Dáma!! -Lady!!
| Dáma!! | |
 Cover šestého svazku manga
| |
|
レ デ ィ !! (Redi !!) | |
|---|---|
| Manga | |
| Napsáno | Youko Hanabusa |
| Publikováno | Akita Shoten |
| Časopis | Hitomi Comics |
| Demografický | Shōjo |
| Původní běh | 1987 - 1993 |
| Objemy | 12 |
| Anime televizní seriál | |
| Lady Lady !! | |
| Režie | Hiroshi Shidara |
| Studio | Animace Toei |
| Původní síť | TBS |
| Původní běh | 21. října 1987 - 23. března 1988 |
| Epizody | 21 |
| Anime film | |
| Lady Lady !! | |
| Režie | Hiroshi Shidara |
| Studio | Animace Toei |
| Vydáno | |
| Běh | 27 minut |
| Související práce | |
| |
Dáma!! (レ デ ィ !! , Redi !! ) je japonská manga série napsaná a inscenovaná Youko Hanabusa . To bylo vydáváno Akita Shoten v Shōjo manga časopisu Hitomi Comics od roku 1987 do roku 1993 a shromážděno ve 12 tankoubon svazcích. Série manga byla upravena do dvou anime televizních seriálů s názvem Lady Lady !! a jeho pokračování Hello! Lady Lynn , produkoval Toei Animation .
První sezóna anime série s názvem Lady Lady !! (レ デ ィ レ デ ィ !! , Redi Redi !! ) se skládá z 21 epizod a byl vysílán od 21. října 1987 do 23. března 1988 na TBS .
Youko později natočil dvě pokračování, Lady Lynn !! (レ デ ィ リ ン!) A dōjinshi Lynn no Kodomotachi & Peter Pan (リ ン の こ ど も た ち & ぴ ぃ た ぁ ぱ ん)
souhrn
Mladá Lynn a její matka cestují z Japonska, aby se setkali s Lynniným otcem, vikomtem Marbleem, který žije v Anglii . Na cestě do Marble Mansion se Lynn a její matka dostanou do tragické autonehody, při které je zabita Lynnina matka. Když se Lynn probudí v nemocnici, je pravda o smrti její matky před ní utajena, protože její otec nemůže snést takový smutek.
Brzy poté, co se Lynn přestěhovala do péče svého otce do Marble Mansion, kde se setkává s různým obsazením služebníků, z nichž většina je okouzlena Lynninou rozkošností. Lynn také zjistí, že není jediným dítětem vikomta Marble - potká svou starší nevlastní sestru Sarah, jejíž matka také zemřela. Sarah na ni zpočátku působí chladně a vzdáleně, protože se obává, že Lynnina otevřená a veselá osobnost si získá pozornost jejich otce i dvou hezkých mladých bratrů Brightonů, kteří žijí poblíž.
Po sérii událostí si obě sestry konečně vytvoří silné pouto. Pak nastanou problémy s příchodem intrikujících Waveburys, kteří si vezmou na starost chod domácnosti v Marble Mansion, zatímco vikomtský mramor je pryč. Holčička bez matky se snaží vyhovět životu vysoké společnosti a získat souhlas šlechty. Jejím největším přáním je stát se tím, v co její matka doufala, že bude - skutečná dáma.
Mnohem později Rusové kvůli nezaplaceným dluhům ztratí mramorové sídlo banky. Sarah a Lynn jsou umístěny do různých domovů. Nicméně, Lynn se nikdy nevzdává a nakonec se stane dámou.
Znaky
- Lynn Russell (リン·ラッセル, Rin Rasseru )
- Vyjádřený: Sanae Miyuki
- Lynn je veselá a nevinná pětiletá anglo-japonská dívka, která si přeje, aby ji její nová rodina přijala. Je naivní, přesto má optimistickou osobnost. Je druhou dcerou vikomta Marble-George Russella a Misuzu Midorikawy. Ačkoli je napůl Angličanka a napůl Japonka, její vzhled je převážně anglický, zejména s vlnitými blond vlasy . Pocházející z Japonska, její rodné jméno bylo Rin Midorikawa (緑 川 鈴, Midorikawa Rin ) , když tam ještě žila se svou matkou a prarodiči. Její jméno Lynn je někdy napsáno jako Rin, aby si zachovala svůj japonský původ.
