Zlato, vyhodil jsem dítě do vzduchu -Honey, I Blew Up the Kid

Zlato, vyhodil jsem dítě do vzduchu
Domácí plakát k vydání videa
Režie	Randal Kleiser
Scénář od	Garry Goodrow Thom Eberhardt Peter Elbling
Příběh od	Garry Goodrow
Na základě	Postavy podle
Produkovaný	Dawn Steel Edward S. Feldman
V hlavních rolích
Kinematografie	Jana Hory
Upravil	Harry Hitner Michael A. Stevenson
Hudba od	Bruce Broughton
Produkční společnosti	Walt Disney Pictures Touchwood Pacific Partners
Distribuovány	Obrázky Buena Vista
Datum vydání
Doba běhu	89 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	40 milionů dolarů
Pokladna	96 milionů dolarů

Honey, I Blew Up the Kid je americký rodinný sci -fi komediální rodinný film z roku 1992a druhý díl filmové série Honey, zmenšil jsem děti . Režie: Randal Kleiser a povolený Walt Disney Pictures , že hraje Rick Moranis , Marcia Strassman , Amy O'Neill , a Robert Oliveri opakovat jejich role jako rodina Szalinski, stejně jako nováček Keri Russell ve svém filmovém debutu. Ve filmu je Adam Szalinksi, nejmladší přírůstek do rodiny, omylem vystaven novému Waynovu stroji na růst v průmyslové velikosti, což způsobí, že postupně naroste do obrovských rozměrů.

Antagonistou Szalinskis je Waynův spolupracovník, Dr. Charles Hendrickson ( John Shea ), který chce, aby se obr Adam za každou cenu zastavil a chtěl by převzít Wayneův vynález, který nyní vlastní hlavní korporace, pro kterou pracují, zase ve vlastnictví druhu Clifforda Sterlinga ( Lloyd Bridges ).

Franšíza pokračovala pokračováním , televizním seriálem a atrakcemi zábavního parku .

Spiknutí

Tři roky poté, co vynálezce Wayne Szalinski omylem zmenšil děti svého souseda a souseda , se jeho rodina přestěhovala do Nevady a přivítala nového syna, zlomyslného dvouletého Adama. Jednoho dne Wayneova manželka Diane odejde se svou dcerou Amy, aby jí pomohla usadit se na koleji na vysoké škole, takže Wayne se postará o Adama a jejich nyní dospívajícího syna Nicka. On vyvinul zamilovanost do Mandy Park, který Wayne později zařídí hlídat Adama. Další den Wayne vezme Nicka a Adama do Sterling Labs, kde zkonstruoval pokročilý derivát jeho smršťovacího paprsku, který by mohl zvětšovat objekty. Testuje to na Adamově oblíbené hračce Big Bunny. Když se však jeho a Nickova záda otočí, Adam se ho pokusí získat zpět a je vyřazen strojem, který vypadá, že zkratuje a nezvětšuje cílený předmět.

Po návratu domů jsou Adam a Big Bunny vystaveni elektrickým vlnám z mikrovlnné trouby a rostou do velikosti, nyní 7 stop. Wayne a Nick se ho snaží vzít zpět do laboratoře, aby proces zvrátili, ale jsou chyceni a vyhozeni Waynovým spolupracovníkem, doktorem Charlesem Hendricksonem, který chce převzít Waynův vynález za sebe. Diane se brzy vrací domů a zjišťuje, co se stalo, a ona, Wayne a Nick se jen obtížně snaží postarat o velkého Adama. Později Wayne a Diane odjedou do skladiště a získají první prototyp Wayna, aby se Adam vrátil do normálu, přičemž Wayne neúmyslně otestoval odpálení svého původního prototypu na dvojici motocyklových vojáků Nevada Highway Patrol, kteří pronásledovali jeho dodávku kvůli překročení rychlosti, aby se ujistili, že ještě fungovala. Diane mu nařídí, aby je vrátil do normálu, a nechal vojáky zážitek úplně vyděšený. Když Mandy přijde hlídat Adama, zpanikaří a omdlí, což donutí Nicka, aby si ji podrobil, aby nemohla utéct nebo křičet. Když jí vysvětluje situaci, Adam je vystaven elektrickému vlnění televize a než uteče skrz zeď, naroste na 14 stop.

