Homer Smithers - Homer the Smithers

„ Homer Smithers “
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Sezóna 7
Epizoda 17
Režie Steven Dean Moore
Napsáno John Swartzwelder
Výrobní kód 3F14
Původní datum vysílání 25. února 1996
Funkce epizody
Gaučový roubík Simpsonovi mají na sobě fezy a jedou na gauči v miniautech.
Komentář Bill Oakley
Josh Weinstein
Steven Dean Moore
Epizoda chronologie
←  Předchozí
„ Lisa Iconoclast “ 		Další  →
„ Den, kdy zemřelo násilí “
Simpsonovi (sezóna 7)
Seznam epizod

„ Homer the Smithers “ je sedmnáctou epizodou sedmé sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 25. února 1996. V epizodě si Smithers bere dovolenou a najme Homera, aby ho dočasně nahradil jako asistent pana Burnse .

Epizodu napsal John Swartzwelder a režíroval Steven Dean Moore . Děj pochází od jiného spisovatele v pořadu, Mikea Scullyho . Epizoda obsahuje kulturní odkazy na The Little Rascals , sérii komediálních krátkých filmů ze třicátých let a film A Clockwork Orange z roku 1971 .

Vzhledem k tomu, vysílání, epizoda získala většinou pozitivní recenze od televizních kritiků. Získalo Nielsen hodnocení 8,8 a byl pátým nejlépe hodnoceným pořadem v síti Fox v týdnu, kdy byl vysílán.

Spiknutí

Jak noc zaměstnanců na závodech Springfield končí, Smithers nedokáže ochránit pana Burnse před obtěžováním opilým Lennym . Smithers se snaží druhý den napravit, ale opět si kazí povinnosti. Když se pokusí utopit ve vodním chladiči , Burns požaduje, aby si vzal dovolenou, jakmile se najde vhodná náhrada. Smithers hledá náhradníka, který ho nezastíní, a vybere si Homera .

Homerovi je vyčítáno, že k Burnsově spokojenosti nemůže vykonávat žádnou ze svých povinností. Poté, co vstal ve 4:30, byl brzy vyčerpán, aby připravil Burnsovu snídani, pomáhal mu celý den v kanceláři a staral se o každý jeho rozmar pozdě v noci ve svém sídle. Poté, co několik dní snášel Burnsovo neustálé týrání, Homer ztratil nervy a praštil ho do bezvědomí. V obavě, že zabil svého šéfa, Homer v panice prchá do svého domu. Na Margeinu naléhání se vrací do závodu, aby se omluvil, ale bojácný Burns ho odvrací. Když není nikdo, kdo by mu pomohl, Burns se naučí dělat věci pro sebe a brzy se stane zcela soběstačným. Poté, co poděkoval Homerovi za jeho nezávislost, Burns vystřelí vracejícího se Smitherse.

Protože si Smithers nemohl najít jinou práci, požádá Homerovu pomoc o schéma, jak získat jeho práci zpět: plánuje zachránit Burnse před telefonátem od jeho hrubé matky, což je jediný úkol, který stále nedokáže zvládnout sám. Homer omylem odpojí Burnsovu matku a pokusí se vydávat za její hlas. Chytí ho Burns, který nadává jemu a Smithersovi. Zuřivý Smithers zaútočí na Homera v Burnsově kanceláři. Během tahanice je Burns omylem vytlačen z okna třetího příběhu a vážně zraněn, což ho donutí znovu se zcela spolehnout na Smitherse. Smithers z vděčnosti posílá Homerovi košík s ovocem s poděkováním.

Výroba

Tuto epizodu napsal John Swartzwelder .

Epizodu napsal John Swartzwelder , který příběh získal od dalšího člena spisovatelského sboru, Mikea Scullyho . Když běžci show této sezóny, Bill Oakley a Josh Weinstein , převzali práci od Davida Mirkina , chtěli „vzít show zpět“ rodině Simpsonových. Jejich cílem bylo mít alespoň patnáct epizod na období, které se točí kolem rodinného příslušníka nebo člena rodiny, ale oni ještě chtěli udělat každoroční Halloween epizody , je Sideshow Bob epizodu, je svědí a Scratchyho epizodu a ohýbání za „formát „epizoda, která byla v této sezóně“ 22 krátkých filmů o Springfieldu ”. Chtěli, aby rodinné epizody byly realistické, a Oakley si myslel, že „Homer the Smithers“ je dobrým příkladem. Když Scullyová předložila tuto myšlenku autorům, Oakley byl překvapen, že to nebylo provedeno dříve v pořadu. Myslel si, že příběh zní jako něco, co by bylo hotové do třetí sezóny, protože to bylo „jednoduché“ a „organické“.

