Kill la Kill -Kill la Kill

Kill la Kill
Killlakillpromo.jpg
Mezinárodní propagační umělecká díla Kill la Kill s Ryuko Matoi (v popředí, na sobě Senketsu ) a Satsuki Kiryuin (pozadí, na sobě Junketsu).
キ ル ラ キ ル
(Kiru Ra Kiru)
Žánr
Anime televizní seriál
Režie Hiroyuki Imaishi
Napsáno Kazuki Nakashima
Hudba od Hiroyuki Sawano
Studio Spoušť
Licencováno
Původní síť JNN ( MBS , TBS , CBC ,
BS-TBS )
Anglická síť
Původní běh 04.10.2013 - 28 března 2014
Epizody 24 + OVA ( Seznam epizod )
Manga
Ilustrováno Ryo Akizuki
Publikováno Kadokawa Shoten
Anglický vydavatel
Časopis Mladé eso
Demografický Seinen
Původní běh 04.10.2013 - 04.03.2015
Objemy 3
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Kill la Kill ( japonsky :キ ル ラ キ ル, Hepburn : Kiru Ra Kiru ) je japonský anime televizní seriál produkovaný Triggerem . Seriál sleduje tuláckou školačku Ryuko Matoi při pátrání po vrahovi jejího otce, což ji přivádí k násilnému konfliktu se Satsuki Kiryuin, prezidentkou studentské rady Honnouji Academy se železnou vůlí a módním impériem její matky. Ryuko, Satsuki a další získávajíze svých šatů velmoci bojových umění, které vypadají, že mají vlastní vůli.

Série je Triggerovým prvním původním anime televizním projektem, režírovaným Hiroyuki Imaishi a napsaným Kazuki Nakashima , oba dříve pracovali společně na Gurrenovi Lagannovi v roce 2007 a v roce 2019 by pokračovali v práci na Promare. Kill la Kill byl vysílán v Japonsku na MBS " Animeism programovací blok od října 2013 do března 2014. původní video animace (OVA) byl propuštěn jako 25. epizoda v září 2014. adaptace manga Ryo Akizuki začal serializace v Kadokawa Shoten je mladý Ace časopisu od října 2013 do Březen 2015. Adaptace videohry s názvem Kill la Kill the Game: IF byla vydána v červenci 2019 s mírnými odchylkami od hlavního příběhu anime.

V severní Americe, Aniplex of America povolil anime pro simulcast s uvolněním domácí video začíná v červenci 2014. Série premiéru ve Spojených státech na Adult Swim je Toonami bloku v únoru 2015.

Synopse

Viz také: Seznam postav Kill la Kill

Nastavení

Honnouji Academy (本能 字 学園, Honnōji Gakuen ) je fiktivní střední škola, která se nachází v Tokijském zálivu v Japonsku na ostrově Honnō City. Škole dominuje její hrůzostrašná studentská rada vedená jejich prezidentem Satsuki Kiryuinem . Jeho studenti nosí uniformy Goku (極 制服, Gokuseifuku ), které dávají svým nositelům nadlidské schopnosti, protože jsou konstruovány ze speciálního materiálu známého jako Life Fibers (生命 戦 維, Seimei Sen'i , rozsvícený „Life Battle-Fibers“) . Akademie Honnouji a město Honno mají stratifikovanou třídní strukturu , ve které mohou studenti s vyššími hodnostmi získat silnější uniformy Goku. To zase ovlivňuje sociální postavení rodiny studenta.

Spiknutí

Ryuko Matoi , tulácký student převodu vyzbrojený dlouhým mečem ve tvaru nůžek, který dokáže rozříznout uniformy Goku, přijíždí do Honnō City hledat vraha jejího otce Isshin Matoi a předpokládá, že by mohl být připojen Satsuki. Po neúspěšném pokusu vyzvat Satsukiho její první den Ryuko narazila na vnímající námořnickou uniformu v podzemním komplexu pod otcovým domovem. Pojmenovává oblečení „ Senketsu “, později se dozvěděla, že je Kamui (神 衣, rozsvícený „Godrobe“) , když během transformace zvyšuje její schopnosti . Satsuki reaguje tím, že si oblékne Junketsu a přijme Ryukovu výzvu, pokud dokáže porazit prezidenty dvouhvězdičkových studentských klubů, které by ji zaměřily. K Ryuko se přidává její hyperaktivní spolužák Mako Mankanshoku , student bez hvězd, který Ryuko nechá nastěhovat ke své zbídačené rodině , a její učitel v homeroom Aikuro Mikisugi , který je ve skutečnosti tajným agentem polovojenské organizace Nudist Beach (ヌ ー デ ィ ス ト ・ ビ ー チN , Nūduto Bīchi ) .

