Margaret White ( Carrie ) -Margaret White (Carrie)
| Margaret Whiteová | |
|---|---|
Betty Buckley jako Margaret White, s Linzi Hateley jako Carrie v muzikálu 1988
| |
| První dojem | Carrie (1974) |
| Vytvořil | Stephen king |
| Vylíčený | |
| Informace ve vesmíru | |
| Rod | ženský |
| obsazení | Pracovník prádelny |
| Rodina | |
| Náboženství | křesťanství |
Margaret White (rozená Brigham ) je fiktivní postava, kterou vytvořil americký autor Stephen King ve svém prvním publikovaném hororovém románu Carrie (1974), kde je hlavní protivnicí .
Je to urážlivá a fanaticky věřící matka, která si myslí, že téměř všechno je hříšné, zvláště když souvisí s ženským tělem nebo pohlavím. Její dcera Carrie Whiteová má sílu telekineze , což způsobí, že si Margaret myslí, že Carrie je čarodějnice.
Román
V románu je Margaret dříve krásná křesťanská žena, která se vždy obléká do beztvarého černého oblečení. Pracuje na plný úvazek v prádelně a svoji práci zastává mnoho let. V dobách velkého stresu se často zmrzačuje nebo používá různé jiné způsoby, jak si ublížit. Jednou Carrie snila o tom, že si Margaret po boji s ďáblem dala hysterektomii .
Narodila se jako Margaret Brigham. Její otec byl zabit při přestřelce a ona začala navštěvovat fundamentalistickou církevní skupinu, aby se vyrovnala se ztrátou, a rychle se stala náboženským fanatikem. Její matka se znovu provdala za muže jménem Harold Allison, ale Margaret je odsoudila v domnění, že žijí v hříchu.
V roce 1960 potkala svého brzy budoucího manžela Ralpha Whitea. Margaret později řekne Carrie, že měla před svatbou sex s Ralphem. Chtěla se poté zabít a spadla ze schodů, aby vyvolala potrat. Poté, co se vzali, Ralph slíbil, že se jejich nerozvážnost už nikdy neopakuje, ale jedné noci se Ralph pokusil svést Margaret, než ho vyhodila z domu. Vrátil se opilý a měl s ní sex bizarní formou manželského znásilnění, které Margaret nenáviděla a užívala si je. To mělo za následek početí Carrie. V únoru 1963, sedm měsíců před Carrieiným narozením, byl Ralph zabit při práci na staveništi (ačkoli v románu je uvedeno, že Ralph zastavil Margaret v zabití kojence Carrie, když začala na začátku svého života vystavovat své schopnosti, z čehož vyplývá, že zemřel později).
Margaret porodila Carrie, zatímco ve svém domě bez lékařské pomoci, což Margaret ztratit trochu krve. Její vztah s dcerou byl extrémně urážlivý už od dětství Carrie. To Carrie v průběhu let hluboce ovlivňovalo, což ji velmi zatěžovalo tím, že ji učili doma, aby se stala součástí její fundamentalistické komunity. Kdykoli Margaret věřila, že Carrie ve škole zhřešila, hodila ji do speciálně vyzdobené skříně, aby se modlila o odpuštění (bez vlastního zavinění), obvykle ji tam za trest nechala několik hodin nebo dokonce dní.
Margaret věří, že cokoli nebo všechno může být hřích a má extrémně omezující názory na sexualitu. Cítí, že jen „volným ženám“ se vyvíjí prsa, nebo „špinavé polštáře“, jak jim říká; cítí, že ona sama vyvinula prsa díky způsobu, jakým byla Carrie počata. Když má Carrie ve věku 16 let svůj první menstruační cyklus, Margaret to označuje jako 'Prokletí krve' a tvrdí, že to bylo způsobeno nějakým sexuálním hříchem ze strany Carrie. Poté, co nadávala Carrie, Margaret ji zavřela do „modlitební skříně“, dokud není čas jít spát.
Když je Carrie požádána Tomym Rossem na ples, Margaret to zpočátku zakazuje, ale Carrie trvá na této poslední příležitosti, aby se vešla, a svou telekinetickou silou posiluje svůj požadavek. Jakmile si Carrie vyrobí vlastní šaty, Margaret trvá na tom, aby je spálily a modlily se za odpuštění, což nesouhlasí s tím, že se ukazuje výstřih. Carrie pak pomocí svých sil vytlačí matku z místnosti.
Když Margaret čekala, až se Carrie vrátí domů ze plesu, rozhodne se „zabít hřích“. Jde tak daleko, že pod záhyby šatů schová řeznický nůž . Jakmile Carrie dorazí domů, když telekineticky zničila střední školu a vše ostatní ve městě poté, co se stala obětí krutého žertu, oba jsou překvapeni, když zjistili, že každý má v úmyslu toho druhého zabít. Margaret bodne Carrie do ramene. Carrie zabije svou matku telekinetickým zpomalením srdce až na doraz; Margaret recituje modlitbu Páně , když zemře.
Adaptace
Film z roku 1976
V původní filmové adaptaci podle Brian De Palma , Margaret je zobrazen Piper Laurie . Ona je zobrazena jako atraktivnější než její postava v románu. Nemá nadváhu, jako v románu, má vlnité kaštanové vlasy a světlou pleť a mluví s mírně jižanským přízvukem.
Margaret tvrdí, že Ralph byl odnesen ďáblem, ale Carrie říká, že ji ve skutečnosti opustil kvůli jiné ženě. Stejně jako v románu Margaret odhaluje, že měla sex s Ralphem dvakrát: jednou před svatbou (po které se chtěla zabít) a ještě jednou poté, co se vzali, když byl opilý a vnutil se jí, což vedlo k koncepce Carrie.