Weinstein řekl, že tato epizoda byla příležitost pro něj, Oakleyho a Swartzweldera, aby se „zbláznili“ s „Burns-ismem“. Řekl, že je baví psát pro postavy, jako jsou Burns a Abe Simpson, kvůli jejich „zastaralosti“ a protože mohou používat tezaury k vyhledávání „ slangu starého času “. Burns například zvedne telefon slovy „Hej, hej!“, Které navrhl Alexander Graham Bell jako správný telefonní hovor, když byl telefon poprvé vynalezen. Burnsova kuchyně je plná zařízení „bláznivých starých časů“ a vychytávek. Weinstein pro inspiraci přinesl „hromadu“ starých knih s návrhy starých kuchyňských zařízení. Oakley poznamenal, že plyšový lední medvěd byl vždy v Burnsově kanceláři a byli nadšení, že to „konečně“ využijí.

Matt Groening zaznamenal problémy s mícháním zvuku s touto epizodou, jejíž výsledky ovlivnily budoucí epizody přehlídky a Groeningovu další sérii Futurama . Když se animace k epizodě vrátila, považovali produkční pracovníci scénu Homera bojujícího se Smithers za „děsivou“, protože zvuky námahy postav působily příliš násilně. Poté, co experimentovali se zvukem, byli nakonec schopni udělat scénu humornou tím, že opustili pouze zvuky agónie postav.

Kulturní reference

Když Homer brzy vstane, aby uvařil panu Burnsovi snídani, probudil Marge v posteli. Říká: „Homie, je 4:30 ráno. Little Rascals je zapnutý až v 6“, odkazuje na The Little Rascals , sérii komediálních krátkých filmů ze 30. let minulého století. Smithers k vyhledání své náhrady používá počítač Macintosh s operačním systémem Mac OS . Na konci epizody Burns leží v posteli v odlitku těla, hlasitě žvýká a pozastavuje svou řeč, aby ho Smithers nakrmil lžičkou , jako v A Clockwork Orange, když je Alex připoutaný na lůžku steakem. Způsob, jakým se Burns zraní, je také podobný Alexovi: oba si vezmou potenciálně život ohrožující pád.

Recepce

Ve svém původním vysílání „Homer the Smithers“ skončil na 60. místě v hodnocení za týden od 19. února do 25. února 1996 s hodnocením Nielsen 8,8. Tato epizoda byla pátým nejlépe hodnoceným pořadem v síti Fox v tomto týdnu po The X-Files , Beverly Hills, 90210 , Melrose Place a Married ... with Children .

Vzhledem k tomu, vysílání, epizoda získala většinou pozitivní recenze od televizních kritiků.

Dave Foster z DVD Times řekl, že „Homer the Smithers“ ukazuje „jak je závislý na Smithers Mr. Burns“. Dodal, že inscenace a animace scény, ve které se Homer pokouší omluvit Burnsovi, „zůstane vryto do vaší paměti stejným způsobem, jakým to dokáží některé ze série nejlepších dialogů“.

DVD Movie Guide " s Colin Jacobson těší epizodu a poznamenal, že‚jakékoliv pochybnosti o Smithers' sexuality nebude trvat dlouho, když vidíme jeho dovolenou‘. Jacobson by rád viděl více scén ze Smithersovy dovolené, ale přesto si myslel, že epizoda nabízí postavě „pěknou expozici“. A dodal: „Je zábavné vidět více o jeho hýčkání Burnse a je zábavné sledovat, jak za něj Homer přebírá vládu.“

Jennifer Malkowski z DVD Verdict považovala za nejlepší část epizody scény Smithersových na dovolené. Svou recenzi uzavřela tím, že epizodě dala známku A-.

Autoři knihy Nemůžu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , Warren Martyn a Adrian Wood, to nazvali „velmi dobrou epizodou a neobvykle přímočarou pro tuto surrealistickou sezónu“.

Reference

externí odkazy