Ryuko později dostane šanci konfrontovat Satsuki, když reorganizuje jejich studentskou radu prostřednictvím bitvy královské a krále-of-the-kopce událost známá jako Naturals volby, vyžadující ji nejprve porazit každého člena Satukiho elitní čtyřky. Událost ale přeruší Nui Harime , člen globální společnosti REVOCS Corporation ( REVOCS コ ー ポ レ ー シ ョ ンR , Ribokkusu Kōporēshon ), kterou vede ředitel akademie a Satsukiho matka Ragyo . Harime se odhalí jako Isshinův vrah a odhalí druhou Nůžkovou čepel, což provokuje Ryuko, aby se málem zabila, než do toho zasáhl Mako. Ryuko se zdráhá nosit Senketsu brzy poté, co se dozvěděl, že ji Satsuki použil k vylepšení uniformy Goku pro nadcházející Raid Tri-City Schools. Harime, který byl vyloučen z akademie, triky Ryuko do uvedení Senketsu zpět před drcení Kamui na kusy a poté je zahnán Satsuki. Když Satsuki zahájí nájezd škol Tri-City Schools Raid, aby připojil zbývající nezávislé školy v Kansai , s jeho skutečným účelem lokalizovat a zničit základnu nudistické pláže, Ryuko následuje, aby získal části těla Senketsu, které Satsuki dala svým podřízeným.

Ryuko uspěje v obnově Senketsu, ale nedokáže zastavit Satsukiho program, protože se od Mikisugiho dozvěděl, že její otec založil Nudist Beach a vytvořil Senketsu z DNA Ryuko, aby bojoval s Life Fibers. Ryuko a Nudist Beach zaútočí na festival Honoujji Academy, který se konal na Ragyovu počest, než probudí Life Fibers, jen aby ji našla napadenou Satsuki. Satsuki odhaluje svůj plán zničení hrozby Life Fibre, aby pomstila smrt svého otce a mladší sestry před experimentováním Ragyo. Satukiin plán se však rozpadne, když se Ragyo, odhalená, že se proměnila v hybrid člověka/Life Fiber, objednala i vraždu Isshina, porazila a zajala ji, zatímco nařídila Pokrývkám, aby zkonzumovaly každého člověka. Nudist Beach, rodina Mankanshoku a Satsukiho vnitřní kruh jsou nuceni ustoupit, protože Ragyo odhaluje Ryuko jako svou odhozenou dceru, kterou vychovával její bývalý manžel Sōichirō Kiryūin pod rouškou Isshin.

O měsíc později Ragyo a Life Fibers zpustošili Japonsko, protože Elite Four a Nudist Beach zachraňují jak Satsuki, tak Mako. Ale hořká Ryuko je zajata a vymyta mozek, aby zaútočila na hrdiny, aby ji osvobodili Satsuki, Mako a Senketsu, když získá druhou nůžkovou čepel a ochromí Harimeho. Ryuko a Satsuki pokračují v zachycení Ragyo, než se ona a Prapůvodní životní vlákno, zdroj všech životních vláken, mohou dostat na akademii Honoujji, aby vypustily příkazový signál na satelit pro všechna vlákna života, aby pokryly planetu a zničily ji jako součást životního cyklu. . Harime však dokončí Shinra-Kōketsu, což Ragyovi umožní ovládat všechna vlákna z čistého života, přičemž Ryuko a Senketsu zůstanou nedotčeni. Hrdinové zničí vysílač, ale Ragyo pohltí Harime a Primordial Life Fiber při výstupu do vesmíru, aby ručně vydal příkaz. Ale Ryuko pronásleduje svou matku poté, co každý nabídne své uniformy Goku k napájení Senketsu, podařilo se mu nechat Senketsu absorbovat Shinra-Kōketsu, aby zrušil rozkaz, zatímco vzdorný Ragyo spáchal sebevraždu. Ale Senketsu se začíná rozpadat z absorbování Shinra-Kōketsu a využívá poslední síly, aby zajistil, že se Ryuko bezpečně vrátí na Zemi.

