Kiss Kiss, Bang Bangalore - Kiss Kiss, Bang Bangalore

„ Kiss Kiss, Bang Bangalore “ je sedmnáctou epizodou sedmnácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 9. dubna 2006. Dan Castellaneta a Deb Lacusta byli nominováni na cenu Writers Guild of America Award za vynikající psaní v animaci na 59. ročníku Writers Guild of America Awards za scénář k této epizodě .

Spiknutí

Na filmové noci v jaderné elektrárně se Homer dozví, že se elektrárna zavírá a zadává externě do Indie . Poté, co je Homer poslán trénovat nové zaměstnance, začne mít hlad po moci a Marge mu vydá knihu svépomoci The Cereal Is the Prize za letadlo. Po příjezdu do Indie hledá pomoc u Apuova bratrance Kaviho o pomoc s outsourcingem. Homer je schopen přimět „domorodce“ k pracovnímu šílenství - domorodci, nejprve nechápající jeho matoucí řeč, předpokládají, že pokud budou fandit, bude jim umožněno vrátit se do práce. Homer, Smithers a pan Burns z toho získávají pozitivní, i když mírně nepřesný dojem, a Homer je plně zodpovědný za elektrárnu, zatímco Burns si bere volno, aby se pobavil po Gangě s mrtvolami, s nimiž se spřátelil. Homer, který má na starosti mírně zarostlou jadernou elektrárnu na řece uprostřed ničeho, hodnotí hinduistická božstva a rozhodne se, že by mohl být sám bohem. Asi o týden později Lenny a Carl přicházejí do indického závodu, pozváni kartou, která tvrdí, že Homer se má stát bohem.

Brzy se zbytek rodiny Simpsonových, obávajících se Homera, vydal do Indie a s Burnsem se vydal po řece na lodi PBR a zjistil, že Homer rostlině vládne jako bůh. Zděšená Marge a děti řeknou pracovníkům závodu, že Homer není bůh. Vesele vysvětlují, že to už vědí a že ho uctívají kvůli rutině amerického pracoviště, kterou zavedl, jako jsou přestávky na kávu , předčasný odchod do důchodu, osobní dny a „koše na muffiny a mylarové balónky k vašim narozeninám!“. Ukázalo se, že Homer zavedl tyto rutiny do závazných smluv dělníků a zacházel s dělníky jako s dobrými lidskými bytostmi výměnou za jejich pomoc při outsourcingu moci do Springfieldu, což Marge velmi ulevilo. Lisa poté přiznává, že je na Homera hrdá, že outsourcoval pocit oprávněnosti a privilegia amerického pracovníka. Pan Burns tomu však říká „šílenství“ a rozhodne se závod zavřít a přesunout do oblasti, kde jsou pracovníci „zoufalejší a ignorantští“ - Springfield . Poté vyhodí všechny dělníky; to však dělníky těší kvůli různým výpalným, které Homer zapsal do jejich smluv („ Zlaté padáky pro všechny!“).

Mezitím, ve Springfieldu, se Patty a Selma setkávají se svým hollywoodským bušením srdce, Richardem Deanem Andersonem , který hrál MacGyvera , který se zastaví a zeptá se na cestu na konvence ohledně jeho nejnovější show Stargate SG-1 , aby zjistil, že je úplně nezajímal se o MacGyver a dělal to jen kvůli platům. Patty a Selma unesou Andersona z jeho sjezdu Stargate SG-1 a připoutají ho k židli. Odtamtud se mu podaří uniknout pomocí jedné ze svých kontaktních čoček, aby zaostřil sluneční světlo a spálil lana, jen aby zjistil, že miluje únik, a začne mít Patty a Selmu, aby ho provedli stále složitějšími pokusy o únos MacGyvera . Patty a Selma se nakonec unavují Andersonovými výstřelky a rozhodnou se ho zahnat. Jedné noci ho posadí a ukážou mu snímky své dovolené do muzea koňských povozů v kanadské Albertě . Anderson je tak zaplaven nudou, že nadobro vyskočí z okna. Patty a Selmě se ho však později podaří vypátrat do Indie a připojit se k rodině Simpsonových.

Kulturní reference

Název je převzat z filmu Kiss Kiss Bang Bang z roku 2005 . Malá část epizody je odkazem na Indiana Jonese . Například způsob, jakým se Homer obléká, odpovídá tomu, co nosí Mola Ram ve filmu Indiana Jones a chrám zkázy . Stejně tak lidé zpívají Homerovi podobným způsobem jako ve filmu Mola Ram a indická část epizody je celkově podobná Temple of Doom . Scéna, ve které Simpsonovi spolu se Smithersem a Burnsem cestují po řece, je přímým odkazem na loď PT v Apocalypse Now a zjevné uctívání Indů Homerem je také odkazem na tento film, stejně jako na píseň „The End“ od The Doors. V epizodě je také část, kde Homer vytáhne výřez Mac Tonight .

The Dixieland Band hraje instrumentál "Alexander's Ragtime Band" od Irvinga Berlína. Píseň zpívaná na konci epizody je Kishore Kumar ‚s "Pal Bhar ke liye" od 1970 Indian senzace Johny Mera Naam , hrát Dev Anand a Hema Malini .

Ačkoli to není nikdy uvedeno jménem, ​​muzeum koňských kočárů v Albertě je Remington Carriage Museum v Cardstonu v Albertě . Snímky, které Patty a Selma ukazují, zobrazují hlavní budovu muzea, sochu zakladatele muzea Dona Remingtona a několik kočárů ve své sbírce. Když se epizoda poprvé vysílala, představitelé muzea uvedli, že byli referencí poctěni, i když to bylo v kontextu nudných letních prázdnin.

Reference

externí odkazy

• „Kiss Kiss, Bang Bangalore“ na IMDb