Jazyk Huichol - Huichol language

Huichol
Wixárika Niukiyari
Rodilý k Mexiko
Kraj Jalisco , Nayarit , Durango , Zacatecas , San Luis Potosí USA: La Habra, Kalifornie ; Houston, Texas
Etnický původ Huichols
Rodilí mluvčí
60 000 (sčítání lidu 2020)
Oficiální stav
Regulováno Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)
Kódy jazyků
ISO 639-3 hch
Glottolog huic1243
ELP Huichol
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, rámečky nebo jiné symboly . Úvodní průvodce symboly IPA najdete v nápovědě: IPA .

Jazyk Huichol ( Huichol : Wixárika ) je domorodý jazyk Mexika, který patří do jazykové rodiny Uto-Aztecan . To je mluvené etnika široce známý jako Huichol (self-označení Wixaritari ), jehož hornaté území se rozkládá na částech mexických států v Jalisco , San Luis Potosí , Nayarit , Zacatecas a Durango , většinou v Jalisco. USA: La Habra, Kalifornie ; Houston, Texas . Podle zákona o právech domorodých jazyků z roku 2003 jsou domorodé jazyky Mexika spolu se španělštinou uznávány jako „národní jazyky“.

Pokud jde o jazykovou typologii, jazyk má přepínačovou referenci , je vysoce polysyntetický a slovesa se mohou skládat až z 20 různých morfémů.

V posledních letech byly v Mexiku vyrobeny nejméně dvě výukové gramatiky pro Huichol pro nepůvodní mluvčí. Kromě toho již od 80. let probíhá projekt na vytvoření referenční gramatiky a slovníku Huichola, který provedl tým vyšetřovatelů z Oddělení domorodých jazyků na univerzitě v Guadalajaře a první díl referenční gramatiky byl publikován v 2006.

Dialekty

Existuje mnoho dialektů Huichol, včetně Coyultita, Huichol del norte, Huichol del sur, San Andrés Cohamiata (Huichol del oeste, Western Huichol), San Sebastián-Santa Catarina (východní Huichol, Huichol del este).

Počet reproduktorů

Podle Organizace spojených národů pro vzdělávání, vědu a kulturu (UNESCO) v roce 2005 mluvilo o Huicholovi 35 724 osob. Huichol byl organizací UNESCO klasifikován jako „zranitelný“ jazyk.

Genealogie

Jazyky Huichol a Cora (jejichž území sousedí) tvoří podskupinu Coracholan jazyků Uto-Aztecan .

Morfologie

Huichol je vysoce polysyntetický jazyk se silnou tendencí k známkování.

Fonologie

Pravopis

Abeceda, která se v současné době používá k výuce dětí mluvících huicholem, aby byly gramotné v jejich rodném jazyce, je
ehi + k kw mnprt ts uwxy ʔ

Pro x je vidět alternativní hláskování rr , dokonce i v nedávných lingvistických stipendiích a laických publikacích. Když symbol IPA pro ráz není v použitém typizačním zařízení ʔ k dispozici, nahradí se apostrof.

Struktura slabiky

Slabiky mají jednu z následujících struktur (C = souhláska, V = samohláska, V ^ = dlouhá samohláska): CV; CV ^; CVV (obě samohlásky se liší artikulací), alespoň v základní formě slov; v řeči a někdy i v písemné formě vytváří elise samohlásek sekvence v rozporu s těmito slabikovými kánony. V slabikách posledního typu tvoří dvě samohlásky dvojhlásku, ve které je nejvýznamnější první samohláska. Jazyk má velké množství dvojhlásek; vyskytují se jak vzestupné dvojhlásky, tak sestupné dvojhlásky. Příklady (hranice slabikových značek):

  • ʔɨi.tɨa „dát“;
  • niɨ.tɨa „půjčit“;
  • xei.ya „vidět“;
  • xie.te 'včela'

(dvojhlásky se liší v počátečních slabikách ʔɨi.tɨa a niɨ.tɨa ). Sekvence / wV / jsou odlišné od / uV /, podobně / yV / je odlišné od / iV /. / uV / a / iV / jsou dvojhlásky a pro vytvoření platné slabiky v Huicholu musí předcházet souhláska.

Samohlásky

Existuje pět fonémů samohlásek: / i, ɛ, a, u, ɨ / ; / ɛ / se píše „e“. / ɨ / je foneticky [ɨ] , vysoká centrální neobsazená samohláska , podobná písmenu „e“ ve slově „roses“ v anglické angličtině.