V navazující epizodě OVA Ragyova sekretářka Rei Hououmaru používá zbylé Life Fibers k vytvoření dvojsmyslů Satsuki a Elite Four, aby narušila promoce Honnouji Academy a pomstila Ragya. Ale klony jsou poraženy, zatímco Satsuki přesvědčí Rei, aby opustila svůj boj, protože Ryuko pomocí Nůžkových čepelí na Honnouji Academy je během potopení Honno City zavřen a všichni odcházejí žít normální život.

Rozvoj

Anime televizní projekt, režírovaný Hiroyuki Imaishi ve svém animačním studiu, spoušť , byl nejprve dobíral si v březnu 2013 vydání Kadokawa Shoten ‚s Newtype magazín dne 7. února 2013. Kill la Kill byl oficiálně vyhlášen 8. května 2013, se skripty napsanými Kazuki Nakashimou a návrhy postav od Sushia.

Podle režiséra Imaishiho je velká část zápletky založena na jeho pozorování, že japonský způsob vyslovování „ fašismu “ (フ ァ ッ シ ョ, fassho ) je téměř stejný jako slovo „móda“ (フ ァ ッ シ ョ ン, fasshon ) , jeho pozorování, že výslovnost japonská slova „školní uniforma“ (制服, seifuku ) a „dobytí“ (征服, seifuku ) jsou shodná a titulární kirumůže znamenat „zabít“ (キ ル) , „stříhat“ (切 る) nebo „nosit“ (着 る) .

Uvolnění

Viz také: Seznam epizod Kill la Kill

Přenos

Kill la Kill vysílal v Japonsku MBS " Animeism programovém bloku mezi 4. října 2013 a 28. března 2014. Rovněž vysílaný na TBS , CBC a BS-TBS .

Série je licencována v Severní Americe společností Aniplex of America , která sérii simulcastovala na Daisuki.net a streamovala ji na Crunchyroll a Hulu . Seriál vysílaný na Adult Swim je Toonami bloku ve Spojených státech od 8. února do 2. srpna 2015. To začalo vysílat na Viceland Británii 16. října 2017.

V Itálii získala práva na sérii společnost Dynit , která akvizici oznámila s výhradou na své konferenci na Lucca Comics 2017 a poté vše potvrdila 22. prosince a publikovala epizody s podtitulem na VVVVID 6. února 2018. Následně Dynit oznámila datum vydání série v domácím video formátu v limitované edici na 30. května 2018, zatímco trailer dabovaný v italštině je zveřejněn na jejich kanálu YouTube 26. dubna.

1. září byla série přidána do Netflixu v původní verzi a dabována v italštině. má také k dispozici digitálně na Funimation.

Domácí média

japonský

Vydání videa na discích Blu-ray a DVD začalo 8. ledna 2014. CD s soundtrackem je součástí prvního a pátého dílu, tvorba dokumentárních DVD je součástí třetího, sedmého a devátého dílu a dramatické disky CD jsou zahrnuty s druhým, čtvrtým, šestým a osmým svazkem. Originální video animace epizoda byla vydána v rámci devátého objemu dne 3. září 2014.

Aniplex (Region A/2)
Objem Epizody Datum vydání
Hlasitost 1 1–2 8. ledna 2014
Svazek 2 3–5 5. února 2014
Svazek 3 6–8 5. března 2014
Svazek 4 9–11 2. dubna 2014
Svazek 5 12–14 7. května 2014
Svazek 6 15–17 4. června 2014
Svazek 7 18–20 2. července 2014
Svazek 8 21–23 06.08.2014
Svazek 9 24 + OVA (25) 3. září 2014

Angličtina

Série byla vydána v pěti svazcích BD/DVD v Severní Americe. První svazek byl vydán 15. července 2014 v limitované edici kombinovaných balíčků BD/DVD včetně zvukových stop na CD, stejně jako ve standardních vydáních disků Blu-ray a DVD. Na výstavě Anime Expo 2014, která se konala v Los Angeles, Aniplex měla premiéru první anglické dubové epizody a moderovala vystoupení zpěváka ústřední melodie Eira Aoi a panelu se scénáristou Kazuki Nakashima , režisérem Sushiem, producentem Yosuke Toba a hlasovými herečkami Ami Koshimizu a Ryoka Yuzuki .

