Historická vydání (hudba) - Historical editions (music)

Historická vydání jsou součástí kategorie tištěné hudby, která se obecně skládá z klasické hudby a opery z dřívějšího repertoáru, kde se tento termín může vztahovat na několik různých typů publikované hudby. V zásadě se však vztahuje na jeden ze tří typů hudby tohoto druhu:

  • Vědecké nebo kritické edice jsou hudební edice, ve kterých bylo použito pečlivé stipendium, aby se zajistilo, že hudba obsažená uvnitř bude co nejblíže původním záměrům skladatele. Takovým edicím se někdy říká urtextové edice .
  • Shromážděná díla nebo kompletní díla , obvykle ve vícesvazkových sadách, jsou věnována konkrétnímu skladateli nebo konkrétnímu hudebnímu repertoáru. To je někdy v němčině označováno jako Gesamtausgabe, když obsahuje díla jednoho konkrétního skladatele.
  • Památky nebo edice Monumental (nebo německý Denkmäler ), pokud obsahují repertoár definovaný geografií, časovým obdobím nebo hudebním žánrem.

Počátky historických vydání

Až do 18. století se hudební představení a distribuce soustředily na aktuální skladby. Dokonce i profesionální hudebníci zřídka znali hudbu napsanou více než půl století před vlastním časem. Ve druhé polovině 18. století, probuzení zájmu o historii hudby výzva publikaci četných sbírek starší hudbě (například William Boyce ‚s Cathedral Music , publikoval kolem 1760-63, a Giovanni Battista Martini ‘ s Esemplare, ossia Saggio ... di contrappunto , publikováno kolem 1774-5). Přibližně ve stejnou dobu rozmnožování pirátských edic hudby populárními skladateli (například Haydnem a Mozartem ) přimělo respektovaná hudební vydavatele pustit se do „oeuvres Complètes“, zamýšlených jako jednotné edice celého hudebního výstupu těchto skladatelů. Bohužel mnoho z těchto raných kompletních stavebních projektů nebylo nikdy dokončeno.

V 19. století vzbudilo romantické uctívání hrdinů skladatelů, někdy označované jako „kult génia“, nadšení pro sérii Complete Works pro významné skladatele. Rozvoj akademické oblasti muzikologie také přispěl k zájmu o přesnější a lépe prozkoumané edice hudebních děl. A konečně, vzestup nacionalismu v hudebních kruzích ovlivnil tvorbu Monumentálních edic věnovaných geografickým regionům, jako například Denkmäler deutscher Tonkunst započatý v roce 1892 a Denkmäler der Tonkunst v Österreichu započatý v roce 1894.

Úpravy historických vydání

Při vytváření vědecké nebo kritické edice editor zkoumá všechny dostupné verze daného díla (rané hudební náčrty, rukopisné verze, vydavatelské kopie, raná tištěná vydání atd.) A pokouší se vytvořit vydání, které je co nejblíže původních záměrů skladatele. Redaktoři využívají svých historických znalostí, analytických schopností a hudebního porozumění k výběru toho, v co doufají, že je nejpřesnější verzí díla. Novější vědecká vydání často obsahují poznámky pod čarou nebo kritické zprávy popisující nesrovnalosti mezi různými verzemi nebo vysvětlující vhodnou výkonnostní praxi pro dané časové období. Obecně je střih hudby mnohem náročnější než úprava textových literárních děl, protože hudební notace může být nepřesná, hudební rukopis lze obtížně dešifrovat a první nebo raná tištěná vydání skladeb často obsahovala chyby.

Pro srovnání, co jsou známé jako edice interpretů, nespoléhají na důkladné prozkoumání všech známých zdrojů a často účelově obsahují cizí značky, které autor nenapsal ( dynamika , artikulační značky, indikace úklonu, prstoklady atd.) hudebník hrající z té partitury.

Vědecká nebo kritická vydání

Opera

Informace o kritických edicích operních děl najdete v kritické edici (opera)

Shromážděná díla nebo kompletní díla

Německé hudební vydavatelství Breitkopf & Härtel zahájilo mnoho z prvních kompletních sérií velkých skladatelů. Některé z nich zahrnují:

Mnoho z těchto raných kompletních sérií bylo upraveno hudebními učenci nebo skladateli slavnými samy o sobě, jako jsou Johannes Brahms , Guido Adler , Julius Rietz , Friedrich Chrysander a další.

Po otřesech první světové války a druhé světové války , které zpomalily produkci hudebního stipendia a publikování, vedla obnovená aktivita k mnoha novým sériím a také k přehodnocení starších kompletních sérií děl. Nové techniky ve fotografických a jiných typech reprodukce umožnily vědcům konzultovat mnohem více raných zdrojů, ať už v mikrofilmu nebo faxových kopiích. Byly vydány zcela nové řady pro několik významných skladatelů, pro které již existovaly kompletní sady děl. Tyto aktualizované edice zahrnovaly do jejich úpravy nové stipendium a umožnily širší definici kompletních děl, často včetně raných verzí skladeb, skic atd. Mnoho z těchto nových sérií vydalo německé hudební vydavatelství Bärenreiter a zahrnuje:

Kromě přepracování starších sérií Complete Works bylo zahájeno mnoho nových sérií pro skladatele, kteří dosud nebyli uvedeni tímto způsobem. Některé příklady zahrnují:

Bylo by nemožné zde vyjmenovat všechny nové série Complete Works, které byly zahájeny v minulém století. Mezi významné vydavatele těchto sérií patří Breitkopf & Härtel , Bärenreiter, Stainer & Bell a G. Henle Verlag .

