Seznam médií v keltském jazyce - List of Celtic-language media
Níže uvedený seznam obsahuje informace o různých typech médií dostupných v keltských jazycích .
Všechny jazyky
Pouze hrstka médií obsahuje všechny keltské jazyky. Příkladem je časopis Carn , který od svého vzniku v 70. letech obsahoval sloupce ve všech šesti jazycích.
Dokumentární seriál Tide z roku 2019 byl vyroben v irských, velšských a skotských gaelských vydáních.
velština
irština
Skotská gaelština
Následující média jsou vyráběna ve skotské galštině :
Televize
Digitální a satelitní kanály
- BBC Alba je gaelský televizní kanál. Kanál byl spuštěn 19. září 2008 a nyní je k dispozici ve všech skotských domácnostech po spuštění na Freeview dne 8. června 2011. V současné době je k dispozici po celé Velké Británii na kanálech Sky 142, Freesat kanál 109, Virgin Media kanál 161 a online s pokrytím Freeview k dispozici pouze ve Skotsku. Kanál je financován skotskou vládou, MG Alba a Bòrd na Gàidhlig . Provoz stojí 14 milionů £ ročně. Za kanál je společně s MG Alba odpovědné oddělení BBC Gàidhlig . Gaelské programování na BBC Two Scotland má pokračovat až do dokončení přechodu na digitální vysílání v roce 2012. Má také rádiová zařízení vysílající BBC Radio nan Gàidheal se sídlem ve Stornoway.
- TeleG byl digitální kanál pouze na Freeview . Vysílal pouze jednu hodinu denně, než byl nahrazen BBC Alba.
jiný
- BBC Gàidhlig je gaelské oddělení skotského národního televizního vysílání BBC Scotland . Nabízí některé gaelské programy, jako je Eòrpa , Dè a-nis? a Air ais air an Ràn Dàn .
- STV je hlavním přispěvatelem do gaelských programů, které ukazují přibližně čtyři hodiny týdně.
Rádio
Rozhlasové stanice vysílající úplně v gaelštině
- BBC Radio nan Gàidheal je rozhlasová stanice v gaelštině, která byla založena v Stornoway a vysílala v letech 1985 až 89 pod názvem Radio Nan Eilean, když se připojila k dalším rozhlasovým stanicím BBC Scotland (zejména Inverness a ústředí BBC v Glasgow). Je k dispozici po celém Skotsku na FM a mezinárodně online s ročním rozpočtem 4 miliony GBP.
Rozhlasové stanice s některými gaelskými programy
- Isles FM je rozhlasová stanice založená na Outer Hebrides vysílající programy v angličtině a gaelštině.
- Two Lochs Radio je malá rozhlasová stanice na skotské vysočině.
- Cuillin FM je hlavní rozhlasová stanice Skye a každý týden má několik koncertů v gaelštině.
- Rádio Moray Firth
- Reidio Guth nan Gàidheal dobrovolnická online rozhlasová stanice v angličtině a gaelštině
- Scottish Radio South Australia je dobrovolnický rozhlasový program produkující měsíční dvojjazyčný program v Austrálii prostřednictvím 5EBI .
Tisk
- Gàidheal Ùr byla gaelská publikace, která trvala deset let až do března 2009. Byla k dispozici online nebo zdarma v některých místních novinách.
- Některé skotské noviny, například Skotsko v neděli , Press and Journal (vydání Highland) a Skot, tisknou sloupce v gaelštině.
- Místní Stornoway noviny Stornoway Gazette přináší některé gaelské články.
- West Highland Free Press zahrnuje gaelské sloupy, Litir do Luchd Ionnsachaidh pro studenty a část jeho hlavičkového papíru má také v gaelštině.
- Irský jazykový časopis Nós , s převážně mladou čtenářskou základnou, má některé články ve skotské galštině.
- Teachdaire Gaedhealach vydává Comunn Gàidhlig Astrailia (Scottish Gaelic Association of Australia) s články psanými vedle sebe v gaelštině a angličtině. V Austrálii byl vydáván a vypínán od roku 1982.
Vydavatelé
Vydavatelé, kteří vydávají veškerý nebo jen část svého obsahu v gaelštině, zahrnují:
Internet
- Naidheachdan BBC (ve skotské gaelštině) (BBC News)
- Clì Gàidhlig (ve skotské gaelštině a angličtině) (The Voice of gaelic Learners )
- Bòrd na Gàidhlig (ve skotské gaelštině a angličtině)
- MG Alba (ve skotské gaelštině a angličtině) (gaelská mediální služba)
- Fòram na Gàidhlig (ve skotské gaelštině) (fórum v gaelštině)
manský
Následující média jsou vyráběna v jazyce Manx :
Rozhlasové programy
- Traa dy Liooar („Time Enough“) je v Manx Radio každé pondělí od 17:05 do 18:00. Traa dy Liooar je program časopisu a pořádá ho Bob Carswell .