Aniplex of America (Region A/1)
Objem Epizody Datum vydání
Hlasitost 1 1–4 15. července 2014
Svazek 2 5–9 21. října 2014
Svazek 3 10–14 23. prosince 2014
Svazek 4 15–19 24. února 2015
Svazek 5 20–24 + OVA (25) 28. dubna 2015

Série je licencována ve Velké Británii a ve Francii společností Anime Limited a byla simultánně vysílána na Wakanim, později obdržela digitální vydání na Netflixu . Série vyšla na Blu-ray a DVD ve třech sadách sběratelské edice, první část byla původně plánována na datum vydání 8. prosince 2014, ale byla přesunuta na 17. listopadu 2014. Následně bylo vydání posunuto o další dvě týdnů, aby bylo první vydání k dispozici ve Velké Británii 3. listopadu 2014, zatímco Blu-ray verze byla odsunuta o celý měsíc do 1. prosince 2014.

Anime Limited (Region B/2)
Objem Epizody Datum vydání
Hlasitost 1 1–9 3. listopadu 2014 (DVD)
1. prosince 2014 (Blu-ray)
Svazek 2 10–19 23. března 2015
Svazek 3 20-24 + OVA (25) 11. července 2016

V Austrálii a na Novém Zélandu je série licencována společností Madman Entertainment , která sérii simultánně vysílala na Madman Screening Room a později sérii vydala digitálně na AnimeLab. Série byla vydána na Blu-ray a DVD a zrcadlila způsob uvolňování severoamerických vydání. První díl vyšel 15. října 2014.

Madman Entertainment (Region B/4)
Objem Epizody Datum vydání Ref.
Hlasitost 1 1–4 15. října 2014
Svazek 2 5–9 10. prosince 2014
Svazek 3 10–14 11. března 2014
Svazek 4 15–19 15. dubna 2015
Svazek 5 20–24 + OVA (25) 10. června 2015

Soundtrack

Kill la Kill Original Sound Track
Soundtrackové album od
Hiroyuki Sawano
Vydáno 25. prosince 2013 ( 2013-12-25 )
Studio
  • Studio Bunkamura
  • ONKIO HAUS
  • Studio GreenBird
  • Rekordéry LAB
Žánr Soundtrack
Délka 1 : 17 : 22
Jazyk
  • Angličtina
  • Němec
Označení Aniplex
Výrobce Hiroyuki Sawano

Hudbu k seriálu složil Hiroyuki Sawano . Pro prvních patnáct epizod je úvodním tématem „Sirius“ (シ リ ウ ス, Shiriusu ) od Eira Aoi , zatímco koncovým tématem je Gomen ne, Iiko ja Irarenai (ご め ん ね 、 い い コ じ ゃ い ら れ な な い。 , „Sorry, I ́m done“ Být dobrým dítětem “) od Miku Sawai . Od 16. epizody je úvodní téma „nejednoznačné“ od Garnidelia , dua složeného ze zpěváka Maria a skladatele Toku , a závěrečným tématem je „Shin Sekai Kōkyōgaku“ (新世界 交響 楽, „New World Symphony“) od Sayonara Ponytail, ačkoli prodloužená verze původního končícího tématu se vrací k poslední části epizody 24. Aoiho píseň „Sanbika“ byla použita jako obrazová píseň doprovázející vrcholné události v epizodách 3, 7, 11 a 23.

První album soundtracku vyšlo 25. prosince 2013. Aniplex USA vydalo CD také 17. ledna 2014. Obsahuje 18 skladeb, včetně šesti vokálních písní v angličtině a němčině. Hudební stopy na pozadí obsahují názvy, které jsou typografickými variantami „Kill la Kill“.

Druhé album zvukového doprovodu vyšlo v Japonsku jako součást pátého DVD/Blu-ray disku nastaveného 7. května 2014. Obsahuje také verze „Kara-OK“ (空 OK , karaoke ) vokálních skladeb z prvního alba, mimo jiné hudbu na pozadí.

Seznam skladeb

Veškerou hudbu skládá Hiroyuki Sawano .

