Společný soudní dvůr Aruba, Curaçao, Sint Maarten a Bonaire, Sint Eustatius a Saba - Joint Court of Justice of Aruba, Curaçao, Sint Maarten, and of Bonaire, Sint Eustatius and Saba
Joint Soudní dvůr Aruba, Curaçao, Sint Maarten a Bonaire, Sint Eustatius a Saba ( holandský : Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba ) slouží tři karibské země Nizozemské království ( Aruba , Curaçao a Sint Maarten ) a tři Karibiku speciální obcí Nizozemska ( Bonaire , Sint Eustatius a Saba ). Soud primárně projednává spory v prvním stupni a po odvolání těchto šesti ostrovů a je na stejné úrovni jako obdobné soudy v Nizozemsku . Od roku 2012 je soud rovněž oprávněn vyslechnout vyšetřovací řízení zahájená na Curaçao, což je typ, který by v Nizozemsku projednala Enterprise Chamber v Amsterdamu.
Soud má sídlo v soudních budovách na Arubě, Curaçao a Sint Maarten a je rovněž oprávněn konat zasedání na Bonaire, Sint Eustatius a Saba. Až do rozpuštění Nizozemských Antil , 2010, se tomu říkalo Společný soudní dvůr Nizozemských Antil a Aruby .
Místa soudu
Společný soud zahrnuje čtyři soudy prvního stupně, které zasedají na 6 řádných místech soudu. Odvolání jsou slyšena na 3 místech, ale lze je slyšet také na zbývajících 3 ostrovech. Přehled soudních míst je uveden níže
| Soud | Instance | Hlavní umístění | soudní zkratka | komentář |
|---|---|---|---|---|
| Aruba | „1. instance Aruba“ a „Společný odvolací soud“ | Oranjestad, Aruba | OGEAA, OGHACMB | |
| Bonaire, Sint Eustatius a Saba | „1. instance Bonaire, Sint Eustatius a Saba“ | Kralendijk, Bonaire | OGEABES | |
| Curaçao | „1. instance Curaçao“ a „společný odvolací soud“ | Willemstad, Curaçao | OGEAC, OGHACMB (odvolání) | |
| Saba | „1. instance Bonaire, Sint Eustatius a Saba“ | Dno, Sabo | OGEABES | jednou za měsíc |
| Sint Eustatius | „1. instance Bonaire, Sint Eustatius a Saba“ | Oranjestad, Sint Eustatius | OGEABES | jednou za měsíc |
| Sint Maarten | „1. instance Sint Maarten“ a „společný odvolací soud“ | Philipsburg, Sint Maarten | OGEAS, OGHACMB (odvolání) |
Složení
Soudci pro případy prvního stupně i pro odvolání jsou vybíráni z jedné skupiny soudců. Soudy prvního stupně zasedají jako samosoudce, zatímco odvolací zasedání řídí porota složená ze 3 soudců. Soudci, kteří se zúčastnili případu na nižší úrovni, se nemohou účastnit stejného případu v odvolacím řízení.
Právo na odvolání
Proti většině rozhodnutí odvolacího soudu se lze odvolat „in cassatie“ k nizozemskému nejvyššímu soudu v Haagu. Rozhodnutí Nejvyššího soudu jsou konečná a neřeší skutkový stav případu, ale pouze právní otázky: zda bylo rozhodnutí založeno na správných právních důvodech a řádně odůvodněno. Právním základem těchto opravných prostředků je nařízení ze dne 20. července 1961, Stb. 1961, 212, s názvem „Cassatieregeling Nederlandse Antillen“ („Odvolací řád Nizozemských Antil“), později přejmenovaný na „Cassatieregeling Nederlandse Antillen en Aruba“.
Rozdíl mezi odvolacím řízením v Nizozemsku a karibským územím spočívá v tom, že pokud je rozsudek nizozemského soudu zrušen Nejvyšším soudem, je věc obvykle vrácena jinému soudu na nižší úrovni za účelem vydání nového rozhodnutí. Vzhledem k tomu, že Smíšený soud je jediným soudem na jeho úrovni, bude po zrušení rozhodovat o svých vlastních případech. Další rozdíl spočívá v tom, že klienty mohou zastupovat spíše právníci karibských ostrovů než právníci zapsaní u soudu v Haagu.