Marcabru - Marcabru
Marcabru ( výslovnost Occitan: [maɾkaˈβɾy] ; fl. 1130–1150) je jedním z prvních trubadúrů, jejichž básně jsou známy. Neexistují o něm žádné určité informace; dvě vida připojená k jeho básním vyprávějí různé příběhy a obě jsou evidentně postaveny na náznakech v básních; ne na nezávislých informacích.
Podle krátké životnosti v BnF ms. 12473, Marcabrun byl z Gaskoňska (podrobnosti o dialektu jeho básní to podporují) a byl synem chudé ženy jménem Marcabrunela. To zjevně pochází z četby básně 293,18.
Podle delší biografie v MS. Káď. Lat. 5232 Marcabru byl opuštěn u dveří bohatého muže a nikdo neznal jeho původ. Vychoval ho Aldric del Vilar , naučil se dělat poezii od Cercamona , nejprve ho přezdívali Pan- perdut a později Marcabru . Stal se slavným a páni z Gaskoňska, o nichž řekl mnoho špatných věcí, ho nakonec usmrtili. Zdá se, že to vychází z básní 16b, 1 a 293,43 (výměna mezi Aldricem del Vilarem a Marcabru) a dohady; o spojení s Cercamonem moderní vědci pochybují.
Čtyřicet čtyři básní se připisuje Marcabru, naučených, často obtížných, někdy obscénních, neúnavně kritických vůči morálce pánů a dam. Experimentoval s pastorelou , kterou používá k poukázání na marnost chtíče. Jeden vypráví o tom, jak pastýřka na základě výuky nadává pokrokům řečníka. Další vypráví o tom, jak je pevně odmítnut pokus muže svést ženu, jejíž manžel byl na křížových výpravách . Mohl také vzniknout tenso v debatě s Uc Catola (již v roce 1133) o povaze lásky a úpadku dvorského chování. Marcabru měl silný vliv na pozdější básníky, kteří přijali temný trobarový clus styl. Mezi jeho patrony byli William X z Akvitánie a pravděpodobně Alfonso VII. Z Leónu . Marcabru možná cestoval do Španělska v doprovodu Alfonsa Jordana , hraběte z Toulouse , ve 30. letech 20. století. Ve 40. letech 19. století byl propagandistou Reconquisty a ve své slavné básni s latinským počátkem Pax v nominu Domini! nazval Španělsko lavadorem (pračkou), kam rytíři mohli jít očistit své duše v boji s nevěřícími.
Přežijí čtyři monofonní melodie, které doprovázejí Marcabruovu poezii; navíc mu lze připsat tři melodie básní, které mohou být kontrafaktem Marcabruovy práce.
Poznámky
Reference
Zdroje
- Marcabru (2018). M. Albertazzi (ed.). Liriche (ve starém provensálštině a italštině). Lavis: La Finestra editrice. ISBN 978-8895925-86-8 .
- Barton, Simon (1997). Aristokracie ve dvanáctém století v Leónu a Kastilii . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-49727-2 .
- Gaunt, Simon (1989). Trubadúři a ironie . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-35439-0 .
- Gaunt, Simon; Harvey, Ruth; Paterson, Linda M., eds. (2000). Marcabru: Kritické vydání . DS Brewer.
externí odkazy
- Vybraná díla, některá s italskými překlady, a vida na RIALTO
- Kompletní práce s anglickým překladem na trobar.org
- Marcabru (fl. 1129–1150) na stránce fakulty University of Washington