Nick a Mandy ho hledají, ale jsou vzati do vazby, přičemž Adam je umístěn do nákladního auta. Wayne a Diane se vracejí domů a najdou na ně doktora Hendricksona a amerického maršála. Předvolal Clifforda Sterlinga, předsedu společnosti, s plánem vyhodit Wayna, nechat jej a Diane zatknout a experimentovat s Adamem. Přijde Sterling, pochválí Wayna, když přizná svou chybu, a zavazuje se pomoci Adamovi, když vystřelí doktora Hendricksona, což Wayna i Diane ohromí. Ve stejné době, kamion přepravující Adama projíždí vysokonapěťovými vedeními, vystavuje jej dalším elektrickým vlnám a způsobuje, že vyroste na 50 stop a unikne z vězení. Mýlí si Nicka a Mandy pro hračky a strčí je do kapsy montérky, než se vydá za svými rodiči a úřady do Las Vegas . Wayne a Clifford zjistili příčinu jeho růstu a uvědomili si, že díky působení neonových světel v Las Vegas bude větší než kdy dřív.

Rozzuřený doktor Hendrickson odmítá přijmout jeho propuštění a obrátí se na svého spojence, ředitele představenstva Terrence Wheelera a plánují zahájit převrat v zasedací místnosti, aby Sterlinga zbavili moci. S jeho svolením Dr. Hendrickson násilně nastoupil do vojenské helikoptéry, aby se pokusil uklidnit Adama, a to navzdory neochotě pilota. Wayne je rozhodnutý použít svůj zmenšovací stroj, aby zmenšil Adama zpět do normálu, ale potřebuje ho, aby stál dvanáct sekund v klidu, aby se mohl zmenšit. Zpočátku se snaží použít Big Bunny, aby ho uklidnil, ale to selže, když Wayne navrhne Adamovi, aby si zdříml (což Adam nesnáší). Poté, co se rozrostl na 112 stop a putoval po Las Vegas, což způsobilo paniku mezi davem, pronásleduje zmrzlinový vůz řízený Marshallem Prestonem Brooksem, aby ho odvrátil od města, zatímco Sterling nechal různé hotely a kasina vypnout světla, aby se vyhnuli aby Adam rostl více. Adam však poté zamíří do Hard Rock Café , kde hraje na rozsvícenou kytaru. Diane si uvědomuje, že Adam bude klidný, pokud bude také zvětšena. Dr. Hendrickson dorazí do helikoptéry a začne na Adama střílet z uklidňujících kazet , místo toho zasáhne kytaru, což způsobí Adamovi bolestivý výkřik při elektrickém šoku. Když panický dav začne litovat Adama a doktora Hendricksona neústupně znovu zaútočit, přiletí Diane velikosti obra a zastaví helikoptéru. Poté utěší Adama a podaří se mu přimět jej, aby na potřebnou dobu nehybně stál, aby zmenšující se paprsek fungoval. Wayne to poté vypálí a vrátí je do normální velikosti. Přichází doktor Hendrickson a pokouší se ospravedlnit své činy, ale zuřivá Diane ho praští do obličeje.

Wayne a Diane si pak uvědomí, že Nick a Mandy nějak zmizeli z kapsy Adamovy montérky. Poté se ukázalo, že dva mladiství, spolu s autem, které Adam získal během svého řádění, byli v uvedené kapse zmenšeni. Rychle je najde Wayne, který se rozhodne dát jim pár minut soukromí, než je vrátí do normální velikosti. Jediným problémem, na který nyní státní voják u Szalinských upozornil, je zmenšení gigantického Velkého zajíčka.

Obsazení

• Rick Moranis jako Wayne Szalinski, šílený vynálezce.
• Marcia Strassman jako Diane Szalinski, Wayneova manželka.
• Robert Oliveri jako Nick Szalinski, dospívající syn Wayne a Diane a prostřední dítě.
• Daniel & Joshua Shalikar jako Adam Szalinski, dvouletý syn Wayna a Diane a nejmladší dítě.
• Lloyd Bridges jako Clifford Sterling, prezident společnosti Sterling Labs.
• John Shea jako Dr. Charles Hendrickson, Waynův drzý spolupracovník.
• Keri Russell jako Mandy Park, Adamova chůva a Nickův milostný zájem.
• Ron Canada jako americký Marshall Preston Brooks
• Amy O'Neill jako Amy Szalinski, dcera Wayna a Diane a nejstarší dítě.
• Michael Milhoan jako kapitán Ed Myerson, vojenský pilot, který neochotně pilotuje Dr. Hendricksona, aby se postavil Adamovi.
• Gregory Sierra jako Terence Wheeler, člen představenstva společnosti Sterling Labs, který je spojencem Dr. Hendricksona.
• Leslie Neale jako Constance Winters
• Linda Carlson jako nosatá sousedka
• Julia Sweeney jako nosatá sousedka
• Fred Rogers jako sám (uncredited)
• Richard Simmons jako sám (uncredited)

