Nesmrtelné hříchy - Immortal Sins
| 38 - „Nesmrtelné hříchy“ | |||
|---|---|---|---|
| Epizoda Torchwood | |||
| Obsazení | |||
|
V hlavních rolích
| |||
|
Ostatní
| |||
| Výroba | |||
| Režie: | Gwyneth Horder-Payton | ||
| Napsáno | Jane Espenson | ||
| Produkovaný | Kelly A. Manners | ||
| Výkonný producent (y) | |||
| Skladatel scénické hudby | Murray Gold | ||
| Výrobní kód | 107 | ||
| Série | Zázračný den | ||
| Provozní doba | 55 minut | ||
| První vysílání | 19. srpna 2011 (USA) 25. srpna 2011 (Spojené království) |
||
| Chronologie | |||
| |||
„ Nesmrtelné hříchy “ je sedmá epizoda Torchwood: Miracle Day , čtvrtá série britského sci-fi televizního seriálu Torchwood . To bylo původně vysíláno ve Spojených státech na Starz dne 19. srpna 2011.
Torchwood: Miracle Day následuje následky dne, kdy lidstvo přestalo umírat. V epizodě, Gwen Cooper ( Eve Myles ) je nucena přijmout její kolega Torchwood člen Jack Harkness ( John Barrowman ) Angelo Colasanto, bývalý milovník Jack z 1920, kteří ví o zázrak působit nesmrtelnost lidstva. Flashbacky v epizodě ukazují Jackovo setkání s Angelem (hrál v retrospektivě Daniele Favilli) ve dvacátých letech minulého století, kdy Jacka téměř koupili tři podnikatelé.
Shrnutí spiknutí
V červenci 1927 chytí Jack ( John Barrowman ) italského přistěhovalce jménem Angelo Colasanto (Daniele Favilli), který mu ukradl vízum na Ellis Island . Jack se zamiluje do Angela a pomáhá mu přestěhovat se do Little Italy v New Yorku, kde se stanou milenci a představují katolickou církev jako drobné pašeráky . Jejich aktivity si vydělají hněv mafiána Salvatora Maranzana (Cris D'Annunzio), kterého Jack dokáže přesvědčit, aby je ušetřil tím, že mu pomůže získat bednu, kterou chtějí Salvatoreovi šéfové. Jack říká Angelovi, aby odešel, protože nechce, aby mu ublížilo, ale Angelo odmítá Jacka opustit.
Poté, co objevil bednu, Jack ji otevře a potvrdí, že obsahuje mimozemského parazita , kterého byl poslán zničit. Parazit je ten, který ukládá své spory v mozku a pomalu způsobuje šílenství. Jack vysvětluje Angelovi, že Salvatoreovi šéfové byli najati podvodníckou brigádou. Plán brigády nakazit budoucího guvernéra Franklina Delano Roosevelta, aby během druhé světové války nebyl schopen vést Ameriku jako prezident , což způsobilo, že válku vyhrálo nacistické Německo . Jack zničí parazita a uteče ze skladu s Angelem, ale policie ho střelí do hlavy, zatímco je zatčen zděšený Angelo.
O rok později je Angelo propuštěn z Sing Sing a ke svému šoku je uvítán Jackem, který je stále naživu. Uklidnit Angela Jack vysvětluje, že střelbu přežil a chce, aby byli spolu. Při vzpomínce na Jackovu „smrt“ však Angelo probodne Jacka v přesvědčení, že je ďábel. Brzy se sousedství dozví o Jackovi, který je později přiveden do řeznictví, kde ho dav brutálně a opakovaně zabije, k velké Angelově zděšení. Paní Giardano naplní láhev Jackovou krví během jedné ze svých úmrtí. Během jednoho ze svých výpadků Jack sleduje, jak ho tři šéfové mobů kupují od řezníka a uzavírají pakt. Angelo později pomáhá Jackovi uniknout z řeznictví v naději, že v Los Angeles znovu začnou spolu žít. Jack se však cítí zrazen tím, co Angelo udělal, a opouští ho, protože ho nechtěl vidět, jak zestárne a zemře.
V současné době Gwen ( Eve Myles ) unese Jacka, aby se setkala s lidmi, kteří drží Gwenin rodinnou rukojmí v jejich domě ve Walesu. Po čekání na místě setkání v Kalifornii potkají ženu ( Nana Visitor ), která ví o Jackovi. Záhadnou skupinu zaskočí, když je ostříhají Rex ( Mekhi Phifer ) a Esther ( Alexa Havins ), které oba dříve podezřely z chování Gwen a pravdu se dozvěděly z posledních zpráv zaznamenaných z jejích kontaktních čoček. Mezitím Esther kontaktovala Andyho ( Tom Price ) ve Walesu, který vede ozbrojenou policejní jednotku, která k její úlevě zachrání Gwenin rodinu. S Torchwoodem, který drží záhadnou ženu u hlavně, požaduje Jack odpovědi na zázrak, ale řekne Jackovi, že s ní stále přijde k muži, který ví, jak zázrak začal. K Jackovu šoku mu řekne, že muž je stále naživu Angelo.