Podrobnosti o artikulaci fonémů samohlásek

[ɛ] je údajně ještě otevřenější než podobná napůl otevřená přední samohláska francouzštiny, ale méně otevřená než [æ] anglické „kočky“. [a] je nízko uprostřed.

Suprasegmentální fonemické kontrasty

Délka je pro samohlásky phonemic. Dlouhá samohláska je označena dvojicí identických písmen samohlásky. Některé minimální páry:

  • ʔiiya „pít“, ʔiya „žvýkat“;
  • ʔeetsiya „vařit“, ʔetsiya „oseté pole“;
  • pukuʔeewiene „hledá místo, kam se dostat z deště“, pukuʔewiene „chodí a má sklon k věcem“.

Přízvuk stresu je phonemic. Výchozí pozice pro zvýraznění slova v Huichol je předposlední slabika (vedle poslední slabiky), stejně jako ve španělštině a angličtině. Když má slovo primární důraz na předposlední, pravopis ho neoznačuje. Když primární přízvuk slova spadne na jinou slabiku než na předposlední, je přízvuk označen akutním přízvukem (jako ve španělštině). Když je potřeba označit důraz na dlouhou samohlásku, je na druhé písmeno samohlásky kladen akutní přízvuk . Minimální páry ukazující stres phonemic slabiky:

  • tuaxa „střílet“, tuaxá „dub“;
  • kɨpi „zavři oči“, kɨpí „motýl“.

Souhlásky

Existuje třináct souhláskových fonémů. / t͡s / má dva alofony, afrikát, [ts] ve výchozím nastavení a fricative, [s], když bezprostředně předchází další souhlásku. / h /, které Grimes (1955) seskupuje s / wy / z morfofonemických důvodů, je foneticky hlasový fiktivní hlas, [h]. Symboly s tučným písmem v závorkách jsou symboly použité v Huicholově pravopisu, kde se liší od symbolů lingvistů.

Bilabiální Apikoalveolární Palatal Velární Labiovelar Glottal
Okluzivní p t k kʷ ( kw ) ʔ
Složitý t͡s
Frikativní [s] h
Trylek / klapka r ( x )
ɾ ( r )
Nosní m n
Přibližně w j ( y )

Podrobnosti artikulace fonémů souhlásky

/ k / před / i / je nasáván . / k / před / ɛ / je palatalizováno , proto výslovnost / kɛ / je [kjɛ]. / w / je [w] před / a ü /, [β] (vyjádřený bilabiální frikativ) před / eiu /. Sekvence / wu /, 'vu' se vyskytuje pouze ve výpůjčkách ze španělštiny.

Přesný popis artikulace / ts r ɾ /

/ r, ɾ /, i když jsou v zásadě alveolární, mají kvalitu retroflexu. Popisy fonetického obsahu těchto dvou fonémů kolísají od McIntosh (1945: 31-32) po Grimes (1955: 31) až po Grimes (1959: 221, 223).

McIntosh popsal [t͡s] jako „alveolární“ a považoval tyto dva za allofony stejného fonému, přičemž [t͡s] je hlavním allophone. Grimes s tím souhlasil: nikdy nepoužívá 's' ve svém seznamu 13 fonémů.

McIntosh popsal r jako „vyjádřenou retroflexní alveolární klapku“ a x jako „couvanou alveolární ... poněkud retroflexní“; „couval alveolární“ se zdá být v žargonu modernějších fonetiků v souladu s termínem „postalveolární“. U fonetiků je alveolární hřeben považován za rozsah, nikoli za bod, v sagitální (zepředu dozadu) rozměru střechy úst. Fonetici volitelně rozlišují mezi prealveolárním a postalveolárním (a rovněž mezi prepalatalem , midpalatalem a postpalatalem ). Je třeba si uvědomit, že v žargonu pre- a post- nemají svůj normální anglický význam. Postalveolar znamená „zadní část alveolárního hřebene“, nikoli „oblast za alveolárním hřebenem“, zatímco prepalatal znamená „přední část patra (bezprostředně za alveolárním hřebenem)“, ne „oblast před patrem ". Popisy „zálohovaný alveolární“ a „ poněkud retroflexní“ jsou tedy konzistentní (možná dokonce duplicitní). Grimes (1955) popsal alofonní symboly [r] jako „retroflexní reverzní klapku“ a [zs] jako „retroflex“, ale toto pozměnil na „apicoalveolární afrikátové, frikativní a klapkové / t͡s r ɾ / (poslední dva s retroflexem kvalitní)". Popis „reverzní klapka“ nebyl definován. Dohadem to může znamenat, že hrot jazyka (vrchol) se během artikulace chlopně pohybuje nahoru a dozadu, namísto rovně nahoru nebo nahoru a dopředu.