Kill la Kill Original Soundtrack
Ne. Titul Text Umělec Délka
1. „Než bude mé tělo suché“
  • mpi
  • David Whitaker
  • Mika Kobayashi
  • David Whitaker
 4:07
2. "goriLLA-Ja-L" ( goriLLA 蛇 L Gori Ra Jaru )     4:16
3. "InuKA3L" (犬 K あ 3L Inu Ka Saru )     4:34
4. "Blumenkranz" Rie Cyua 4:19
5. „Ad la Lib“ ( reklama ラ Lib Ado Ra Ribu )     3:24
6. "Kiryu ga KiLL" (鬼 龍 G@キ LL Kiryū ga Kiru )     4:38
7. „KILL 7la Kill“ ( KILL7la 切 ル Kiru Nara Kiru )     4:46
8. "Sát krev" mpi
  • mpi
  • Benjamin Anderson
 3:40
9. „Kik9 = KELL“ ( Ki っ 9 = KELL Kikku wa Keru )     4:51
10. „k1ll wa iLL“ ( k1ll ◎ iLL Kiru Wa Iru )     3:08
11. „Rozsviť své srdce“ kánon. Aimee Blackschleger 3:56
12. „Hiru ra lilL ♪“ (昼 裸 lilL ♪ Hiru Ra Riru )     2:02
13. „KiLL La KiLL“ (斬 LLL ア 生 LL Kiru Ra Kiru )     4:25
14. „Kiryu ha KiLL“ (キ 龍 ha 着 LL Kiryū Ha Kiru )     4:15
15. "Chci vědět"
  • mpi
  • Benjamin Anderson
 Benjamin Anderson 4:07
16. "NeLL na Ki9" (寝 LLna 聴 9 Neru Na Kiku )     7:08
17. „Kill a KiLL“ ( Ki る 厭 KiLL Kiru A Kiru )     5:06
18. „Dokud nezemřu“ kánon. CASG (Caramel Apple Sound Gadget) 4:41
Celková délka: 1:17:22
Kill la Kill Original Soundtrack Vol. 2
Ne. Titul Délka
1. „Gekiban Tokka-gata Hitotsuboshi Gokuseifuku“ (劇 伴 特 化 型 1 ☆ 極 ★ 服) 3:24
2. „Rhythm Kyōka-gata Futatsuboshi Gokuseifuku“ (リ ズ ム 強化 型 2 ☆ 極 ★ 服) 4:12
3. „Nichijō Gekijō-gata Mittsuboshi Gokuseifuku“ (日常 劇場 型 3 ☆ 極 ★ 服) 3:35
4. „Fuku o Kita Buta-gata Yottsuboshi Gokuseifuku“ (服 着 豚 型 4 ☆ 極 ★ 服) 4:13
5. „Pojmenování smyslu 0-gata Itsutsuboshi Gokuseifuku“ (名 付 扇子 0 型 5 ☆ 極 ★ 服) 5:10
6. „Tsuika Hatchū-gata Muttsuboshi Gokuseifuku“ (追加 発 注 型 6 ☆ 極 ★ 服) 4:14
7. „Haikei Keigu-gata Nanatsuboshi Gokuseifuku“ (背景 敬 具 型 7 ☆ 極 ★ 服) 4:21
8. „MT Hensō-gata Yattsuboshi Gokuseifuku“ ( MT 変 装 型 8 ☆ 極 ★ 服) 4:51
9. „Tabun LASTBOSS-gata Kokonotsuboshi Gokuseifuku“ (多分 裸 SBOSS- 型 9 ☆ 極 ★ 服) 3:30
10. „Zenhan Saishūroku-gata Tōnohoshi Gokuseifuku“ (前 半 再 収録 型 10 ☆ 極 ★ 服) 4:45
11. „Tsuika Saishūroku-gata Tōtohitotsuboshi Gokuseifuku“ (追加 再 収録 型 11 ☆ 極 ★ 服) 2:54
12. „Jūyoubutsu Hakkō Kyōchō-gata Tōtofutatsuboshi Gokuseifuku“ (重要 物 発 行 強調 型 12 ☆ 極 ★ 服) 4:09
13. „Než bude mé tělo suché <Kara-OK>“ ( Než bude mé tělo suché <空 OK> ) 4:06
14. „Sát krev <Kara-OK>“ ( Sát krev <空 OK> ) 3:41
15. "Blumenkranz <Kara-OK>" ( Blumenkranz <空 OK> ) 4:18
16. „Rozsviť své srdce <Kara-OK>“ ( Rozsviť své srdce <空 OK> ) 3:55
17. „Chci vědět <Kara-OK>“ ( chci vědět <空 OK> ) 4:06
18. „Dokud nezemřu <Kara-OK>“ ( Dokud nezemřu <空 OK> ) 4:41
Celková délka: 1:14:05

