Mangaluru Samachara -Mangaluru Samachara
Zakladatel (y) | Rev.Hermann Friedrich Mögling |
---|---|
Vydavatel | Tiskový tisk Basel Mission |
Založený | 1843 |
Jazyk | Kannada |
Hlavní sídlo | Mangalore |
Město | Mangalore, Dakshina Kannada |
Země | Indie |
Mangaluru Samachara nebo Mangalooru Samachara, což v doslovném překladu znamená „Zprávy o Mangalore “ jsou první noviny vydávané v kannadštině . Byl vyroben Němcem, reverendem Hermannem Friedrichem Möglingem z Basilejské mise počínajerokem1843. Papír byl vytištěn pomocí kamenných desek , které dodnes existují v Basilejském misijním tiskařském lisu v Balmattě v Mangalore . Vydávat noviny v té době byl velmi obtížný úkol, protože neexistoval jednoduchý způsob, jak sdělovat zprávy a jiná psaná slova široké veřejnosti.
Dějiny
V roce 1836 dorazil na břeh Mangalore drobný Němec vyzbrojený Biblí a snažil se šířit poselství evangelia .
O sedm let později, v roce 1843, křesťanský misionář zvládl Kannadu natolik dobře, že spustil první lidové noviny Karnataky , Mangalura Samachara. S tímto podnikavým skokem v žurnalistice Hermann Frederick Mogling z Basilejské mise, pro kterou byl Mangalore „nejdůležitějším střediskem“ své práce v Indii , nejenže poháněl Karnataka 19. století do světa nového, čtyřstránkového týdeníku Mangaluru Samachara dokonce publikoval zprávy o Afghánistánu - ale udělal průkopnický krok v překladu několika literárních děl v kannadštině do němčiny.
Podle Benet G Ammanny z archivu oddělení Karnataka Theological College , noviny obsahovaly osm různých aspektů, které zahrnovaly 'voora varthamana' (místní zprávy), 'sarakarada niroopagalu' ( Východoindická společnost a její zákony a předpisy), 'sarva rajya varthamanagalu '(státní zprávy),' nuthanavada ashcharya suddigalu '(neobvyklé zprávy),' anyara nadathegalu '(manýry),' subuddigalu '(dobré chování),' kathegalu (morální příběhy a písně Purandaradasa ) a oznámení, že „kdokoli můžete zprávy zaslat a budou zveřejněny, pokud jsou pravdivé. “
Viz také
- Seznam novin v kannadštině
- Seznam časopisů v kannadštině
- Seznam novin v Indii
- Média v Karnatace
- Média Indie