- Její matka byla zabita při autonehodě při ochraně Lynn a nebyla jí řečeno pravda, dokud jí baronka Magdalene o tom chladně neřekla. Drží památku své matky, Dámský klíč a slíbila, že vytrvá a stane se skutečnou dámou. Lynn miluje a stará se o svého otce a sestru natolik, že je ochotná obětovat i své vlastní štěstí jen kvůli nim. Je dobrá v jízdě na koni, pod dohledem Arthura a jeho oře Alessandry, která ji má obzvlášť ráda. Má domácí kotě jménem Queen.
- Sarah Frances Russell (セーラ·フランシス·ラッセル, Sera Furanshisu Rasseru )
- Vyjádřený: Chieko Honda
- Sarah je Lynnova starší nevlastní sestra . Je prvorozenou dcerou vikomta Marble - George Russella a Lady Frances Russell. Je o 5 let starší než Lynn. Při prvním setkání byla Sarah chladná a vzdálená a ve skutečnosti je laskavá a starostlivá. Postupně si Lynn váží, jako by byla její vlastní mladší sestrou, popoháněnou stejným stavem bez matky, a brání ji před zneužíváním Waveburys.
- Na rozdíl od Lynn si Sarah na svoji matku nepamatuje, protože zemřela dřív, než si stačila vzpomenout. Jedinou památku její matky je flétna a hudební partitura . Je velmi dobrá v malování a vynikající flétnistce . Sarah k Arturovi něco cítí.
- Arthur Drake Brighton (アーサー·ドレイク·ブライトン, ASA Doreiku Buraiton )
- Vyjádřený: Ryo Horikawa
- Arthur je pohledný nejstarší syn a dědic šlechtické rodiny Brightonů. Je také Edwardovým starším bratrem. Klidný, zdrženlivý a okouzlující Arthur je vynikající jezdec a společně se svým vznešeným ořem Alessandrou vítězí v soutěži pořádané jezdeckým klubem. On a Sarah jsou přátelé dlouho předtím, než Lynn dorazila do Anglie. Ztělesňuje také Lynnovu představu pohádkového prince.
- Edward Brighton (エドワード·ブライトン, Edowādo Buraiton )
- Vyjádřený: Hidehiro Kikuchi
- Edward je Arthurův mladší bratr. Energický a hravý, Lynn velmi chrání a udělal by pro ni cokoli. Ačkoli může jezdit na koních jako jeho bratr, nemůže jezdit na Alessandře, protože ta odmítá, aby na ní jezdil kdokoli kromě Arthura a Lynn. Později v seriálu se Edwardovi podaří jet na Alessandře, aby zastavila Lynn a přesvědčil ji, aby se nevrátila do Japonska.
- George Russell (ジョージ·ラッセル, Joji Rasseru )
- Vyjádřený: Hideyuki Tanaka
- George Russell je vikomtský mramor a je Lynn a Sarah hezký otec. Jemný a laskavý, své děti vroucně miluje a udělá pro ně cokoli. Je hodně na služební cestě, aby splatil peníze, které dlužil bance za své podnikání, přičemž zárukou byl Marble Mansion. George tvrdě pracuje, až ohrožuje své zdraví. Jeho otec, vévoda Warbawn, je pod tlakem, aby se oženil s baronkou Waveburyovou, aby splatil své dluhy.
- Frances Russell (フランシス·ラッセル, Furanshisu Rasseru )
- Frances byla první manželkou vikomtského mramoru a Sarah matky. Má laskavou a něžnou osobnost a velmi se stará o své blízké. Zemřela, když byla Sarah velmi mladá, takže si na ni Sarah nevzpomněla. Ona a George se setkali na vysoké škole a jezdili na koních společně se svými přáteli. Je také vynikající flétnistka. Její portrét visí v Mramorovém sídle. Skrz série, ona je viděna jako ideální Lady, a to jak Lynn a Sarah.
- Misuzu Midorikawa (緑川 美 鈴, Midorikawa Misuzu )
- Vyjádřený: Keiko Yokozawa
- Misuzu byla Lynnina matka. Potkala George, když byl v Japonsku na služební cestě. Má také podobnou osobnost jako jeho zesnulá manželka a důvod, proč si ji vybral. Byla zabita při tragické autonehodě, zatímco chránila Lynn před zraněním. Lynn si přeje, aby se z ní stala skutečná dáma.
