hrobky jsou zvláště zajímavé kvůli jejich způsobu výroby. Bližší zkoumání odhalilo stopy nástrojů, které naznačují, že desky byly vyrobeny na starém vratném soustruhu - nejstarší důkaz soustruhu ze bezpečně datovaného archeologického kontextu.
City Mound
Úroveň destrukce městského pahorku přinesla karbonizované fragmenty toho, co může být servírovací stojan, vykládaný stůl a další komplikované kusy nábytku, vybavené bronzovými cvočky a konzolami a jemně vyřezávanými slonovinovými plakety. Nedávné vědecké pokroky umožnily identifikaci dřevěného uhlí, což naznačuje přítomnost zimostrázu, javoru, tisu, dubu a borovice. V současné době probíhá výzkum v podobě objektů městského mohyly; konsolidace karbonizovaného dřeva byla považována za nedoporučenou a nebude provedena.
Výzkum, ochrana a vědecké analýzy
Konzervace dřevěných artefaktů z Gordionu probíhá již od roku 1981, inicioval ji Robert Payton, nyní konzervátor v londýnském muzeu . Od roku 1990 práce prováděl tým konzervátorů, vědců v oboru ochrany přírody, přípravných pracovníků a stážistů v Muzeu anatolských civilizací v Ankaře pod vedením profesora Krysie Spirydowicze z Queen's University v Kingstonu v Ontariu. Metoda konzervace vyvinutá společností Payton byla upravena a vylepšena k ošetření více než 40 kusů nábytku a více než 50 dřevěných předmětů ze tří tumulů v Gordionu. Studium artefaktů odhalilo, že dřevo bylo při manipulaci velmi křehké. Vzhledem k tomu, že dřevo mělo velmi nízkou hmotnost a málo si zachovávalo svoji původní buněčnou strukturu, bylo nutné zpevnit dřevo, aby se dřevo zpevnilo pomocí zředěného roztoku Butvar B-98, syntetického polymeru na bázi polyvinylbutyralu . Stejný polymer byl použit v koncentrovanější formě k provádění oprav; pro zvláště fragmentární objekty byly do roztoku přidány skleněné mikrokuličky, aby se vytvořila pasta pro vyplnění mezer a vyztužení spojů.
Analýzu dřevin zahájil v roce 1983 profesor Burhan Aytuğ z istanbulské univerzity a nyní ji vede profesor Robert Blanchette z katedry patologie dřeva University of Minnesota . Robert Blanchette také dohlíží na analýzu patologie dřeva, jejímž cílem je pochopit typy degradace přítomné ve dřevě a příčiny rozpadu. Graffiti na servírovacích stojanech od Tumulus MM byly studovány profesorkou Lynn Rollerovou z Kalifornské univerzity v Davisu . Textilie spojené s nábytkem od společnosti Tumulus MM jsou předmětem společného výzkumného projektu prováděného v Museum Conservation Institute , Smithsonian Institution pod vedením Mary Ballard. Nabídka pohřební hostiny, která se konala před pohřbením Tumulus MM, byla stanovena Dr. Patrickem McGovernem a jeho kolegy a míchaný fermentovaný nápoj byl vytvořen pomocí úsilí Pat McGovern a Sam Calagione z Dogfish Head Brewery .
Výzkum dřevěných předmětů z Gordionových hrobek je předmětem mnoha publikací (výběr viz odkazy níže). Třicet let studia přineslo rozsáhlé informace o lesích, nástrojích a technikách používaných královskými truhláři, kteří nepochybně patřili k největším řemeslníkům své doby. Frygičtí řemeslníci, i když dobře pracovali ve starodávných tradicích řezbářství a truhlářství, vynikali virtuózním použitím dřevěných intarzií, abstrakcí přírodních forem a propracovanou hrou se symetrií a designem. Mnoho jemných dřevěných předmětů vytěžených v Gordionu může sloužit k označení rozsahu naší ztráty většiny dřevěných artefaktů z archeologického záznamu a k připomenutí důležitosti organických materiálů pro ocenění umění starověku.
Poznámky
Reference
- Aytuğ, B. „Le mobilier funéraire du roi Midas I.“ In Wood and Archaeology , Acts of the European Symposium, Louvain-la-Neuve, říjen 1987, PACT 22. Edited by T. Hackens, AV Munaut, C. Till, 357–368. Štrasburk: Rada Evropy, 1988.
- Aytuğ, B., R. Blanchette a B. Held. "Analýza druhů dřeva." In Simpson, The Furniture from Tumulus MM (Leiden and Boston: Brill, 2010), 165–170.
- Ballard, M., H. Alden, R. Cunningham, W. Hopwood, J. Koles, L. Dussubieux. "Předběžné analýzy textilií spojených s nábytkem od společnosti Tumulus MM." In Simpson, The Furniture from Tumulus MM (Leiden and Boston: Brill, 2010), 203–223.
- Bilger, Burkhard. "A Better Brew: The Rise of Extreme Beer." The New Yorker (24. listopadu 2008) '', 86–99.
- Blanchette, R. „Posouzení zhoršení stavu dřeva v nábytku a rakvi od firmy Tumulus MM.“ In Simpson, The Furniture from Tumulus MM (Leiden and Boston: Brill, 2010), 171–176.