Jiná média

Manga

Manga adaptace ilustrovat Ryo Akizuki začal serializace v Kadokawa Shoten je mladý Ace časopisu 4. října 2013. série skončila sedmnácté kapitole 4. února 2015, a byl sestaven do tří tankōbon svazků v období od prosince 2013 do 4. března, 2015. Udon Entertainment licencoval adaptaci manga.

Ne. Původní datum vydání Původní ISBN Datum vydání v angličtině Anglický ISBN
1 2. prosince 2013 978-4041209080 29. října 2015 978-1927925492
2 07.03.2014 978-4041210482 14. ledna 2016 978-1927925546
3 4. března 2015 978-4041021071 26. července 2016 978-1927925843

Video hra

Adaptace videohry s názvem Kill la Kill the Game: IF (キ ル ラ キ ル ザ ・ ゲ ー ​​ム - 異 布 - , Kiru ra Kiru za Gēmu: Ifu ) byla oznámena na Anime Expo mezi 5. a 8. červencem 2018. Hru publikovala společnost Arc System Works a vyvinutý společností A+ Games, která vyvinula Little Witch Academia: Chamber of Time , také podle jiného anime od Triggera. Bylo vydáno na PlayStation 4 , Nintendo Switch a PC v Japonsku 25. července 2019 a v Severní Americe a Evropě další den. V Evropě hru vydala společnost PQube. Kill la Kill the Game: IF také obdržel anglický dub. Děj hry se odehrává během událostí v epizodě 3 a zobrazuje Satsukiho, jak ho Junketsu umísťuje do umělé reality, která s mírnými odchylkami sleduje anime příběh.

Recepce

Kill la Kill se setkalo s rozšířeným ohlasem kritiků. Eliot Gay z Japanator nazval „jedinečně zábavnou, dokonce napínavou “ sérii „připomínkou toho, jak zábavné a kreativní anime může být v celé své kráse“, a to navzdory snadno zjevným rozpočtovým omezením. Kat Bailey z IGN , popisující sérii jako „kouzelné dívčí anime o rychlosti“, poznamenala, že její přehnaná absurdita byla součástí jejího kouzla. Joseph Luster z Otaku USA popsal koncept série jako „většinou přímočaré nastavení pro pomstu a shonen styl„ silnější! SILNĚJŠÍ! “ postup bitvy “, ale ocenil její provedení. Richard Eisenbeis z Kotaku ocenil sérii za „dokonalé promíchání komedie a akce“, její stimulaci, vnitřní konzistenci a přímočarou adaptaci standardních akčních anime tropů.

Animaci bojových scén a pohybů postav, jakož i „horlivý výběr hudby“ ocenil zejména Robert Frazer z britské anime sítě . Stránka ji vybrala jako vítěze britských cen Anime Network Awards 2013 v kategorii „Nejlepší streamované anime“. kategorie. Carl Kimlinger z Anime News Network také ocenil vynalézavou a zábavnou animaci a sérii „retro shonen action tlačenou do ... loony, hyperaktivních extrémů“. Michael Logarta z GMA News Online si také povšiml „skvělé stimulace“, dokonalého vyprávění a dobře realizovaných postav v „víru nádherných vizuálů, příběhu a neomezeného šílenství“.

Kill la Kill získal během 4. cen Anime Newtype několik cen, včetně nejlepšího designu postav (Sushio), nejlepšího scénáře (Kazuki Nakashima), nejlepšího zvuku a nejlepšího obrazu (televizní vysílání). Umístil se na druhém místě za nejlepší ústřední píseň („Sirius“), nejlepší režii (Hiroyuki Imaishi) a nejlepší studio (spoušť). V kategorii Nejlepší maskot se Senketsu umístil na třetím místě a Guts na devátém místě. V nejlepší postavě (žena) se Ryuko umístil na druhém místě a Mako na třetím místě.

Vysvětlivky

Reference

externí odkazy