Kontinuita
- Není to poprvé, co Jack byl na Ellis Island . Říká Desátému doktorovi a Martě Jonesové v filmu „ Utopie “, že svou nesmrtelnost si poprvé uvědomil poté, co byl v roce 1892 bodnut během boje.
- Jack říká Angelovi o doktorovi a o tom, že cestuje po světě se společníkem . Jednalo se o první přímý odkaz na Doctor in Miracle Day .
- Andy tvrdí, že nikdy předtím nikoho nezastřelil. Nebyl neozbrojený, protože PC spolupracovalo s Gwen.
- Jack vysvětluje, že parazita zaměstnávala „ Tricksterova brigáda “. Trickster je vracející se nepřátelský mimozemšťan v The Sarah Jane Adventures , dalším spin-offu Doctor Who . Jeho brigáda byla v epizodě „ Turn Left “ ( Doktor Who ) zobrazena tak, že stojí za pokusem použít Donnu Nobleovou ke změně historie. Harkness poskytl vesmírné shrnutí Tricksterovy brigády pro epizodu Monster Files kapitána Jacka doprovázející „Turn Left“.
- Gwen se ptá Jacka, kolik dětí měl. Jeho dcera Alice Carter a jeho vnuk Steven Carter jsou zobrazeni v Children of Earth .
- Parazit, se kterým se Jack a Angelo setkávají ve skladišti, se jeví jako stejný mimozemský druh, který zabije Owenovu snoubenku v Torchwoodově druhé epizodě Fragments .
Vnější reference
- Když Angelo vystraší zdánlivá magie Jackova vířivého manipulátoru, Jack vysvětluje, že technologie může být tak pokročilá, že je nerozeznatelná od magie, což parafrázuje Clarkův třetí zákon .
- Jack naráží na vyšší budovy, které budou v blízké budoucnosti na Manhattanu postaveny; a varuje Angela, aby v příštích dvou letech zachránil své peníze, protože přicházejí špatné časy (tj. Wall Street Crash z roku 1929 a velká deprese ).
- Jack uvádí, že Franklin D. Roosevelt zvítězí ve volbách guvernéra státu New York v listopadu 1928 a o čtyři roky později bude zvolen prezidentem Spojených států . Hovoří také o druhé světové válce a nacistickém Německu .
- Zákon Volstead bylo umožnit akt pro Osmnáctý doplněk zákona prosadit zákaz v celých Spojených státech.
Recepce
Den of Geek dal pozitivní recenzi a řekl, že epizoda "byla obzvláště vítaná" a že "hazard" napodobování "staré školy" Torchwood se "vyplatil". Snížením doby sledování Rexe a Ester a vyloučením Oswalda a Jilly z epizody měl Den of Geek pocit, že Jackbackovy záběry do minulosti „prohloubily“ vyprávění Miracle Day a pochválil Espensona za její psaní.
Recenzent HD Room cítil, že „Nesmrtelné hříchy“ byly dosud nejlepší epizodou Miracle Day , a ocenil návrat k dějům spiknutí „Cestování časem, mimozemšťané, záchvaty na poslední chvíli“ dřívější série Torchwood . Recenzent také ocenil hacknuté zařízení pro vykreslování kontaktních čoček jako zvláště vynalézavé.
The Guardian ' s Dan Martin řekl, že Miracle Day vypadalo všude možně. Pokračoval slovy, že děj je pomalý a nedává vůbec žádný smysl a že tato epizoda nepřivádí lidi zpět na stranu. Martin uvedl, že náhodné únosy rodiny Gwen byly požehnanou úlevou, což umožnilo postavě s ní a Jackem. V epizodě Martin uvedl, že při všech vzpomínkách bylo zcela zřejmé, že za únosem byl Angelo. Martin také řekl, že je hezké vidět Barrowmana, který má po letech strávených na vedlejší koleji něco konkrétního dělat, a je hezké sledovat, jak se doktorův životní styl otřel o Jacka. Na závěr Martin prohlásil, že díky této epizodě si Gwen pamatovala, že má rodinu, a umožnila divákům prozkoumat vztah dvou hlavních postav. Odkazy na pozadí příběhu byly také vítanou úlevou a kromě toho se Eva Myles ukázala jako docela dobrá v hraní.