Když se Margaret dozví o telekinetických schopnostech své dcery, stane se přesvědčenou, že Carrie je čarodějnice, a vzpomíná na Exodus 22:18 („Nebudeš trpět čarodějnicí, abys žil“), což se interpretuje tak, že ji nabije, aby očistila Carrie tím, že ji zabije. Zatímco Carrie je na plesu, Margaret to psychicky praskne; je vidět, jak přechází v kuchyni, pak začíná sekat mrkev řezným nožem a pokračuje v krájení prkénka i poté, co se mrkev odvalí. Poté, co se Carrie vrátila domů poté, co uvolnila své schopnosti na plesu (zabila téměř všechny), Margaret, která zapálila tisíce svíček po celém domě, jí vyprávěla o noci, kdy byla počata manželským znásilněním, a pak ji bodl do zad řeznický nůž a zároveň ji vedl v modlitbě Páně. Když se Carrie pokouší odplazit pryč, Margaret provede křížový pohyb nožem a pronásleduje ji domem s deliriózním pohledem v očích. Zahne Carrie a zvedne nůž, aby znovu udeřila, ale Carrie na ni telekineticky vrhá různé kuchyňské prvky ze zásuvek a nabodává ji. Margaret umírá ve stejné póze jako socha svatého Šebestiána v Carriině „modlitební skříni“.
Výkon Laurie v původním filmu jí vynesl nominace na Oscara 1976 za nejlepší herečku ve vedlejší roli i na Zlatý glóbus za nejlepší herečku ve vedlejší roli - film .
Televizní film z roku 2002
V adaptaci 2002 vyrobené pro televizi Margaret ztvárnila Patricia Clarkson . Má klidnější povahu než verze z roku 1976 a její minulost je jen krátce naznačena; film začíná tím, že porodila Carrie doma v posteli. Její manžel není zmíněn. Na plesové noci se Margaret pokusí znovu přesvědčit Carrie, aby se neúčastnila, ale je vyslána dveřmi Carrieinými schopnostmi; Carrie ji varuje, aby si „dávala pozor na prsty“, a zabránila tak fyzickému zranění, když se dveře zabouchnou. Margaret vyklouzne ze skříně a špehuje její dceru, když odjíždí v limuzíně s Tommym a míří na ples. Po Carrieině návratu z masakru Margaret vstoupí do koupelny, zatímco Carrie je stále ve vaně a smývá krev prasat. Carrie nazývá čarodějnicí za zničení města a snaží se ji utopit ve vaně, zatímco recituje „modlitbu před spaním“. Carrie pak zabije Margaret tím, že způsobí, že se jí zastaví srdce.
Film 2013
Julianne Moore hrála Margaret v adaptaci románu 2013 . Tato verze postavy je kombinací portrétů z let 1976 a 2002, protože byla extrémně hrubá a měla klidné chování. Na rozdíl od interpretace Piper Laurie, Moorova zobrazení Margaret jí ukazuje skutečnou lásku k Carrie a je ukázáno, že vlastní krejčovství. Margaret z roku 2013 také posouvá své sebepoškozování do nového extrému, láme si kůži ostrými předměty a škrábe se, dokud nekrvácí. Stejně jako ve filmu z roku 1976 je Margaret připoutána ke zdi různými předměty poté, co se pokusí zabít její dceru.
Účinkující
- Piper Laurie (1976; divadelní film )
- Barbara Cook (1988; hudební )
- Betty Buckley (1988; hudební)
- Patricia Clarkson (2002; televizní film )
- Marin Mazzie (2012; hudební)
- Julianne Moore (2013; divadelní film )
- Mädchen Amick (2018; Riverdale: A Night to Remember (jako Alice Cooper ))
Hudební
V roce 1988 byla nemovitost adaptována na hudební koprodukci Royal Shakespeare Company . Margaret zpočátku ztvárnila broadwayská hvězda Barbara Cook . Cook se stáhl po třech týdnech představení a byl nahrazen, když přehlídku přenesla na Broadway Betty Buckleyová , která se v původním filmu objevila jako učitelka tělocviku Carrie. V muzikálu je zobrazena jako mnohem komplexnější a sympatičtější postava, která svou dceru skutečně miluje a chce ji „zachránit“. Margaret dokonce projevuje lítost poté, co porazila a zamkla Carrie v modlitební skříni (sklep v muzikálu) po incidentu se sprchou. Mezi její písně patří „Open Your Heart“, „And Eve Was Weak“, „Evening Prayers“ a „I remember How those Boys Could Dance“ (duety s Linzi Hateley jako Carrie) a sólo „When There No One“. Texty finále prvního dějství naznačují manželské znásilnění popsané v románu, protože Margaret si vzpomíná, jak se Carriein otec pokoušel ji svést, když spolu chodili, což vyvrcholilo v noci, kdy „mě vzal a dotkl se mě; snažil jsem se bojovat“.
Ve finále se Margaret setká s Carrie na zářícím bílém schodišti sestupujícím shora, kde ji nejprve utěší a pak ji probodne. Carrie poté využije své schopnosti, aby zabila Margaret, než se doplazila na dno schodiště a sama zemřela.
Buckley nahrála píseň „When There No One“ pro její album Betty Buckley's Broadway z roku 1999 .
Marin Mazzie vylíčil Margaret v revidovaném 2012 Off-Broadway oživení přehlídky, kde byla Margaretina scéna smrti přepracována tak, aby byla více v souladu s verzí událostí původního románu.
Jiná média
Televizní seriál Riverdale představoval epizodu podle muzikálu „ Kapitola třicet jedna: A Night to Remember “ s hvězdou seriálu Mädchen Amick , která hrála Alice Cooper jako Margaret.