- Magdalene Wavebury (モードリン·ウィバリー, Mōdorin Wibarī )
- Vyjádřený: Eiko Masujama
- Baronka Magdalene Wavebury je nevlastní matka Sarah a Lynn. Spolu se svými dětmi Thomasem a Mary hrají roli antagonistů příběhu. Chce se vdát za vikomtského mramoru, aby její rodina byla začleněna do šlechty. Přivírá oči nad proviněními svých dětí a hromadí vinu na Lynn. Její rodina je velmi bohatá a je schopna splatit Georgeovy dluhy.
- Thomas Wavebury (トマス·ウィバリー, Tomášů Wibarī )
- Vyjádřený: Keiichi Nanba
- Thomas je starší ze sourozenců Waveburyových. Je to zlý a zlomyslný chlapec, který spolu se svou sestrou Mary rád trápí Lynn. Má zálibu ve hře s pistolí a střílení růží a Mariiny kočky, prince. Je také obvyklým lhářem. Je však dost zbabělý a uteče, když se zjistí jeho hříčky.
- Mary Wavebury (メアリ·ウィバリー, Meari Wibarī )
- Vyjádřený: Mayumi Shou
- Mary je mladší ze sourozenců Waveburyových. Stejně jako její bratr si užívá, že je Lynn nešťastná. Ačkoli na rozdíl od Thomase zažívá výčitky svědomí, když její hříčky zacházejí příliš daleko. Vlastní kočku jménem Prince, ale někdy je na něj zlá.
- Duke Warbawn (ウ ォ ー バ ン 公爵, Wōban-koushaku )
- Vyjádřený: Kouji Totani
- Richard Warbawn je otcem vikomtského mramoru. Přemýšlí a vážně, odmítá uznat Lynn jako člena rodiny kvůli jejímu rodinnému původu. Naléhá na George, aby se oženil s baronkou Waveburyovou, aby vyřešil jeho problémy s penězi, až do té míry, že nabídne přijetí Lynn do rodiny, pokud tak učiní, nebo bude vzat Marble Mansion.
- Isabel Montgomery (イザベル·モンゴメリ, Izaberu Mongomeri )
- Vyjádřený: Nana Yamaguchi
- Isabel je Richardova mladší sestra a hraběnka Montgomeryová. Na rozdíl od svého bratra je laskavá a chápavá. Když se poprvé setkají, je okouzlena Lynninou rozkošností. Nenápadně se snaží přimět Richarda, aby více přijímal Lynn.
- Robert (ロ バ ー ト, Robāto )
- Vyjádřený: Masaharu Satou
- Robert je majordomus domácnosti v Marble Mansion.
- Brenda (ブ レ ン ダ, Burenda )
- Vyjádřený: Reiko Suzuki
- Brenda je vrchní služka pracující v Marble Mansion.
- Jill (ジ ル, Jiru )
- Vyjádřený: Shino Kakinuma
- Jill je mladá služka pracující v Marble Mansion.
- Tom (ト ム, Tomu )
- Vyjádřený: Kouhei Miyauchi
- Tom je zahradník pracující v Marble Mansion.
- Prince (プ リ ン ス, Purinsu )
- Vyjádřený: Noriko Uemura
- Prince je Mariin mazlíček perská kočka. Je hravý a zlomyslný a Mary ho často používá jako nástroj v jejích schématech proti Lynn. Ačkoli Lynn s ní často zachází laskavě, Prince jí vytrvale dělá potíže. Často si vybírá Lynnovu kočičí kočku Queen. Pozdnější ze série, nicméně, on byl popřen jeho majitelem a byl adoptován Lynn.