Intonace

Grimes (1959) zkoumal afektivní využívání intonace.

Média

Programování v jazyce Huichol provádí rozhlasová stanice CDI XEJMN-AM , vysílající z Jesús María, Nayarit .

Populární mexická hudební skupina Huichol Musical, složená ze čtyř mužů Huichol ze společností Santa Catarina, Mezquitic a Jalisco, píše písně, které spojují jazyk a hudební styl Huichol se španělskými texty a aktuálními hudebními trendy. Jejich největší hit „Cuisinela“ si získal pozornost po celém světě a jejich stejnojmenné album bylo v roce 2008 nominováno na Grammy v kategorii „Nejlepší regionální mexické album“.

Reference

Bibliografie

(Shodou okolností mají McIntosh 1945 a Grimes 1955 shodné stránky, 31–35.)

  • Campbell, Lyle. 1997. Jazyky indiána: historická lingvistika domorodé Ameriky. Oxford University Press. Edice: Oxfordská studia antropologické lingvistiky; 4.
  • Gaceta Universitaria . 20. února 2006. El huichol debe escribirse . Guadalajara, Jalisco, Mexiko: University of Guadalajara.
  • Grimes, Joseph E. 1955. Styl v diskurzu Huichol. Jazyk , 1955, leden-březen, 31 (1): 31-35.
  • Grimes, Joseph E. 1959. Huichol Tone and Intonation. International Journal of American Linguistics , 1959 October, 25 (4): 221-232.
  • Grimes, Joseph E. 1964. Huicholova syntaxe . Mouton.
  • Grimes, José E. a kol. 1981. El Huichol: Apuntes Sobre el Lexico .
  • Iturrioz Leza, José Luis, ed. 2004. Lenguas y literaturas indígenas de Jalisco . Guadalajara: Secretaría de Cultura, Gobierno Estatal de Jalisco. Colección: Las culturas populares de Jalisco .
  • Iturrioz Leza, José Luis, Julio Ramírez de la Cruz a kol. 1999. Gramática Didáctica del Huichol: Sv. I. Estructura Fonológica y Sistema de Escritura (v PDF). Guadalajara: Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas, Universidad de Guadalajara; Secretaría de Educación Pública. Toto je svazek XIV Funciónu .
  • Iturrioz Leza, José Luis, Paula Gómez López a Xitákame Ramírez de la Cruz. 2004. Morfología y sintaxis del nombre. In Iturrioz Leza, JL, ed. Lenguas y literaturas indígenas de Jalisco . Guadalajara: Secretaría de Cultura, Gobierno del Estado de Jalisco.
  • Leyco. Text Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (Obecný zákon o jazykových právech domorodého obyvatelstva). Ve španělštině.
  • McIntosh, John B. 1945. Huicholské fonémy. International Journal of American Linguistics , January 1945, 11 (1): 31-35.

Další čtení

Zdroje pro studium jazyků

Slovní zásoba a slovníky

Gramatika

  • Iturrioz Leza, José Luis, Julio Ramírez de la Cruz a kol. 1999. Gramática Didáctica del Huichol: Sv. I. Estructura Fonológica y Sistema de Escritura (v PDF). Guadalajara: Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas, Universidad de Guadalajara; Secretaría de Educación Pública. Toto je svazek XIV Funciónu .
  • Iturrioz, José Luis, ed. 2004. Lenguas y literaturas indígenas de Jalisco . Guadalajara: Secretaría de Cultura, Gobierno del Estado de Jalisco. Převážná část knihy se zabývá gramatikou jazyka Huichol.
  • Iturrioz, José Luis & Gómez López, Paula. 2006. gramática Wixárika I . LINCOM Europa. Studium v ​​indiánské lingvistice; 3. ISBN   3-89586-061-1 . 268 stran. (Referenční gramatika)
  • Iturrioz, José Luis & Gómez López, Paula. 2009. Gramática Wixárika II / III . Mnichov / Mnichov: LINCOM Europa. 280 stran (referenční gramatika)

Zvuk