Beru tě bažina - I Take Thee Quagmire

„ I Take Thee Quagmire “ je 21. epizoda čtvrté sezóny Family Guy , původně vysílaná 12. března 2006 na Foxu . Peter získává na týden bezplatnou službu pokojské; záměrně vytváří další práci pro služku, Joan. Quagmire se s ní setká a okamžitě se do ní zamiluje, což ho vedlo k tomu, aby jí po druhém rande navrhl. Po svatbě Quagmire začne litovat svého nového vztahu, ale dozví se, že Joan zabije jeho i sebe, pokud ji opustí, a tak předstírá vlastní smrt.

Tuto epizodu napsali Tom Maxwell, Don Woodard a Steve Callaghan a režíroval ji Seth Kearsley. To dostalo většinou pozitivní recenze od kritiků pro jeho děj a mnoho kulturních odkazů. Podle hodnocení Nielsen byl v původním vysílání viděn v 8,06 milionu domácností. Epizoda představovala hostující vystoupení Adam Carolla , Stephan Cox, Bryan Cranston , Darrel Heath, Beth Littleford , Christy Carlson Romano , Nicole Sullivan , Fred Tatasciore , Alex Thomas a Alex Trebek , stejně jako několik opakujících se hlasových herců pro sérii.

Spiknutí

Peter je soutěžící na Wheel of Fortune , postupuje do bonusového kola a vyhrává, přestože pro své souhlásky a samohlásku zvolil symbol Z, 4, tři Q a symbol Batmana a pořídil si vlastní „výstřel do tmy“ s jeho odpověď „ Alex Karras ve Websteru “, když se mu na první pokus podařilo získat správnou odpověď, k Patovu absolutnímu šoku (kterému Peter věří, že je Regis Philbin ). Vybírá si mezi několika dalšími cenami týden bezplatného úklidu . Když přijde jeho služka Joan, Peter ji vytáhne z pupku (mimo jiné včetně sady ColecoVision a kartonu cigaret Parlamentu na šok Petra, který říká, že nekouřil už deset let), a jede na zádech, jako kůň, do obchodu. Peter se rozhodne v průběhu-work Joan jí včera v noci tím, že Meg meloun naplněný čokoládovým pudinkem a M-80 petardy , která exploduje ve tváři. Poté, co ji představil Peter, se do ní Quagmire zamiluje. Poté, co se setkal s Joan, Quagmire navrhuje svatbu s ní, kterou přijímá a pár připravit jejich svatební obřad. Lois, Peter a jejich sousedé navštíví dům Quagmire a zjistí, že výrazně změnil svou osobnost. Peter stále věří, že jde o žert, a ukazuje pornografické časopisy Quagmire ve snaze změnit ho zpět na jeho dřívější způsoby. Mezitím se Lois začne ptát, zda by měla Stewie kojit , protože jí při krmení ubližuje.

V době svatby Quagmire se Loisina prsa velmi zvětšila poté , co se na radu Briana rozhodla odstavit Stewieho . Na recepci se jí roztrhla horní část košile. Peter si všimne, že se Quagmire upřeně dívá na Loisina obrovská prsa, a schválně je polije šampaňským . Peter pak Lois „pomůže“ tím, že s ní zatřese, což způsobí, že se jí roztřesou velká prsa. To vzbudí Quagmire a on si uvědomí, že udělal chybu, když si vzal Joan. Informuje Joan, že někteří z jeho přátel si myslí, že by se mělo dostat ke zrušení po projednání s Peterem, Joe a Clevelandu , ale hrozí, že řezat sebe a se ho, jestli zrušil jejich manželství. V důsledku toho se Peter rozhodne pomoci Quagmire předstírat jeho smrt. Ukazuje Joan video, jak Quagmire napadl ninja (Joe), nacista (Cleveland), robot „hrnce a pánve“ (Peter) a tělo pohltil dinosaurus držený Peterem (na téma Jurassic Park ). Video Joan nepřesvědčilo. Peter a jeho přátelé poté operují plán B, který spočívá v tom, že Quagmire předstírá infarkt a zemře. Quagmire je pohřben v rakvi s dostatečným množstvím kyslíku, aby mu vydržel krátkou dobu, aby se Peter mohl po skončení pohřbu vrátit a vykopat ho. Když však starosta West oznámí, že všechny rakve musí být zakopány v betonu (na ochranu před zombie ), Peter zvolá, že Quagmire není mrtvý, a vynese ho z rakve živého. Smrt se objeví, aby získala jeho tělo. Joan prosí o život Quagmire a dotkne se Deathovy paže, která ji okamžitě zabije. Smrt místo toho vezme Joan, protože „byla sebevražedná a její příjmení bylo Quagmire“. Než však odejde, Quagmire požádá Smrt, aby opustila tělo na dalších pět minut , čímž se promění zpět ve své staré obvyklé já.

Mezitím Stewie měl výběry podobné drogám, protože se ho Lois rozhodla odstavit. Stane se tak zoufalým, že když jsou s Lois v parku, skočí na ženu, která kojí své dítě, a chamtivě na ni saje, ale Lois ho strhne. Jedné noci se pak pokusí dojit Lois ve spánku. Napumpuje jí prsa a uspěje, ale rozlije se a zoufale se to pokusí olíznout. Stewie si uvědomuje, jak je ubohý, a akceptuje jeho odstavení. Přichází k Brianovi a informuje, že je teď mimo mateřské mléko, ale Lois má jiné plány. Lois umožňuje Stewie znovu kojit, a tím ho potěší.

Výroba

Steve Callaghan napsal epizodu spolu s Tomem Maxwellem a Donem Woodardem. „I Take Thee Quagmire“ je jedinou epizodou Family Guy, kterou Maxwell a Woodard napsali.