Seznam epizod
| # | Název epizody | Původní datum vysílání | ||
|---|---|---|---|---|
| 01 | „Ahoj! Jsem Lynn“ Přepis: „ Haro! Rin Desu “ ( japonsky :ハ ロ ー! リ ン で す) |
21. října 1987 | ||
| Lynn letí s matkou k otci do Anglie. Na cestě do sídla je její matka zabita při tragické autonehodě. Potká svou sestru Sarah. Potká také Edwarda a Arthura Brightona a jejich koně Alexandra. | ||||
| 02 | Přepis „Dva malí pánové“ : „ Chiisana Shinshi ga Futari “ ( japonsky :小 さ な 紳士 が ふ た り) |
28. října 1987 | ||
| 03 | Přepis „Nezvaný host“ : „ Manekare-zaru Kyaku “ ( japonsky :招 か れ ざ る 客) |
4. listopadu 1987 | ||
| Objeví se baronka a řekne Lynn a Sarah, že bude jejich matkou. Když se Lynn zeptá proč, baronka jí chladně řekne o smrti její matky. | ||||
| 04 | Přepis „My Mom's Keepsake“ : „ Mama no Wasure-gatami “ ( japonsky :マ マ の わ す れ 形 見) |
11. listopadu 1987 | ||
| George dává své dceři Dámský klíč, který patřil Lynnině matce. | ||||
| 05 | "Thomas' Plot" Transkripce " Tomášů no Waru-dakumi " ( Japonec :トマスの悪だくみ) |
18. listopadu 1987 | ||
| Thomas střílí Alexandru svou BB zbraní a ona odhodí Edwarda a Lynn. Edward se vážně zraní a Lynn je obviněna. | ||||
| 06 | Přepis „Nepochopená upřímnost“ : „ Gokai Sare ta Magokoro “ ( japonsky :誤解 さ れ た ま ご こ ろ) |
2. prosince 1987 | ||
| Sarah a Arthur se dozvěděli pravdu o tom, co se skutečně stalo Edwardovi a Lynn v den nehody. | ||||
| 07 | Přepis „Přísaha paní“ : „ Redi e no Chikai “ ( japonsky :レ デ ィ へ の 誓 い) |
09.12.1987 | ||
| 08 | Přepis „ Toužebný Londýn“ : „ Akogare no Rondon “ ( japonsky :あ こ が れ の ロ ン ド ン) |
16. prosince 1987 | ||
| Lynnův otec navštíví Marble Mansion a tráví čas s Lynn a Sarah | ||||
| 09 | Přepis „Vánoční přání lásky“ : „ Ai no Kurisumasu Kādo “ ( japonsky :愛 の ク リ ス マ ス · カ ー ド) |
23. prosince 1987 | ||
| 10 | Přepis „Čarodějnice tančící ve sněhu“ : „ Yuki no Naka ni Majo ga Mau “ ( japonsky :雪 の 中 に 魔女 が 舞 う) |
06.01.1988 | ||
| Mary ukradne dámský klíč a pošle Lynna ven do sněhu, aby ho hledal. Lynn omdlí od chladu a v deliriu bojuje s čarodějnicí. Mary se cítí špatně a vrací svůj klíč zpět. Alexandra se vymanila ze své stáje a vede Arthura a Edwarda k Lynn. | ||||
| 11 | „Miluješ tetu, otče?“ Přepis: „ Papa, Oba-sama wo Ai Shite Iruno? “ ( Japonsky :パ パ. お ば 様 を 愛 し て い い る の? ) |
13. ledna 1988 | ||
| 12 | Přepis „Lynn's Adventure to Call Spring“ : „ Haru o Yobu Rin no Bōken “ ( japonsky :春 を 呼 ぶ リ ン の 冒 険) |
20. ledna 1988 | ||
| 13 | „Proč se nemohu setkat se svým dědečkem !?“ Přepis: „ Naze !? Ojī-sama ni Aenai ne? “ ( Japonsky :な ぜ!? お じ い 様 に 会 え な な い の? ) |
27. ledna 1988 | ||
| Sarah, Lynn a jejich otec se jdou setkat s dědečkem. Odmítá vidět Lynn, ale jeho sestra Isabelle ji vřele obejme. | ||||
| 14 | „In the Raining! Don't Break Down, Sarah“ Přepis: „ Ame no Naka! Onegai Sēra Taore nai de “ ( japonsky :雨 の 中! お 願 い セ ー ラ 倒 れ れ な い で) |
03.02.1988 | ||
| Lynn je nadšená, že může konečně chodit do školy. Prince si zamotá šaty a Sarah vyrazí do deště, aby je vyprala a dala do pořádku. | ||||