Výroba

Film nebyl původně napsán jako pokračování Honey, zmenšil jsem děti . Původně se jmenovalo Big Baby , bylo to o batole, které narostlo do obří velikosti podivnou nehodou zahrnující paprsek růstu a nakonec terorizovalo Las Vegas nenásilným, přesto božským způsobem. Disney viděl možnosti, jak z toho udělat pokračování prvního filmu a přepsat scénář. Hlavními postavami z Big Baby se stala rodina Szalinských, ale v originále nebyla postava, kterou by Amy Szalinski mohla nahradit, a tak na začátku filmu odejde na vysokou školu a už se nevidí.

Předtím byl scenáristovi a učiteli Davidu Trottierovi nabídnut vývoj pokračování .

Casting

Rick Moranis , Marcia Strassman , Amy O'Neill a Robert Oliveri se vrací jako jejich postavy: Wayne, Diane, Amy a Nick Szalinski. Amy, nyní mladá žena, odchází na začátku filmu do prvního ročníku vysoké školy. Nick, přestože byl stále považován za „praštěného“, vyzrál ve své osobnosti a více se zajímá o dívky a kytary.

Režisérka castingu Renee Rousselotová hledala přes 1 000 malých dětí někoho, kdo by ztvárnil Adama, nejnovější přírůstek klanu Szalinských. Hledala většinou tří až čtyřleté chlapce, protože mladší dítě bylo považováno za problematické. Narazila na dvojčata Daniela a Joshuu Shalikarové z New Jersey a okamžitě je obsadila v prosinci 1990. Jeden by jednal ráno, zatímco druhý obědval nebo si zdříml. Dětská poradkyně Elaine Hall Katz a režisér Randal Kleiser by plánovali scény dvojčat týden předem. Tom Smith uvedl, že „Dan byl sám příliš dobrodružný na to, aby zopakoval jeden tah, a Josh vypadal velmi opatrně. Spojte je dohromady a mohli dělat cokoli.“ Film však měl potíže s prací s tak malými dětmi a jeden člen štábu později poznamenal, že je to „jako hraní poskoka na žhavém uhlí“. V té době se měla dvojčata objevit v dalších dvou filmech Honey . Objevily se jednou, ale byly přepracovány v Honey, zmenšili jsme se .

Ve filmu se Nick zamiloval do dívky jménem Mandy Park, kterou ve svém prvním celovečerním filmu hrála Keri Russell . John Shea vykresluje Dr. Charlese Hendricksona, který se snaží získat Waynovu kontrolu nad projektem, zatímco Lloyd Bridges ztvárňuje Clifforda Sterlinga, majitele společnosti Sterling Labs.

Fred Rogers a Richard Simmons jsou také vidět ve videích v televizních scénách ve filmu.

Výroba

Film režíroval Randal Kleiser ze slávy Grease a White Fang , který nahradil Joe Johnstona . K filmu by se vrátil s obsazením ve 3D show Honey, Shrunk the Audience , která byla představena v několika Disney parcích až do roku 2010. Stejně jako první film a Grease měl animované úvodní titulky.

Výroba byla zahájena 17. června 1991. Natáčení probíhalo v Simi Valley v Kalifornii pro části zahrnující Szalinskisův dům. Místa natáčení v Las Vegas zahrnovaly Hard Rock Hotel and Casino , hotelové kasino Mirage a Fremont Street . Scény zahrnující aquapark, kde Nick pracoval a kde se poprvé představila Mandy, byly natočeny ve Wet 'n Wild v Las Vegas.

