Joseph Derenbourg - Joseph Derenbourg

Joseph Derenbourg

Joseph Derenbourg nebo Joseph Naftali Derenburg (21. srpna 1811-29. července 1895) byl francouzsko-německý orientalista .

Narodil se v Mainzu (tehdy ovládaném Francouzi) jako nejmladší syn právníka Jacoba Derenburga.

Podle Encyclopædia Britannica z roku 1911 „byl značnou silou při obnově vzdělání židovského vzdělávání ve Francii“. Významně přispěl k poznání Saadie a naplánoval kompletní vydání Saadiových děl v arabštině a francouzštině. Velká část této práce se objevila během jeho života.

Napsal také Essai sur l'histoire et la géographie de la Palestine (Paříž, 1867). Toto byl originální příspěvek k dějinám Židů a judaismu v době Kristově a byl hodně používán pozdějšími spisovateli na toto téma (např. Emilem Schürerem ). On také publikoval ve spolupráci s jeho synem Hartwig Derenbourg , Opuscules et d'vady Z Abou-L-Walid (s překladem, 1880); Deux Versions hebraïques du livre de Kalilah et Dimnah (1881), a latinský překlad stejného příběhu pod názvem Joannis de Capua directorium vitae humanae (1889); Commentaire de Maïmonide sur la Mischnah Seder Tohorot (Berlín, 1886-1891); a editoval druhé vydání Silvestre de Sacy ‚s seance de Harírího (Paris, Hachette, 1853). V roce 1871 Derenbourg komentoval a publikoval v Paříži důležité středověké dílo o hebrejské gramatice, převzaté z rukopisu získaného v Jemenu a které nazval Manuel du Lecteur (Příručka pro čtenáře). Rukopis je jednou ze zbývajících kopií hebrejské varianty díla známého jako Maḥberet ha-Tiğān (Příručka kodexů), nastiňující pravidla hebrejské gramatiky. Zemřel v roce 1895 v Bad Ems .

Viz také

Poznámky

Reference

  •  Tento článek včlení text z publikace, která je nyní veřejně dostupná :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Derenbourg, Josefe “. Encyklopedie Britannica . 8 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 73.
  •  Tento článek včlení text z publikace, která je nyní veřejně dostupná :  Isidore Singer a Hartwig Derenbourg (1901–1906). „Derenburg (Derenbourg)“ . V Singer, Isidore ; et al. (eds.). Židovská encyklopedie . New York: Funk & Wagnalls.