Památky nebo monumentální edice

Mnoho z prvních Monumentálních vydání bylo věnováno geografickým regionům a často mělo podporu jejich příslušných vlád. Například řada Denkmäler deutscher Tonkunst , zahájená v roce 1892 skupinou německých hudebníků, mezi které patřili Johannes Brahms , Joseph Joachim a Philipp Spitta , byla podporována německou vládou. Příklady dalších monumentálních edic (stále probíhajících) zahrnují:

Některé nedávné projekty zahrnují nejen projekty zaměřené na geografické oblasti, ale také mnoho projektů věnovaných konkrétním časovým obdobím nebo repertoáru, jako například:

  • Monumenta Musicae Byzantinae (1935-)
  • Polyfonní hudba čtrnáctého století (1956–58)
  • Nedávné výzkumy v hudbě (1962-)
  • Italská opera, 1640-1770 (1977-)

Bylo by nemožné vyjmenovat všechny aktuálně probíhající edice Monumental. Mezi několik hlavních vydavatelů této řady patří American Institute of Musicology , AR Editions , Bärenreiter, Istituto Italiano per la Storia della Musica, Instituto Español de musicologia, Éditions de l'Oiseau-Lyre a další.

Charakteristika kompletních děl a monumentálních edic

Publikace těchto vícedílných sérií se obvykle rozprostírá na mnoho let, někdy i desetiletí. V závislosti na finančním stavu vydavatele nejsou některé plánované sady nikdy dokončeny a některé sady jsou převzaty jinými vydavateli. Pro jednotlivé svazky často existují různí editoři, přičemž na celou sérii dohlíží generální redaktor nebo výbor redaktorů. Série Complete Works jsou často organizovány podle žánru, například seskupením všech symfonií dohromady nebo všemi klavírními sonátami. Několik kompletních sad prací má komplikované, víceúrovňové systémy pro číslování svazků. Monumentální edice mají různá organizační schémata, ale několik z nich zahrnuje řadu dílčích sérií, z nichž některé se věnují hudbě jednotlivých skladatelů.

Tyto publikace jsou často sponzorovány orgány muzikologického výzkumu nebo občanskými organizacemi. Mnoho z těchto snah také oceňuje mezinárodní spolupráci a vytváří redakční rady, které zahrnují vědce z různých zemí.

Hledání kusů v sadách historických edic

Nalezení konkrétního hudebního díla v rámci jedné z těchto vícehlasých sad může být často obtížné, protože mnohé ze série nemají obecné indexy. V případě skladeb v rámci kompletního souboru skladatelových děl badatelé často konzultují New Grove Dictionary of Music and Musicians (Second Edition, 2001), a to buď online, nebo v tištěné verzi. Články o skladatelích uvedou název a vydavatele všech existujících kompletních sad děl a v seznamu skladeb od tohoto skladatele budou uvedena čísla svazků celé sady děl, ve kterých se jednotlivé skladby nacházejí.

Najít kousky v rámci starších Monumental Editions, nejlepší zdroj je stále třetí ročník Anna Harriet Heyer je Historické Sady, shromážděné Editions a památky hudby: Průvodce jejich obsah , publikoval v roce 1980. A ještě až do aktualizace popisu novější kompletní díla a sady monumentálních edic najdete v díle George Hilla a Norrise Stephense, ale neexistuje žádný rejstřík, který by našel jednotlivé kusy. Aktuálně probíhá online databáze s názvem „Rejstřík k tištěné hudbě: sbírky a série“, která je však přístupná pouze na základě předplatného a ještě není dokončena.

Reference

Poznámky

Citované zdroje

  • Lang, Paul Henry, „Editorial“, The Musical Quarterly 42, no. 3 (červenec 1956)
  • Moser, Hans Joachim, Das musikalische Denkmälerwesen v Německu . Kassel: Bärenreiter, 1952
  • Parker, Roger, „Kritická vydání oper Gaetana Donizettiho“ na ricordi.it
  • Sadie, Stanley (ed.) (1998), „Redaktoři“, oddíly 1 až 3, in Sadie, The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Dva. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5

Jiné zdroje

  • Heyer, Anna Harriet . Historické sady, sebrané edice a hudební památky: Průvodce po jejich obsahu , 3. vydání. Chicago: American Library Association, 1980.
  • Hill, George R .; Norris L. Stephens. Sebrané edice, historické série a sady a památníky hudby: bibliografie . Berkeley: Fallen Leaf Press, 1997.

externí odkazy