Vztahy mezi Japonskem a Severní Koreou - Japan–North Korea relations

Vztahy mezi Japonskem a Severní Koreou

Japonsko	Severní Korea

Vztahy Japonsko – Severní Korea ( japonsky :日 朝 関係; korejsky : 조일 관계 ) se týkají mezinárodních vztahů mezi Japonskem a Severní Koreou . Vztahy mezi Japonskem a Severní Koreou nebyly formálně navázány, ale mezi oběma vládami proběhly diplomatické rozhovory s cílem prodiskutovat problém unesených japonských občanů a severokorejského jaderného programu . Vztahy mezi oběma zeměmi jsou velmi napjaté a poznamenané napětím a nepřátelstvím. Podle průzkumu BBC World Service z roku 2014 vnímá 91% Japonců vliv Severní Koreje negativně, přičemž pouze 1% vyjadřuje pozitivní názor; nejnegativnější vnímání Severní Koreje na světě.

Dějiny

Viz Historie vztahů mezi Japonskem a Koreou pro historii před rokem 1945.

V prvních letech po vyhlášení severokorejského státu byly vztahy mezi Pchjongjangem a Tokiem většinou nepřátelské a prakticky neexistovaly. V letech 1949–1950 severokorejské vedení vehementně odsoudilo ekonomická a politická jednání mezi Japonskem a správou Syngman Rhee . Později se však Severní Korea snažila využít výhody konfliktu, který vypukl mezi Japonskem a Jižní Koreou o linii Syngman Rhee . V reakci na iniciativu japonského premiéra Ichira Hatoyamy , který se snažil dosáhnout sblížení se Sovětským svazem a dalšími komunistickými zeměmi, vydal v únoru 1955 severokorejský ministr zahraničí Nam Il prohlášení vyzývající k hospodářské a kulturní spolupráci s Japonskem. Od roku 1955 do roku 1964 prošly japonsko-severokorejské ekonomické vztahy postupnou expanzí, částečně proto, že se Pchjongjang snažil zabránit japonsko-jihokorejskému sbližování přijetím kooperativního přístupu k Tokiu, a částečně proto, že se Severní Korea pokusila snížit svou ekonomickou závislost na Sovětském svazu .

V roce 1955 Severní Korea pomáhala při zřizování Generální asociace korejských obyvatel v Japonsku Chongryon v korejštině, která slouží jako organizace pro prosazování etnických Korejců v Japonsku, kteří se identifikují s KLDR a působí jako de facto velvyslanectví Severní Koreje v Japonsku. Dobrovolná repatriace korejských obyvatel z Japonska do Severní Koreje postupovala pomalu, ale hladce po uzavření dohody o Červeném kříži z roku 1959. Do konce roku 1960 dorazilo do Severní Koreje téměř 50 000 z odhadovaných 600 000 korejských obyvatel na palubě pronajatých sovětských lodí. Program repatriace byl v říjnu 1960 prodloužen o další rok, aby se odhadovalo, že 60 000 si stále přeje repatriaci.

V roce 1965 severokorejská vláda ostře kritizovala Smlouvu o základních vztazích mezi Japonskem a Korejskou republikou . Za vlády premiéra Eisaku Sato prošly japonsko-severokorejské vztahy zhoršením, ale v letech 1971–1972 proces čínsko-japonského sbližování přiměl japonské společnosti rozšířit svou ekonomickou spolupráci s KLDR. Za vlády premiéra Kakuei Tanaky přijala japonská vláda politiku ekvidistance vůči Severní Koreji a Jižní Koreji a během aféry Mun Se-gwang odmítla postavit se proti Soulu proti Pchjongjangu . Přesto se stále zdržel navázání diplomatických styků se Severní Koreou. Za vlády Takeo Mikiho a jeho nástupců se Japonsko vrátilo k politice, která jasně upřednostňovala ROK před KLDR. Severokorejské vedení se cítilo stále izolovanější, když Takeo Fukuda uzavřel Smlouvu o míru a přátelství mezi Japonskem a Čínskou lidovou republikou a Yasuhiro Nakasone navštívil Jižní Koreu v roce 1983. V dobách spolupráce mezi Japonskem a ROK a tření mezi Japonskem a KLDR se Pchjongjang často vyjádřil svou nespokojenost nastolením otázky sporu o Liancourt Rocks .

Až do konce 80. let byla politika Severní Koreje vůči Japonsku zaměřena především na minimalizaci spolupráce mezi Jižní Koreou a Japonskem a na odrazování od vyzbrojování Japonska při snaze o užší diplomatické a obchodní styky s Japonskem. Zásadní pro tuto politiku bylo v Japonsku podporovat podporu Severní Koreje, zejména mezi Japonci, kteří podporovali japonské komunistické a socialistické strany, a korejskými obyvateli Japonska.

