Lucius Cornelius Scipio (konzul 259 př. N. L.) - Lucius Cornelius Scipio (consul 259 BC)
Lucius Cornelius Scipio (narozený c. 300 př.nl), konzul v 259 před naším letopočtem během první punské války byl konzul a cenzor ze starého Říma . Byl synem Luciuse Cornelius Scipio Barbatus , sám konzul a cenzor, a bratr Gnaeus Cornelius Scipio Asina , sám dvakrát konzul. Dva z jeho synů ( Publius Cornelius Scipio a Gnaeus Cornelius Scipio Calvus ) a tři z jeho vnuků ( Scipio Africanus , Scipio Asiaticus a Scipio Nasica ) se také stali slavnými římskými generály a konzuly; jeho nejslavnějším potomkem byl Scipio Africanus .
Jako konzul v roce 259 př. N. L. Vedl římskou flotilu při zajetí Alerie a poté Korsiky , ale neuspěl proti Olbii na Sardinii . Fasti Triumphales rekord, který mu byl udělen triumf , ale další dva nápisy na jeho kariéry to nestojí za řeč. V následujícím roce byl zvolen cenzor s Gaius Duilius . On byl následován Gaius Sulpicius Paterculus jako druhý konzul.
Později zasvětil chrám Tempestates a lokalizoval jej poblíž Porta Capena .
Epitaf
Fragmenty jeho sarkofágu byly objeveny v hrobce Scipios a nyní jsou ve vatikánských muzeích . Zachovávají jeho epitaf, psaný starou latinou :
- L · CORNELIO · L · F · SCIPIO
- AIDILY · COSOL · CESOR
- HONC OINO · PLOIRVME · COSENTIONT R
- DVONORO · OPTVMO · FVISE · VIRO
- LVCIOM · SCIPIONE · FILIOS · BARBATI
- CONSOL · CENSOR · AIDILIS · HIC · FVET · A
- НЕС · CE PIT · CORSICA · ALERIAQVE · VRBE
- DEDET · TEMPESTATEBVS · AIDE · MERETO
který byl přepsán a obnoven v moderním velkém a malém skriptu jako:
- Honc oino ploirume cosentiont Romai
- duonoro optumo fuise viro
- Luciom Scipione. Filmy Barbati
- cenzor konzoly aidilis hic fuet apud vos,
- celý Corsica Aleriaque urbe,
- dedet Tempestatebus aide meretod votam.
a také přepsaný v klasické latině jako:
- Hunc unum plurimi souhlasu Romů
- bonorum optimum fuisse virum
- Lucium Scipionem. Filius Barbati,
- Konzul, cenzor, Aedilis hic fuit.
- Hic cepit Corsicam Aleriamque urbem
- dedit tempestatibus aedem merito.
Překlad je:
- Římané většinou souhlasí,
- že tento jediný muž, Lucius Scipio, byl nejlepší z dobrých lidí.
- Byl synem Barbata,
- Konzul, cenzor, Aedile.
- Vzal Korsiku a město Aleria.
- Bouřkám věnoval chrám jako spravedlivý návrat.
Tento nápis je číslem dva v Elogia Scipionum, několika epitafech, které přežily z hrobky.