Inuttitut - Inuttitut

Inuttitut
Labrador Inuktitut
Nativní pro	Kanada
Jazyková rodina	Eskymák - Aleut Eskymák Inuité Inuktitut Inuttitut
Jazykové kódy
ISO 639-3	-
Glottolog	labr1244
Inuitské dialekty. Nunatsiavummiut je růžová (  ) na východě.

Inuttitut nebo Inuttut je dialektem Inuktitutu . To je mluvené přes severní Labrador by Inuit lidí, jejichž tradiční země jsou známé jako Nunatsiavut .

Jazyk má zřetelný systém psaní, vytvořený německými misionáři z moravské církve v Grónsku v 60. letech 17. století. Tato samostatná tradice psaní, odlehlost Nunatsiavutu od ostatních inuitských komunit a jeho jedinečná historie kulturních kontaktů z něj udělaly výrazný dialekt se samostatnou literární tradicí.

Sdílí funkce, včetně Schneiderova zákona, redukce alternativních sekvencí souhláskových klastrů zjednodušením, s některými inuitskými dialekty, kterými se mluví v Quebecu. Je odlišena tendencí k neutralizaci velarů a uvularů, tj. / Ɡ / ~ / r / , a / k / ~ / q / ve slovních koncových a předkonsonantních polohách, a také asimilací souhlásek ve shlucích ve srovnání do jiných dialektů. Podobně se rozcházely morfologické systémy (~ juk/~ vuk) a syntaktické vzorce (např. Ergativní). Labradorské dialekty nejsou ani jednotné: existují různé varianty s návazností na řadu regionů, např. Rigolet, Nain, Hebron atd.

Ačkoli Nunatsiavut tvrdí, více než 4000 obyvatel Inuitského původu, pouze 550 hlášeno jakýkoli Inuitský jazyk být jejich mateřský jazyk při sčítání lidu 2001, většinou ve městě Nain . Inuttitut je vážně ohrožen.

Abeceda

Nunatsiavut používá latinskou abecedu navrženou německy mluvícími moravskými misionáři, která obsahuje písmeno ĸ ( kra , často také psané s velkými písmeny K). V roce 1980 byl během setkání se staršími a pedagogy vyvinut standardizovaný psací systém Labrador Inuit, aby byla zajištěna konzistence a jasnost. Předchozí pravopis používal ⟨o⟩ k reprezentaci / u / před uvulars, nicméně Labrador Inuttitut již nemá zřetelné / q / na konci slabik. V novém pravopisu o představuje / uu / .

Hlavní rozdíl oproti latinskému pravopisu používanému pro jiné dialekty Inuktitutu jsou následující písmena:

• / aː/ â = aa
• / iː/ e = ii
• / uː/ o = uu
• / χ/ ĸ = q
• / ŋŋ/ ng, n̲g̲ nebo ngng = nng

Nářečí

Najednou existovaly dva dialekty jazyka Inuttut. Inuité, kteří sídlí jižně od Davisova vstupu, v čem je nyní znám jako Nunatuĸavut, kdysi mluvili odlišným dialektem známým jako „Nunatuĸavummiutut“, což je naznačeno rozdíly v toponymii . Vzhledem k silné evropské imigraci do Nunatuĸavutu však tento dialekt od té doby vyhynul.

Nunatsiavummiutský dialekt přežil díky izolaci Inuitů, kteří sídlí severně od Davisova vstupu. Existují dva sub-dialekty Inuttitutu, severní dialekt (mluvený hlavně v Nainu ) a jižní dialekt (mluví jen několika staršími v Rigoletu ). Liší se pouze fonologií .

Porovnání slovní zásoby

Srovnání některých zvířecích jmen v obou dialektech Inuktitutu :

Německá výpůjční slova

Na německé loanwords používá v termínu Inuttitut z doby německé misionáře bratrské (1760s).

• ailvat (<Ger. elf ) 'jedenáct'
• ainsik (<Ger. eins ) 'jedna hodina'
• fiarâ (<Ger. vier ) 'čtyři hodiny'
• Fraitâg (<Ger. Freitag ) 'Pátek'
• kâttopalak (<Ger. Kartoffel ) 'brambor'
• Metvog (<Ger. Mittwoch ) 'středa'
• Montâg (<Ger. Montag ) 'pondělí'
• naina (<Ger. neun ) 'devět'
• sâksit (<Ger. sechs ) 'šest'
• senat (<Ger. zehn ) 'ten'
• sepat (<Ger. sieben ) 'sedm'
• silipa (<Ger. Silber ) 'coin'
• situnati (<Ger. Stunde ) 'hodina'
• Sontâg (<Ger. Sonntag ) 'Sunday'
• Sunâpint (<Ger. Sonnabend ) 'sobota'
• suvai (<Ger. zwei ) 'dva'
• suvailva (<Ger. zwölf ) 'dvanáct'
• tarai (<Ger. drei ) 'tři'
• taraitijik (<Ger. dreißig ) '30 lichých 30 pušek a střeliva'
• Tenistâg (<Ger. Dienstag ) 'úterý'
• Tonistâg (<Ger. Donnerstag ) 'Čtvrtek'
• viaga (<Ger. vier ) 'four'
• vogik (<Ger. Woche ) 'týden'

Reference

Další čtení

Smith, Lawrence .R. (1975) „Povrchová fonologie labradora Inuttuta“. International journal of American linguistics 41 (2), 97-105