Tato epizoda začíná zobrazením herní show Wheel of Fortune . Když Brian sleduje Malcolma uprostřed v televizi, začne scéna ukazující matku fiktivní rodiny křičící na děti a otce. Jane Kaczmarek byla požádána, aby udělala hlas, protože byla původním hercem v seriálu; ona však odmítla. MacFarlane řekl, že dostane zprávu, že Kaczmarek chce tuto postavu vylíčit jako líbivou, a nechce to ohrozit. Otce během této scény vyjádřil Bryan Cranston , původní herec v seriálu, který roli přijal. Seth MacFarlane poznamenává, že „toto je první skutečný příběh Quagmire, který jsme kdy udělali“. Byla vytvořena scéna, kdy se Stewie účastnil setkání podobného jako u Anonymních alkoholiků ; setkání však bylo určeno pro ty, kteří jsou příliš závislí na mateřském mléce . Formát Wheel of Fortune je poněkud podobný rozvržení moderního programu, ale scéna také obsahuje několik aspektů, které se nyní již nevysílají, jako například to, že se jim automaticky nedává R, S, T, L, N a E , a byly vystupoval v roce 1980.

Dvě scény během této epizody byly cenzurovány pro televizní vysílání. Když se Quagmire setká s Joan a pozve ji na rande, Cleveland se zeptá: „Je to banán v kapse nebo erekce v kapse?“ Ačkoli celá tato scéna nebyla cenzurována, společnost Fox Broadcasting Company pípla „erekci“, což podle komentáře na DVD způsobilo, že to, co Cleveland řekl, znělo hůře, než bylo zamýšleno. Scéna, kde Peter propaguje „ Crystal Pepsi “, byla uvedena pouze na DVD, protože v televizi je zakázáno propagovat jeden produkt před druhým.

Existuje také scéna po triku explodování melounu, kde měla Meg říci „Do prdele, kreténe! Kopu ti do prdele!“, Ale Fox také cenzuroval linku a nahradilo ji „Nenávidím tě! Nenávidím vy!" namísto.

Kromě pravidelného obsazení hlasový herec Adam Carolla , herec Stephan Cox, herec Bryan Cranston , herec Darrel Heath, herečka Beth Littleford , herečka Christy Carlson Romano , hlasová herečka Nicole Sullivan , hlasový herec Fred Tatasciore , herec Alex Thomas a herní show hostitel Alex Trebek host hrál v epizodě. Opakující se hlasoví herci Ralph Garman , Mike Henry , spisovatel Danny Smith , herečka Jennifer Tilly a spisovatel John Viener v epizodě učinili menší vystoupení. V epizodě se také objevili opakující se herci hlasu Patrick Warburton a Adam West .

Kulturní reference

V úvodní scéně epizody je Peter zobrazen při hraní na gameshow Wheel of Fortune , kde se objevují i hostitelé Pat Sajak a Vanna White . Když starosta West hraje jako soutěžící na Jeopardy! , pozpátku (Kebert Xela) vysloví jméno hostitele Alexe Trebka a pošle ho zpět do páté dimenze; toto je odkaz na to, když supervillain a nemesis DC Comics k Supermanovi , pane Mxyzptlku , jsou posláni do páté dimenze, když ho někdo přiměje říct své vlastní jméno zpět. Family Guy fan později dělal to v reálném životě epizody Jeopardy! Když Peter a děti létají vesmírem a zpívají, je to odkaz na Velkou vesmírnou dráhu . Dva asijští muži, kteří se setkají s Peterem na semaforech při jízdě na Joanině zádech, mluví velmi podobným tónem jako Howard Cosell , odkaz na kultovní film Better Off Dead z roku 1985 . Když Quagmire fantazíruje o tom, že by byla sama v lese s Joan a mluvila s ní elfsky , je to odkaz na scénu z Pána prstenů ; Quagmire si dále představuje sám sebe, jak Joan tančí oblečená jako titulní postavy z Krásky a zvířete , jí talíř se špagetami podobnými těm, které jsou uvedeny v Dámě a Trampovi , a létá na kouzelném koberci oblečeném jako Aladdin a princezna Jasmína . Prolétají také Bagdádem, který je v troskách po americké/britské invazi. Odpověď Adama Westa na vidění Sochy svobody je převzata z původní Planety opic . Také existuje scéna, kde Brian sleduje Malcolma uprostřed . Lois ve scéně otravuje chlapce natolik, že začne stávkovat, a tak ji Hal nakonec zabije dveřmi lednice a blaženě odejde s chlapci. Během epizody Quagmire dvakrát vyryl své jméno nosem podobně jako Woody Woodpecker . Nakonec stejným způsobem gravíruje „giggity giggity goo“.

Recepce

Bob Sassone z TV Squad poznamenal, že „tato epizoda měla jeden z hysteričtějších /znepokojivějších obrazů této televizní sezóny: Lois svlékla prsa Brianovi poté, co dala Stewiemu oběd.“ Michael Drucker z IGN poznamenal, že „díl čtyři epizody jsou snadno zábavnější než objem tři“, s odkazem na epizodu. Tom Eames ze zábavního webu Digital Spy umístil epizodu na číslo čtyři ve svém seznamu nejlepších epizod Family Guy v pořadí „yukyukyuks“ a popsal epizodu jako „temnou a strašnou, ale brilantní“. Dodal, že tato epizoda byla „jednou z prvních epizod, které předvedly, jak směšně hrozné [Quagmire] může být“.

Reference

externí odkazy

• „I Take Thee Quagmire“ na IMDb