Maneki -neko -Maneki-neko
Maneki neko (招き猫, rozsvícený ‚pokynul kočka‘) je společný japonský figurka, která je často věřil přinést štěstí na majitele. V moderní době jsou obvykle vyrobeny z keramiky nebo plastu. Figurka zobrazuje kočku, tradičně kaliko japonského bobtaila , s tlapou zvednutou v japonském gestu vábení. Figurky jsou často vystaveny v obchodech, restauracích, pachinkových salonech, čistírnách, prádelnách, barech, kasinech, hotelech, nočních klubech a dalších podnicích, obvykle poblíž vchodu. Některé maneki-neko jsou vybaveny mechanickou tlapkou, která se pomalu pohybuje tam a zpět.
Maneki-neko přicházejí v různých barvách a stylech a liší se mírou podrobností. Běžné barvy jsou bílá, černá, červená a zlatá. Kromě soch lze maneki-neko nalézt ve formě klíčenek , prasátek , osvěžovačů vzduchu , hrnců a mnoha dalších médií. Maneki-neko jsou někdy označovány jednoduše jako „šťastné kočky“.
Společné rysy
Maneki-neko jsou tradičně zobrazováni vsedě, drží kobanskou minci, s jednou tlapou zvednutou v pokynu gesta. Některým lidem ze Západu ( Italové a Španělé jsou výraznými výjimkami) se může zdát, jako by maneki-neko spíše mávalo, než aby kývalo. Důvodem je rozdíl v gestech a řeči těla, který uznávají někteří lidé ze Západu a Japonci. Japonské gesto kývnutí se provádí zvednutím ruky, dlaní dolů a opakovaným sklápěním prstů dolů a dozadu, čímž vypadá kočka. Některé maneki-neko vyrobené speciálně pro některé západní trhy budou mít kočičí tlapku směrem nahoru, v pokynu gesta, které je pro většinu lidí ze Západu známější.
Maneki-neko lze nalézt se zvednutou pravou nebo levou tlapkou (a někdy i oběma). Význam pravé a levé zvednuté tlapky se liší s časem a místem. Socha se zvednutou levou tlapkou má získat více zákazníků, zatímco zvednutá pravá tlapka má získat více peněz. Proto se také říká, že ta s levou tlapkou je pro podnikání a pravá pro domov.
Některá maneki-neko jsou vybavena pohyblivými pažemi poháněnými bateriemi nebo solárními články, které jsou nekonečně zapojeny do gesta vábení.
Barvy
Původně byli maneki-neko bílí, ale v průběhu let se kombinací Feng Shui rodily různé barevné variace. Původní bílá barva je získat štěstí a celkové štěstí, zatímco černá má odvracet zlo, červená je pro zdraví, žlutá nebo zlatá je pro bohatství a růžová je pro romantiku.
Složení
Starožitné příklady maneki-neko mohou být vyrobeny z vyřezávaného dřeva, kamene a kovu, ručně vyráběného porcelánu nebo litiny.
Původy
Dějiny
Obecně se věří, že maneki-neko pochází z Tokia (tehdy pojmenovaného Edo), zatímco někteří trvají na tom, že to bylo Kjóto . Maneki-neko se poprvé objevil v pozdější části období Edo v Japonsku. Nejstarší záznamy o maneki-neko se objevují v záznamu Bukō nenpyō ((chronologie Edo ) ze dne 1852. Utagawa Hiroshige 's ukiyo-e „Joruri-machi Hanka no zu“, namalovaný také v roce 1852, zobrazuje Marushime-neko, variace maneki-neko , prodávaného v chrámu Senso v Tokiu. V roce 1876, během Meiji éry, to bylo zmíněno v novinovém článku, a existují důkazy, že kimono -clad maneki neko byly rozděleny na svatyni v Ósace během této doby. Reklama na maneki-neko z roku 1902 naznačuje, že na přelomu století byli populární. Kromě toho je přesný původ maneki-neko nejistý.