- Jamys Jeheiney („Jamys v pátek“) je v Manx Radio každý pátek od 17:05 do 18:00. Jamys Jeheiney je gaelský světový hudební program, který střídavě pořádají Jamys O'Meara a Jamys Kinree.
- Claare ny Gael („gaelský program“) je v Manx Radio každou neděli od 20:00 do 21:00.
- Program Shiaght Laa („Sedm dní“) každou středu od 18:00 do 18:30.
Tisk publikací
- Sloupce jazyka manština se občas objevují na průzkumníku ostrova Man , včetně románu Briana Stowella Vampire Murders .
- Family Manx časopis (bezplatná publikace) pravidelně provádět manština články, včetně receptu v každém vydání.
- Web Learn Manx také vydává publikaci o manských jazycích Gaelg Vio a také Bun as Bree , online publikaci, která probíhá od dubna 2011 do května-června 2012 a jejímž cílem jsou středně pokročilí studenti diskutující o manské gramatice a stylu, autor Chris Lewin.
Vizuální prezentace
- Adrian Cain připravil sérii rozhovorů a karikatur v manské gaelštině, které jsou k dispozici na YouTube.
- Krátký film Útěcha ve Wicce , produkovaný v roce 2012 společnostmi Culture Vannin , Isle of Man Film a CinemaNX .
Breton
Následující média jsou vyráběna v bretaňském jazyce :
Televize
- France 3 , několik místních odhlášení v Bretonu (přibližně 60 hodin každý rok) v regionální službě France 3 Ouest
- TVRennes35, televizní stanice vysílající řadu programů v Bretonu
Rozhlasové stanice
Vysílání pouze v bretonštině
- Arvorig FM (ve francouzštině a bretonštině) (v North Finistère)
- Radio Kerne (ve městě South Finistère)
Vysílání ve francouzštině a bretonštině
- Radio Bro Gwened (v Morbihan)
- Radio Kreiz Breizh (ve Western Côtes d'Armor)
- RCF Rivages (ve Finistère)
- Francie Bleu Breizh Izel (od Quimper )
Tisk publikací
- Bremañ , měsíčník obsahující články o různých tématech, včetně mezinárodních akcí, politiky, kultury, ekonomiky a společnosti
Internet
- Agence Bretagne Presse: http://abp.bzh/
- Brezhoweb, webová televize výhradně v bretonštině
- BreizhVOD, platforma videa na vyžádání
cornwallský
Následující média jsou vyráběna v jazyce Cornish :
Rádio
- Nowodhow , 5minutový zpravodaj v Cornwallu, je vysílán na BBC Radio Cornwall každou neděli v 17:00. Elizabeth Stewart převzala uvedení tohoto programu od svého dlouholetého moderátora Roda Lyona v roce 2014.
- Radyo an Gernewegva , týdenní hodinový program časopisů, původně jen online rozhlasový podcast, je nyní vysílán také na několika komunitních rozhlasových stanicích v Cornwallu . Od roku 2014 ji Radio St Austell Bay vysílá každou neděli v poledne a Source fm ( Falmouth a Penryn ) vysílá stejný program každé úterý v 13:00.
Tisk publikací
- Ganny , měsíčník obsahující zprávy, beletrii, stránky studentů a psaní zvláštního zájmu, dostupné od Kowethas an Yeth Kernewek
- Časopis MyCornwall má části v Cornish a v sekci Cornish students .
Vizuální média
- Řada youtuberů produkuje krátká videa v jazyce Cornish a v Cornish.
Diaspora média
- Aisrigh nan Gaidheal , skotský gaelský rozhlasový program na CKJM v Cheticamp , Nové Skotsko, Kanada
- Celtic Family Magazine , čtvrtletní publikace distribuovaná v Severní Americe sloužící keltským komunitám a jejich potomkům
- Celtic Heritage Magazine , časopis v Kanadě v Novém Skotsku
Viz také
Reference
- ^ Bord vinu za zánik An Gaidheal Ur - Stornoway Gazette, 19. března 2009.
- ^ Maga. "Cornish v rádiu" . Rada v Cornwallu . Vyvolány 23 May 2014 .
- ^ a b Gaelská rada Nového Skotska
externí odkazy
- Agence Bretagne Presse
- BBC Alba (ve skotské gaelštině a angličtině)
- BBC Cymru (ve velštině)
- BBC Radio na Gàidheal (ve skotské gaelštině)
- RTÉ (v angličtině) někdy (v irštině)
- RTÉ Raidió na Gaeltachta (v irštině)
- S4C (ve velštině)
- TG4 (v irštině)