- Blanchette, R. a E. Simpson. "Soft Rot and Wood Pseudomorphs in an Ancient Coffin (700 BC) from Tumulus MM at Gordion, Turkey." Bulletin of the International Association of Wood Anatomists 13, no. 2 (1992): 201–213.
- Blanchette, R., K. Cease, A. Abad, R. Koestler, E. Simpson a GK Sams. "Hodnocení různých forem poškození nalezených v archeologickém dřevu." International Biodeterioration 28 (1991): 3–22.
- Körte, G. a A. Gordion: Ergebnisse der Ausgrabung im Jahre 1900. Jahrbuch des kaiserlich deutschen archäologischen Instituts V. Berlin: Georg Reimer, 1904.
- McGovern, P. „Chemická identifikace nápojů a potravin zůstává v tumoru MM.“ In Simpson, The Furniture from Tumulus MM (Leiden and Boston: Brill, 2010), 177–187.
- McGovern, P., D. Glusker, R. Moreau, A. Nuñez, C. Beck, E. Simpson, E. Butrym, L. Exner a E. Stout. "Pohřební hostina vhodná pro krále Midase." Nature 402 (1999): 863–864.
- Payton, R. "Zachování tabulky z 8. století př. N. L. Od Gordiona." In Adhesives and Consolidants , 133–137. London: International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 1984.
- Roller, L. "Graffiti na dřevěných servírovacích stojanech od společnosti Tumulus MM." In Simpson, The Furniture from Tumulus MM (Leiden and Boston: Brill, 2010), 189–195.
- Simpson, E. „Banketní stoly v Gordionu.“ V Aykut Çınaroğlu'na Armağan: Studie na počest Aykut Çınaroğlu . Editoval E. Genç a D. Çelik, 135–155. Ankara: Ekici Form Ofset, 2008.
- Simpson, E. „Oslava Midase: Obsah hrobky velkého frygického krále odhaluje honosnou pohřební hostinu“ . Archeologie 54, č. 4 (2001): 26–33.
- Simpson, E. „Včasné důkazy o použití soustruhu ve starověku“ . In Meletemata: Studies in Aegean Archaeology Presented to Malcolm H. Wiener . Editoval P. Betancourt, V. Karageorghis, R. Laffineur a W.-D. Niemeier, 781–786. Liège: Université de Liège, 1999.
- Simpson, E. „Nábytek ve starověké západní Asii“ . In Civilizations of the Ancient Near East 3. Edited by JM Sasson, 1647–1671. New York: Scribner's, 1995.
- Simpson, E. „Midasova postel a královský frygický pohřeb“ . Journal of Field Archaeology 17 (1990): 69–87.
- Simpson, E. „Phrygian Furniture from Gordion“ . In The Furniture of Western Asia: Ancient and Traditional . Editoval G. Herrmann, 187–209. Mainz: Philipp von Zabern, 1996.
- Simpson, E. „Rekonstrukce starověkého stolu:„ Pagodový “stůl od Tumulus MM v Gordionu . Expedice 25, č. 4 (1983): 11 26.
- Simpson, E. „Rekonstrukce vykládaného stolu a servírovacích stojanů pro zobrazení.“ In Simpson, The Furniture from Tumulus MM (Leiden and Boston, Brill, 2010), 159–163.
- Simpson, E. „Frygický umělecký intelekt“ . Zdroj 7, č. 3/4 (1988): 24–42.
- Simpson, E. " Nábytek z Tumulus MM. Dřevěné předměty Gordion, svazek 1 " . (Leiden a Boston: Brill, 2010).
- Simpson, E. „Dřevoobráběcí nástroje a techniky.“ In Simpson, The Furniture from Tumulus MM (Leiden and Boston: Brill, 2010), 197–202.
- Simpson, E. a R. Payton. "Královský dřevěný nábytek od Gordiona." Archeologie 39, č. 6 (1986): 40–47.
- Simpson, E. a K. Spirydowicz. „ Dřevěný nábytek Gordion (Gordion Ahşap Eserler): Studie, konzervace a rekonstrukce nábytku a dřevěných předmětů z Gordionu, 1981–1998 “ . Ankara: Muzeum anatolských civilizací, 1999.
- Spirydowicz, K. „Konzervace dřevěného nábytku od firmy Tumulus MM.“ In Simpson, The Furniture from Tumulus MM (Leiden and Boston: Brill, 2010), 137–158.
- Spirydowicz, K. „Zachování starověkého frygického nábytku z Gordionu v Turecku.“ In Archeologická ochrana a její důsledky . Editoval A. Roy a P. Smith, 166–171. London: International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 1996.
- Spirydowicz, K., E. Simpson, R. Blanchette, A. Schniewind, M. Toutloff a A. Murray. "Alvar a Butvar: Využití polyvinylacetalové pryskyřice k ošetření dřevěných artefaktů z tureckého Gordionu." Journal of the American Institute of Conservation 40 (2001): 43–57.
- Young, RS „Phrygian Furniture from Gordion.“ Expedice 16, č. 3 (1974): 2–13.
- Mladý, RS Tři velké rané tumuly. Gordion Excavations, závěrečné zprávy, svazek 1 . Philadelphia, Pensylvánie: Muzeum archeologie a antropologie University of Pennsylvania, 1981.