Někteří si všimli podobnosti mezi gestem maneki-neko a gestem kočky, která si myje obličej. Existuje japonská víra, že kočka mytí obličeje znamená, že návštěvník brzy dorazí. Tato víra může zase souviset s ještě starším čínským příslovím, které říká, že pokud si kočka umyje obličej, bude pršet. Je tedy možné, že vznikla víra, že postava kočky umývající si obličej přinese zákazníky. Ve svém Miscellaneous Morsels z Youyangu napsal čínský autor dynastie Tang Duan Chengshi (803? –863): „Pokud kočka zvedne tlapu přes uši a umyje si obličej, přijdou patroni“. Sochy koček, které si myly uši (i když se stylem velmi odlišovaly od maneki-neko ), byly nalezeny již v době dynastie Northern Wei (386 až 534 n. L.).
O zrození maneki-neko koluje mnoho legend , z nichž nejoblíbenější je legenda o chrámu Gōtoku-ji. V 17. století žil chudý mnich v malém zenovém chrámu v Setagaya v Tokiu. Přestože byl jeho život velmi obtížný, sdílel své skromné jídlo se svou kočkou, která zabloudila do chrámu. Jednoho dne byl lord samuraj Ii Naotaka z oblasti Hikone Domain na cestě lovit, když najednou přišla bouře, a musel hledat bezpečí pod velkým stromem poblíž chrámu. Ukrýval se tam a všiml si kočky a zvedl jednu tlapku, jako by ho mával do chrámu. Zvědavě opustil kryt a zamířil do chrámu, aby se na podivnou kočku lépe podíval. Přitom blesk zničil strom, pod kterým právě stál. Naotaka byl tak vděčný, že se stal patronem chrámu a opravil ho, aby byl prostornější. Když kočka zemřela, byl pohřben na zvláštním hřbitově pro kočky. V chrámu byla vyrobena socha maneki-neko na památku této zvláštní kočky, která byla od té doby uctívána.
Alternativně podle lidové pověsti provozovatel zbídačeného obchodu (nebo hostince, hospody, chrámu atd.) Vzal hladovělou toulavou kočku, přestože měl sotva dost na to, aby se uživil. Kočka z vděčnosti seděla v přední části obchodu a lákala zákazníky, čímž přinesla prosperitu jako odměnu charitativnímu majiteli. Od té doby byla „kývající kočka“ symbolem štěstí pro majitele malých podniků.
V populární kultuře
Moderní japonská pověra naznačuje, že udržení talismanu štěstí, jako je maneki-neko , v ložnicích a studijních místech přinese příznivé výsledky a životní úspěchy.
Kvůli své popularitě v čínských a vietnamských komunitách (včetně čínských čtvrtí ve Spojených státech) je maneki-neko často mylně považováno za původ Číňana než Japonce a je nesprávně označováno jako „čínská šťastná kočka“ nebo jīnmāo („zlatý“ kočka"). Tato kočka je také převládající v Číně na domácím trhu a je obvykle označována jako zjednodušená čínština :招财 猫; tradiční čínština :招財 貓; pinyin : zhāocáimāo ; Jyutping : ziu1 coi4 maau1 .
Pokémon pojmenovaný Meowth je založen na maneki neko .
Netta předvedla svou píseň „ Toy “ před dvěma stěnami plnými maneki-neko na Eurovision Song Contest 2018 . Soutěž vyhrála poté, co ve finále nasbírala 529 bodů.
Maneki neko je také vidět ve výrobním logem pro Funimation .
Maskot hudebního festivalu Lollapalooza jménem Lucky Cat Lolla je ztvárněním maneki-neko .
Viz také
Poznámky
Reference
- Dale-Green, Patricia (1963). Kult kočky . Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0517175002.
- Daniels, Inge Maria (2003). „Nabírání, hrabání, pokyvování štěstí: štěstí, agentura a vzájemná závislost lidí a věcí v Japonsku“. Královský antropologický ústav . 9 (4): 619–638. doi : 10.1111/j.1467-9655.2003.00166.x .
- Masuda, Koh, ed. (1991). Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary (4 ed.). Tokio: Kenkyusha Limited. ISBN 4767420253.
- Pate, Alan Scott (2011). Maneki Neko . San Diego: Mezinárodní muzeum Mingei. ISBN 9780914155256.
- Wellman, Laurel (2004). Lucky Cat: Přináší vám hodně štěstí . San Francisco: Chronicle Books. ISBN 0-8118-4121-9.