V průběhu let však Severní Korea udělala mnoho pro to, aby se zdiskreditovala v očích mnoha potenciálních příznivců v Japonsku. Japonci, kteří doprovázeli své manžely do Severní Koreje, prošli vážnými těžkostmi a bylo jim znemožněno komunikovat s příbuznými a přáteli v Japonsku. Japonsko s opovržením sledovalo, jak Severní Korea poskytuje útočiště prvkům japonské Rudé armády , které Japonsko označuje za teroristickou skupinu. Neschopnost Severní Koreje nebo odmítnutí zaplatit své dluhy japonským obchodníkům také posílilo populární japonské pohrdání Severní Koreou.

Koncem 80. let se vztahy mezi Japonskem a Severní Koreou staly více antagonistickými. Obě vlády neudržovaly diplomatické styky a neměly žádné podstatné kontakty. Opoziční Japonská socialistická strana nicméně měla se severokorejským režimem srdečné vztahy. Japonsko umožnilo obchod se Severní Koreou pouze prostřednictvím neoficiálních kanálů, v 80. letech údajně přesahovalo 200 milionů USD ročně.

Problémy ve vztazích mezi Japonskem a Severní Koreou, které vyvolaly napětí, zahrnovaly severokorejské mediální útoky na Japonsko, japonské uvalení ekonomických sankcí na Severní Koreu za teroristické činy proti Jižní Koreji v 80. letech a nezaplacené severokorejské dluhy japonským podnikům ve výši zhruba 50 milionů dolarů.

Od roku 2017 jsou vztahy mezi Japonskem a Severní Koreou na historickém minimu poté, co Severní Korea při dvou různých příležitostech vypustila do japonských vod jaderně schopné balistické rakety.

Normalizační rozhovory

Na počátku devadesátých let Japonsko vedlo dlouhá jednání se Severní Koreou zaměřená na navázání diplomatických vztahů při zachování vztahů se Soulem. V září 1990 navštívila Severní Koreu japonská politická delegace vedená bývalým vicepremiérem Shin Kanemaru z Liberálně demokratické strany. Po soukromých setkáních mezi Kanemaru a severokorejským vůdcem Kim Il Sungem vydalo společné prohlášení zveřejněné 28. září výzvu Japonsku, aby se omluvilo a odškodnilo Severní Koreu za období koloniální nadvlády. Japonsko a Severní Korea se dohodly na zahájení rozhovorů zaměřených na navázání diplomatických vztahů.

V lednu 1991 zahájilo Japonsko normalizační rozhovory s Pchjongjangem formální omluvou za koloniální vládu Korejského poloostrova v letech 1910–45. Jednání pomohla tokijská podpora návrhu na současný vstup Severní Koreje a Jižní Koreje do OSN ; obtížnější vyjednávání o otázkách mezinárodní inspekce severokorejských jaderných zařízení a povaze a výši japonských náhrad je však obtížnější.

Souběžně s měnícími se vzory ve vztazích s Čínou a Ruskem se Severní Korea přesunula ke zlepšení svých napjatých vztahů s Japonskem. Zdá se, že hlavním motivem Pchjongjangu je hledání úlevy od diplomatické a ekonomické izolace, která způsobila vážný nedostatek potravin, energie a tvrdé měny. Normalizace vztahů s Japonskem také zvyšuje možnost, že Severní Korea získá peněžní náhradu za období japonské koloniální nadvlády (1910–45), což je precedens, kdy Japonsko normalizovalo vztahy s Jižní Koreou.

První kolo normalizačních rozhovorů se konalo 30. - 31. ledna 1991, ale rychle se rozpadlo kvůli otázce kompenzace. Pchjongjang požadoval náhradu škod vzniklých během koloniální nadvlády i „utrpení a ztrát“ v období po druhé světové válce. Japonsko však trvá na tom, aby Severní Korea nejprve vyřešila své spory s Jižní Koreou v otázce dvoustranných jaderných inspekcí. Dalšími body sváru jsou severokorejské odmítnutí poskytnout jak informace o japonských občanech, kteří se v 60. letech stěhovali do Severní Koreje se svými korejskými manželi, tak problém japonských vojáků zajatých sověty během 2. světové války a vyslaných do Severní Koreje.