| 15 | „Proč nemůžu jít do školy !?“ Přepis: „ Doushite !? Rin wa Gakkōni Haire Naino “ ( japonsky :ど う し て!? リ ン は 学校 に は は 入 れ な い の) |
10.02.1988 | ||
| 16 | „Arthur! Pomozte prosím Sarah“ Přepis: „ Āsā! Onegai Sēra o Tasukete “ ( japonsky :ア ー サ ー! お 願 い セ セ ー ラ を 助 け て) |
17. února 1988 | ||
| Když Sarahův obraz zůstane pozadu, Arthur jede jako vítr, aby byl odevzdán včas. | ||||
| 17 | „Neopouštěj mě! Nenávidím být sám“ Přepis: „ Sutenaide! Hitori-bocchi wa Iya “ ( japonsky :捨 て な い で! ひ と り ぼ っ ち ち は イ ヤ) |
24. února 1988 | ||
| Tom dostane výpověď | ||||
| 18 | „Nelži! Lynn dělá všechno špatně?“ Přepis: „ Uso Desho! Minna Rin ga Waruino? “ ( Japonsky :ウ ソ で し ょ! み ん な リ ン が が 悪 い の? ) |
02.03.1988 | ||
| Když Thomas a Mary viní Lynn z příčiny smrti její matky, Jill plácne Thomase a dostane padáka. | ||||
| 19 | „Jsem beznadějný! Otec se vdá“ Přepis: „ Rin mou Dame! Papa ga Kekkon Suruno “ ( japonsky :リ ン も う ダ メ! パ パ が 結婚 す る の) |
09.03.1988 | ||
| Sarah dědečkovi pošle černou poštu, že pokud si její otec vezme baronku, přijme Lynna za člena rodiny, pokud George odmítne vzít baronku Duke Warbawn, nedovolí Lynn zůstat v Anglii. | ||||
| 20 | „Promiň, Sarah. Vrátím se do Japonska!“ Přepis: „ Gomen ne Sēra Rin Nippon ni Kaeru! “ ( Japonsky :ご め ん ね セ ー ラ リ ン 日本 に に 帰 る! ) |
16. března 1988 | ||
| George se rozhodne oženit se s baronkou jako jedinou podmínkou, aby vévoda Warbawn Lynn přijal. pokud ne, Duke Warbawn jí nedovolí zůstat v Anglii. | ||||
| 21 | „Sbohem, Anglie“ Přepis: „ Sayounara Igirisu “ ( japonsky :さ よ う な ら イ ギ リ ス) |
23. března 1988 | ||
| Lynn se rozhodne vrátit se navždy do Japonska, aby se její otec neoženil s baronkou a nezarmoutil Sarah. Edward varuje Arthura a Sarah a rozběhnou se na letiště, aby ji zastavili. | ||||
Hudba
Úvodní téma
- "DÁMA"
- Texty Masumi Kawamura
- Složení a úprava Katsuhisa Hattori
- Účinkuje Shonentai
- S laskavým svolením Warner Pioneer
Končící téma
- "Moonlight pouhé dva" (ふたりだけのムーンライト, Futari Dake žádném Mūnraito )
- Texty Masumi Kawamura
- Složení a úprava Katsuhisa Hattori
- Účinkuje Shonentai
- S laskavým svolením Warner Pioneer
Vložit motiv
- „Dobrý den, paní“ (ハ ロ ー · レ デ ィ, Haro Redi )
- Texty od Takashi Matsumoto
- Složení Kazuo Zaitsu
- Ujednání Akira Nishihira
- Účinkuje Nami Shimada
- S laskavým svolením Columbia Records
Personál
- Režie: Hiroshi Shidara
- Producent: Kazuo Yokoyama, Hiromi Seki, Hiroshi Inoue
- Ředitel epizody: Toshihiko Arisako, Yasuo Yamayoshi
- Design postavy: Kazuhiro Ochi
- Umělecký design: Takao Sawada
- Příběh: Tomoko Konparu
- Plánování: Hiromi Seki, Kazuo Yokoyama
- Vedoucí výroby: Yoshiro Sugawara
- Hudba: Kōhei Tanaka
- Produkční společnost: Toei Animation Co., Ltd., TBS
externí odkazy
Manga
- Oficiální webové stránky autora:リ ン の マ ー ブ ル 館 (v japonštině)
- * Milly un giorno dopo l'altro* Lady !! di Youko Hanabusa * Shoujo Manga Outline * (v italštině)
- Dáma!! (manga) vencyklopedii Anime News Network
Anime
- Oficiální web Toei Animation: Lady Lady !! (v japonštině)
- Lady Lady !! (anime) vencyklopedii Anime News Network