Pozvánka na hrad -Invitation to the Castle

Pozvánka na hrad ( francouzsky : L'Invitation au château ) je satirická hra z roku 1947 francouzského dramatika Jeana Anouilha . To bylo adaptováno v roce 1950 Christopherem Fryem jako Ring Round the Moon . Hra se týká dvojčat, chladného, ​​manipulativního playboye Huga a jeho citlivého bratra Frédérica. Frédéric je šíleně zamilovaný do Diany, rozmazlené dcery vlastnoručně vyrobeného milionáře. Ona sama chce Huga, protože ji jeho neproniknutelnost škádlí. Aby ukázal Frédéricovi, že Diana nestojí za jeho pozornost, pozve Hugo na ples Isabelle, tanečnice nižší třídy, kteroujako Pygmalion proměňuje v aristokratickou krásu.

Postavy

• Madame Desmortes - starší matriarcha rodiny, která vlastní zámek, kde se koná ples. Je to teta Huga, Frederic a Lady India. Paní. Desmortes pochází ze starých peněz a možná z aristokracie - rozhodně se chová, jako by se chovala, ale nemůžeme si být jistí - protože po revoluci (revolucích) se aristokracie stala nejrůznějšími lidmi. Může být docela stará, ale je bdělá a velmi bystrá. Pro Huga se snadno hodí a miluje dobrý boj. Pořadí, kořeny a rodokmen jsou pro ni vším (zdání je důležité). Užívala si pohodový život a dobrodružství.
• Diana Messerschmann - Extrémně zkažená dcera milionáře, který si sám vyrobil, kvůli jejímu deprivovanému a strašidelnému dětství byla tvrdá jako nehty. Není to úplně milý člověk, ale skutečný smutek existuje v tom, jak málo pro ni znamená všechno, co pro ni znamená, a jak moc se definuje svým bohatstvím. V ní číhá vyděšená holčička. Je zamilovaná do Huga, ale usazuje se pro Frederica.
• Lady Dorothy India - Lady India je neteř paní Desmortesové. Není jasné, odkud pochází její titul (bývalý manžel, otec, vymyslený?), Ale do Francie se vrátila z Anglie (kde se zjevně setkala s Messerschmannem). Je spřízněná s paní. Desmortes přes Fitzroys. Na jejím původu v tuto chvíli opravdu nezáleží. Důležité je, že umožňuje Messerschmannovi, aby ji podporoval v honosném stylu, zatímco ona pokračuje s jeho sekretářkou Patrice. Je soustředěná na sebe, rozmarná, vysoce energická a nápaditá a miluje život na hraně.
• Frédéric - Jako Hugovo identické dvojče, kde je Hugo arogantní a proaktivní, je Frederic romantickým snílkem. Je bezstarostně zamilovaný do Diany (jako Shakespearův Romeo - zamilovaný do lásky), se kterou má být zasnoubený. Diana odvedla velmi dobrou práci.
• Geraldine Capulet - Capulet je paní. Desmortesův trpělivý společník. Pravděpodobně je také očima a ušima všeho, co se v zámku děje. Capulet žije šťastně ve fantasy světě romantiky a zapomenutých snů. Bývá velmi emotivní. Obkličuje svět služebnictva a milenky.
• Guy-Charles Romainville - Romainville, samozvaná mecenáška umění ve středním věku, vzala Isabelle pod svá křídla, pravděpodobně z ní udělala svou milenku. Prozatím stále flirtuje po okrajích a vyjednává s její matkou. Zjevně nováček v těchto transakcích ho chytil Hugo, který ho nyní vydírá, aby spolupracoval s jeho „šarádou“. Romainville má dostatečně rozumné zázemí, aby mohl být do Mme pravidelně přivítán. Desmortesův zámek a kruh a velmi se obával, že toto přijetí ztratí.
• Hugo - synovec paní. Desmortes, je sebejistý, pohledný a manipulativní. Hugo věří, že má právo a schopnost organizovat životy lidí (včetně jeho vlastních). Není k sobě úplně upřímný. Je zamilovaný do Diany, jakkoli se to snaží popřít. Nemůže přiznat, že ji miluje, protože její bohatství daleko převyšuje jeho vlastní. Je soutěživý a vynalézavý. Hraje na udržení a je bezohledný.
• Isabelle - baletka s operním souborem v Paříži, je nevinná, ale rozhodně ne nevědomá a životní boje ji ztěžovaly. Toleruje pro ni schémata své matky, ale nakonec půjde svou vlastní cestou. Na Isabelle bohatství ani moc vůbec nepůsobí. Je citlivá a náchylná k romantice.
• Joshua - Joshua je starodávný věrný rodinný příslušník. Je to štítek pro pozici a vzhled. Stejně jako všichni dobří sluhové vidí všechno a málo říká, kromě filozofických a užitečných pozorování. Dvojčatům se zdá otcovský, protože je znal od narození. Zachovává však žebříčku vyznamenání Hugo jako starší bratr a Frederic jako mladší.
• Matka (Josephine) - Isabellina matka, je to zklamaná žena, jejíž rané romantické flirtování vyústilo v Isabelle. Vyučuje hru na klavír a žije ve světě minulých romantik, předstírání a snů o budoucnosti, optimistka.
• Patrice Bombelles - sekretářka společnosti Messerschmann, Patrice pochází z dobré rodiny, ale nyní je evidentně zcela závislá na příjmu poskytovaném společností Messerschmann. Díky tomu je jeho let s Lady Indií o to odvážnější. Není nijak zvlášť odvážný ani soběstačný. Má nádherné oblečení a způsoby.
• Romuald Messerschmann - Vlastní milionář, židovský krejčí z Krakova, utekl do Paříže a udělal z něj velký, velmi velký obchod. Je to všechno o podnikání a moci. Jeho peníze ho vůbec nepotěšily. Nejí nebo nemůže jíst nic jiného než obyčejné nudle (žádné máslo, žádná sůl). Udržuje si milenku, paní Indii, ale dobře ví, že ho nemiluje ani si neváží. Nediví se hodností, vyznamenáním ani starými penězi.

Historie výroby

Hra byla poprvé představena 5. listopadu 1947 v Théâtre de l'Atelier v Paříži. Produkci režíroval Peter Brook . První inscenaci na Broadwayi v roce 1950 hráli Denholm Elliott a Stella Andrew .

Komorní apartmá

Francouzský skladatel Francis Poulenc napsal na pozvánku na hrad komorní apartmá .

Reference

externí odkazy

• Web roku 2008 výroby Ring Round The Moon