Únosy

K únosům japonských občanů z Japonska agenty severokorejské vlády došlo během šesti let od roku 1977 do roku 1983. Severní Korea únosy popírala, ale 13 z nich v roce 2002 přiznala. V jednom případě Yi Un Hee, korejský obyvatel Japonska, byl unesen do Severní Koreje, aby učil japonštinu ve škole pro špionážní agenty. V letech 2002 a 2004 uskutečnil předseda vlády Junichiro Koizumi dvě významné návštěvy Pchjongjangu, aby usiloval o jejich návrat. Severní Korea nakonec vrátila pět ze třinácti unesených a tvrdila, že dalších osm zemřelo. Pozitivní vliv na vztahy se rozpadl, když Japonsko tvrdilo, že test DNA prokázal, že vrácené ostatky Megumi Yokoty , unesené ve 13 a prohlášené Severní Koreou, že spáchal sebevraždu, ve skutečnosti nejsou její. Japonsko tlačilo na Severní Koreu, aby se po únosu očistila, ale Pchjongjang trvá na tom, že problém je již vyřešen.

Mnoho severokorejských občanů spoléhá na peníze zaslané od příbuzných v Japonsku. Někteří v Japonsku se domnívají, že by vláda měla pohrozit odříznutím těchto remitencí, aby donutila Pchjongjang k ústupkům. Jiní se domnívají, že politická pravice v Japonsku využívá této a dalších otázek k prosazení své vlastní nacionalistické agendy.

Prezident Trump nastolil tento problém na svém setkání s předsedou Kimem na žádost premiéra Abeho a řekl, že „se na tom bude pracovat“. Žádné další upřesnění nebylo poskytnuto.

Jiná aktivita

Kromě únosů, včetně pašování drog, pytláctví v moři a špehování, došlo mezi oběma národy k několika konfrontacím kvůli tajné severokorejské činnosti v Japonsku. Testy severokorejských raket jsou pro Japonsko obavou, protože rakety někdy procházejí japonským vzdušným prostorem a územím.

V roce 1998 Severní Korea úspěšně odpálila balistickou raketu Taepodong-1, která přešla přes Japonsko a dopadla do Tichého oceánu. Toto zahájení testu bylo považováno za akt politického vzdoru, protože v New Yorku probíhala mezi Severní Koreou a Spojenými státy jednání o budoucnosti rozvoje severokorejského jaderného programu.

17. března 2017 uspořádalo Japonsko vůbec první evakuační cvičení po zkouškách severokorejských raket. Ve stejný den prezident Trump řekl Severní Koreji, že se „chová velmi špatně“ krátce poté, co ministr zahraničí Rex Tillerson při návštěvě Jižní Koreje naznačil stávku Severní Koreje. V listopadu 2019 varovala severokorejská státní média, že Japonsko může v blízké budoucnosti spatřit skutečnou balistickou raketu poté, co japonský premiér Shinzo Abe označil nejnovější test Pchjongjangu na raketomet za odpálení balistické rakety. Později, v říjnu 2021, vypustila Severní Korea na japonské vody další rakety.

Jednání šesti stran

Dne 13. února 2007, šestistranná jednání vytvořila dohodu, ve které Severní Korea souhlasila s odstavením jaderného zařízení Yongbyon výměnou za palivovou pomoc a kroky k normalizaci vztahů jak s USA, tak s Japonskem.

Nedávná dvoustranná jednání

Oba státy vedly v září 2007 dvoustranné rozhovory, které byly obnoveny v červnu 2008.

Viz také

• Historie vztahů mezi Japonskem a Koreou
• Japonsko -korejské spory
• Vztahy mezi Japonskem a Jižní Koreou
• Zahraniční vztahy Japonska
• Zahraniční vztahy Severní Koreje

Reference

•  Tento článek včlení  materiál veřejně dostupný z dokumentu Country Studies Library of Congress : "Japan" .

Další čtení

• Cho Soon Sung (1967) „Japonská politika ve dvou korejích a problémy sjednocení Koreje“, Asian Survey 7 (10): 703–725.
• Linus Hagström a Marie Söderberg (2006) Severní Korea Politika: Japonsko a velmoci , Londýn a New York: Routledge.
• Linus Hagström a Marie Söderberg (2006) The Other Binary: Why Japan -North Korea Relations Matter , Special Issue of Pacific Affairs 79 (3).
• Christopher W. Hughes (1999) Japonská ekonomická moc a bezpečnost: Japonsko a Severní Korea . Londýn: Routledge.
• Kim Hong Nack (2006) „Vláda Koizumi a politika normalizace japonsko-severokorejských vztahů“. Pracovní papír. Honolulu: Centrum východ-západ.
• Seung K. Ko (1977), „Vztahy Severní Koreje s Japonskem od detente“, Pacific Affairs 50 (1): 31–44.