Ivan Minatti - Ivan Minatti
Ivan Minatti | |
---|---|
narozený |
Slovenské Konjice , Království Srbů, Chorvatů a Slovinců (nyní ve Slovinsku ) |
22. března 1924
Zemřel | 9. června 2012 Ljubljana, Slovinsko |
(ve věku 88)
obsazení |
|
Státní příslušnost | slovinský |
Literární hnutí | Slovinský intimismus |
Pozoruhodné práce |
Musíte někoho milovat (sbírka básní) , Bolest nezkušených (sbírka básní) , Poslouchám ticho uvnitř mě (sbírka básní) |
Pozoruhodné ceny | Cena fondu Prešeren 1964 za básnickou sbírku You Have to Love Somebody Sovre Award 1972 za překlady Kočo Racin a Izet Sarajlić Cena Prešeren 1985 za básnickou sbírku Poslouchám ticho ve mně Cena Veronika 2009 za celoživotní dílo |
Ivan Minatti (22. března 1924 - 9. června 2012) byl slovinský básník , překladatel a editor . Poezii začal psát před druhou světovou válkou , ale v zásadě patří k první poválečné generaci slovinských básníků. Je jedním z nejlepších představitelů slovinského intimismu .
Život
Minatti se narodil v roce 1924 ve Slovenských Konjicích v severovýchodním Slovinsku . Jeho rodina se přestěhovala nejprve do Slovenj Gradec a poté do Lublaně, když byl ještě dítě. Navštěvoval gymnázium v Lublani, dokončil ji v roce 1943, a pak se zapsal v lékařských studiích, ale odložila své vzdělání, aby se připojil k Partisans v roce 1944. Po válce studoval slavistiky na tlačítko Filozofické na Univerzitě v Lublani a absolvoval v roce 1952. Jako redaktor pracoval ve vydavatelství Mladinska Knjiga od roku 1947 do svého odchodu do důchodu v roce 1984. Řádným členem Slovinské akademie věd a umění se stal v roce 1991. Zemřel ve věku 88 let a byl pohřben v Žale v Lublani.
Práce
Minattiho básně, ovlivněné hrůzami války, jsou lyrické a pojednávají o rezignaci a melancholii moderní doby. Podle básníka Borise A. Novaka jeho práce znamenala radikální rozchod s kolektivistickou poválečnou poezií a začátek osobní poezie, čímž se Minatti stal jedním z průlomových slovinských básníků 20. století. Básník a překladatel Veno Taufer ho charakterizoval jako skalního a zároveň měkkého srdce a jeho úspěch připisoval výrazu lidské i sociální tísně v poválečném komunistickém Slovinsku . Minatti je známý svými odkazy na přírodu. Podle básníka Cirila Zlobce využíval přírodu jako zdroj hlubokých symbolů a metafor pro člověka a jeho život.
Ocenění
Minatti získal Cenu Preseren fondu v roce 1964 pro své sbírce poezie máte někoho milovat ( slovinsky : Nekoga Moras imeti rad ). V roce 1972 získal Sovre Award za nejlepší překlady do slovinštiny, za překlady lyrických básní makedonského básníka Koča Racina a bosenského básníka Izeta Sarajliće . V roce 1985 získal cenu Prešeren za svou básnickou sbírku Prisluškujem tišini v sebi ( Poslouchám ticho ve mně ).
Básnické sbírky
- Off-Trail ( S poti , 1947)
- A jaro přijde ( Pa bo pomlad prišla , 1955)
- Musíte někoho milovat ( Nekoga moraš imeti rad , 1963)
- Vítr zpívá ( Veter poje , 1963)
- Bolest nezkušených ( Bolečina nedoživetega , 1964)
- Básně ( Pesmi , 1971)
- Tvář ( Obraz , 1972)
- When I Am Silent and Good ( Ko bom tih in dober , 1973)
- Básně ( Pesmi , 1977) - s Janezem Menartem a Lojze Krakarem
- Odposlouchávám ticho ve mně ( Prisluškujem tišini v sebi , 1984)
- Za zavřenými víčky: Vybrané básně ( Pod zaprtimi vekami, izbrane pesmi , 1999)
- Minatti - Zvolená lyrická poezie ( Minatti - izbrana lirika , 2004)