Zatímco v celém filmu byly hojně používány postprodukční speciální efekty, některé efekty byly praktické (výstřel na place). Když Adam srazil dveře od své ložnice, výtvarník Leslie Dilley vytvořil sadu s miniaturním nábytkem asi čtyři stopy od kamery, zatímco dospělí herci byli asi patnáct stop daleko. Kleiser vzpomínal: „Danny byl obecně lepší v improvizaci a svěžích reakcích. Josh byl lepší v následujících směrech, takže bychom se střídali.“

Soud před propuštěním

Disney by později ocitl předmětem soudního sporu v důsledku filmu. Žalobu podal v roce 1991 ředitel Mark Goodson Productions Paul Alter , který tvrdil, že přišel s nápadem nadměrného batole poté, co hlídal jeho vnučku a sledoval, jak se svrhává ze stavebních bloků. Napsal scénář s názvem „Teď, to je dítě!“, Který nebyl zfilmován, ale předtím byl nějakým způsobem ošetřen. Alter tvrdil, že mezi filmem a jeho scénářem bylo několik podobností, které spočívaly v tom, že se místo zvětšujícího paprsku pokazila malá dcera dvou vědců, která se stala obětí genetického experimentu. Případ byl před soud v roce 1993, přičemž porota shledala Alterův prospěch. Společnost Disney byla nucena zaplatit odškodné 300 000 dolarů.

Uvolnění

Domácí média

Film byl poprvé vydán na VHS a Laserdisc 6. ledna 1993. Byl vydán na DVD s holými kostmi v roce 2002. Zatímco vydání VHS neobsahovalo kromě hudebního videa žádný bonusový materiál, vydání Laserdisc obsahuje krátký animovaný film z roku 1992, Off His Rockers v režii Barryho Cooka , který doprovázel uvedení do kin. K dnešnímu dni se Off His Rockers objevilo pouze ve vydání Laserdisc, takže jeho dostupnost byla vzácná, i když krátký film lze zobrazit na YouTube .

Film byl propuštěn na VHS v roce 1997, spolu s jeho předchůdcem, který se shoduje s vydáním třetího filmu v sérii, Honey, zmenšili jsme se .

Recepce

Pokladna

Film se otevřel 17. července 1992 ve 2 492 divadlech ve Spojených státech a Kanadě, téměř dvakrát tolik než v prvním filmu. To se otevřelo u čísla jeden o víkendu otevření s 11 miliony $ a vydělal 58,7 milionů $ ve Spojených státech a Kanadě. V mezinárodním měřítku vydělal 37 milionů dolarů z celosvětové částky 96 milionů dolarů.

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 40% na základě recenzí od 20 kritiků, s průměrným hodnocením 4,85/10. Na Metacritic má film skóre 50% na základě recenzí od 14 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B+“ na stupnici A+ až F.

Desson Howe z The Washington Post prohlásil, že film "se cítí narativně omezený. Je to film s jedním vtipem: Adam je stále větší a větší. Jediné, co musí Moranis udělat, je získat stahovák z posledního filmu a zapnout jej na Adama." Také z The Washington Post Hal Hinson souhlasil, že to byl „film s jedním vtipem“ a zároveň přidal film „mrhá většinou komických příležitostí, které jeho premisa nabízí. mírně odbočující. Roger Ebert , recenzent pro Chicago Sun-Times , kritizoval slabé psaní příběhu, že „u obřího dítěte mohou být, pokud vím, komické možnosti, ale tento film je nenachází.“ Dále uzavřel že „speciální efekty jsou na druhou stranu úžasné, jako tomu bylo v prvním filmu. Filmaři jsou schopni kombinovat obří dítě a „skutečný svět“ v záběrech, které vypadají přesvědčivě, a obraz batole kráčejícího po Glitter Gulch je nejmodernější. Škoda, že film při přehlídce spoléhá na speciální efekty a na večírek nepřináší nic jiného. “

Soundtrack

Společnost Intrada Records vydala rekord v roce 1992, včas před vydáním filmu. Skóre složil a řídil Bruce Broughton , který by se vrátil, aby poskytl skóre pro Honey, zmenšil jsem publikum . Objeví se v něm „ Stayin Alive “ od Bee Gees . Stejně tak " Loco-Motion " od Carole Kingové , Gerryho Goffina a "Our If If We Want It" od Toma Snowa a Marka Muellera . Soundtrackové album se skládá pouze ze skóre. V roce 2017 vydalo vydavatelství rozšířené vydání zahrnující Broughtonovu partituru pro Off His Rockers , animovaný krátký film, který filmu předcházel v kinech.

Album 1992

Veškerou hudbu skládá Bruce Broughton.

Album 2017

Reference

externí odkazy

• Zlato, vyhodil jsem dítě na IMDb
• Zlato, vyhodil jsem do vzduchu dítě v databázi filmů TCM
• Zlato, vyhodil jsem to dítě do AllMovie
• Oficiální webové stránky